ಬಲೀವರ್ದಾಃ ಸುರಭ್ಯಶ್ಚ ವತ್ಸಾ ನಾನಾವಿಧಾಃ ಶುಭಾಃ
ಬಲಿಷ್ಠ ಎತ್ತುಗಳು, ಸುರಭಿ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿಧದ ಶುಭಕರವಾದ ಕರುಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದವು.
ತೇಷಾಮೇಕಂ ಬಲೀವರ್ದಂ ಕೋಟಿಸಿಂಹಸಮಂ ಬಲೇ
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಎತ್ತು ಕೋಟಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಂಹಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಿತು.
ಕೃಷ್ಣಾಂಘ್ರಿನಖರನ್ಧೇಭ್ಯೋ ಹಂಸಪಙ್ಕ್ತಿರ್ಮನೋಹರಾ
ಕೃಷ್ಣನ ಪಾದನಖಗಳಿಂದ ಹಂಸಗಳ ಸುಂದರವಾದ ಸಾಲು ಹುಟ್ಟಿಬಂದಿತು.
ತೇಷಾಮೇಕಂ ರಾಜಹಂಸಂ ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಮ್
ಆ ಹಂಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ ಧೈರ್ಯವಂತನಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಿತು.
ವಾಮಕರ್ಣಸ್ಯ ವಿವರಾತ್ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಕೃಷ್ಣನ ಎಡ ಕಿವಿಯ ರಂಧ್ರದಿಂದ,
ತೇಷಾಮೇಕಂ ಚ ಶ್ವೇತಾಶ್ವಂ ಧರ್ಮಾರ್ಥಂ ವಾಹನಾಯ ಚ 1.5.
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ವಾಹನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು.
ದಕ್ಷಕರ್ಣಸ್ಯ ವಿವರಾತ್ಪುಂಸಶ್ಚ ಸುರಸಂಸದಿ
ಬಲ ಕಿವಿಯ ರಂಧ್ರದಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ,
ತೇಷಾಮೇಕಂ ದದೌ ಕೃಷ್ಣಃ ಪ್ರಕೃತ್ಯೈ ಪರಮಾದರಮ್
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವದಿಂದ ಕೊಟ್ಟನು.
ಕೃಷ್ಣೋ ಯೋಗೇನ ಯೋಗೀನ್ದ್ರಶ್ಚಕಾರ ರಥಪಞ್ಚಕಮ್
ಯೋಗಿಗಳಾಧಿಪತಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಯೋಗಬಲದಿಂದ ಐದು ರಥಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.
ಲಕ್ಷಯೋಜನಮೂರ್ಧ್ವೇ ಚ ಪ್ರಸ್ಥೇ ಚ ಶತಯೋಜನಮ್
ಪ್ರತಿ ರಥವೂ ಲಕ್ಷ ಯೋಜನ ಎತ್ತರವಾಗಿಯೂ ಶತ ಯೋಜನ ಉದ್ದವಾಗಿಯೂ ಇತ್ತು.
ಶೃಙ್ಗಾರಾರ್ಹಂ ಭೋಗವಸ್ತುತಲ್ಪಾಸಂಖ್ಯಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅವು ಆನಂದ ಮತ್ತು ಭೋಗಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ಅನೇಕ ಸುಖಕರ ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದ್ದವು.
ನಾನಾಚಿತ್ರವಿಚಿತ್ರಾಢಥಂ ಸದ್ರತ್ನಕಲಶೋಜ್ಜ್ವಲಮ್
ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು.
ವಹ್ನಿಶುದ್ಧಾಂಶುಕೈಶ್ಚಿತ್ರೈರ್ಮುಕ್ತಾಜಾಲೈರ್ವಿಭೂಷಿತಮ್
ಅವು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಮುತ್ತಿನ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ಆರಕ್ತವರ್ಣರತ್ನೇನ್ದ್ರಸಾರನಿರ್ಮಾಣಕೃತ್ರಿಮೈಃ
ಆ ರಥಗಳು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳ ಸಾರದಿಂದ, ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ದದೌ ನಾರಾಯಣಾಯೈಕಂ ತೇಷಾಂ ಮಧ್ಯೇ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಃ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.
ಆವಿರ್ಬಭೂವ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಗುಹ್ಯದೇಶಾತ್ತತಃ ಪರಮ್ 1.5.
ಆಮೇಲೆ ಕೃಷ್ಣನ ಗುಪ್ತಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಜೀವಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು.
ಆವಿರ್ಭೂತಾ ಯತೋ ಗುಹ್ಯಾತ್ತೇನ ತೇ ಗುಹ್ಯಕಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಅವರು ಗುಪ್ತಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ಗುಹ್ಯಕರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಬಭೂವ ಕನ್ಯಕಾ ಚೈಕಾ ಕುಬೇರೇ ವಾಮಪಾರ್ಶ್ವತಃ
ಕುಬೇರನ ಎಡ ಬದಿಯಿಂದ ಒಂದು ಯುವತಿ ಕೂಡ ಹುಟ್ಟಿಬಂದಳು.
ಭೂತಪ್ರೇತಪಿಶಾಚಾಶ್ಚ ಕೂಷ್ಮಾಣ್ಡಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸಾಃ
ಭೂತ, ಪ್ರೇತ, ಪಿಶಾಚು, ಕೂಷ್ಮಾಂಡ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸರೂ ಕೂಡ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಪದ್ಮಧಾರಿಣೋ ವನಮಾಲಿನಃ
ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆ, ಪದ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ವನವಾಲೆ ಧರಿಸಿದವರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಕಿರೀಟಿನಃ ಕುಣ್ಡಲಿನೋ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಾಃ
ಅವರು ಮುಡಿಗೆ, ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯಾಭರಣಗಳಿಗೆ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿದ್ದರು.
ಚತುರ್ಭುಜಾನ್ಪಾರ್ಷದಾಂಶ್ಚ ದದೌ ನಾರಾಯಣಾಯ ಚ
ಅವನು ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಿರುವ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ದ್ವಿಭುಜಾಃ ಶ್ಯಾಮವರ್ಣಾಶ್ಚ ಜಪಮಾಲಾಕರಾ ವರಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೈಗಳಿರುವ, ಗಾಢವರ್ಣದ, ಜಪಮಾಲೆ ಹಿಡಿದ ಉತ್ತಮರು ಇದ್ದರು.
ದಾಸ್ಯೋ ನಿಯುಕ್ತಾ ದಸಾಶ್ಚೈವಾರ್ಘ್ಯಮಾದಾಯ ಯತ್ನತಃ
ಹತ್ತು ದಾಸಿಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿ, ಅವರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ತಂದರು.
ಪುಲಕಾಙ್ಕಿತಸರ್ವಾಙ್ಗಾಃ ಸಾಶ್ರುನೇತ್ರಾಃ ಸಗದ್ಗದಾ
ಅವರ ದೇಹವೆಲ್ಲ ಕುಡಿಕೆರಳಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿತ್ತು, ಮಾತು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಆವಿರ್ಬಭೂವುಃ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ದಕ್ಷನೇತ್ರಾದ್ಭಯಙ್ಕರಾಃ 1.5.
ಕೃಷ್ಣನ ಬಲ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಭಯಂಕರರು ಹೊರಬಂದರು.
ದಿಗಮ್ಬರಾ ಮಹಾಕಾಯಾ ಜ್ವಲದಗ್ನಿಶಿಖೋಪಮಾಃ
ಅವರು ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ, ದೇಹ ದೊಡ್ಡದು, ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಶಿಖೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.
ರುರುಸಂಹಾರಕಾಲಾಖ್ಯಾ ಅಸಿತಕ್ರೋಧಭೀಷಣಾಃ
ಅವರು ರುರು, ಸಂಹಾರ, ಕಾಲ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಕಪ್ಪು ಕೋಪದಿಂದ ಭಯಂಕರರಾಗಿದ್ದರು.
ಆವಿರ್ಬಭೂವ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ವಾಮನೇತ್ರಾದ್ಭಯಙ್ಕರಃ
ಕೃಷ್ಣನ ಎಡ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಭಯಂಕರನು ಹೊರಬಂದನು.
ದಿಗಮ್ಬರೋ ಮಹಾಕಾಯಸ್ತ್ರಿಣೇತ್ರಶ್ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಃ
ಅವನು ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ, ದೇಹ ದೊಡ್ಡದು, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳು, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚಂದ್ರನಿದ್ದನು.