ಮಹಾಮಾಯಾ ಚ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಸರ್ವಶಕ್ತಿಮತೀಶ್ವರೀ
ಮಹಾಮಾಯೆ ಪ್ರಕೃತಿಯೇ, ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇವಿಯೇ.
ಸಾವಿತ್ರೀ ವೇದಮಾತಾ ಚ ವೇದಾಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವತಾ
ಸಾವಿತ್ರಿ ವೇದಗಳ ತಾಯಿ, ವೇದಗಳ ಅಧಿಷ್ಠಾನ ದೇವತೆ.
ಸರ್ವವಿದ್ಯಾಧಿದೇವೀ ಸಾ ಪೂಜ್ಯಾ ಚ ವಿದುಷಾಂ ಪುರಾ
ಅವಳು ಎಲ್ಲ ವಿದ್ಯೆಗಳ ಅಧಿಷ್ಠಾತ್ರೀ ದೇವತೆ, ಪಂಡಿತರು ಪುರಾತನದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯತ್ಸೇವಯಾ ಯತ್ತಪಸಾ ಪ್ರದಾತ್ರೀ ಸರ್ವಸಂಪದಾಮ್
ಯಾರ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವಳು ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುವವಳು.
ಯತ್ಸೇವಯಾ ಯತ್ತಪಸಾ ಸರ್ವವಿಶ್ವೇಷು ಪೂಜಿತಾ
ಯಾರ ಸೇವೆಯಿಂದ, ಯಾರ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಆಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿತಳಾದಳು,
ಸರ್ವೇಶ್ವರೀ ಸರ್ವವನ್ದ್ಯಾ ಸರ್ವೇಶಂ ಪ್ರಾಪ ಯಾ ಪತಿಮ್
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಂದನೀಯಳಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಡೆಯನಾದವನನ್ನು ಪತಿಯಾಗಿ ಪಡೆದಳು,
ಕೃಷ್ಣವಾಮಾಂಶಸಮ್ಭೂತಾ ಕೃಷ್ಣಪ್ರೇಮಾಧಿದೇವತಾ
ಕೃಷ್ಣನ ಎಡ ಭಾಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದಳು, ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ದೇವತೆಯಾದಳು,
ಸರ್ವಾಧಿಕಂ ಚ ರೂಪಂ ಚ ಸೌಭಾಗ್ಯಂ ಮಾನಗೌರವಮ್ 2.7.
ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಗೌರವ ದೊರಕಿತ್ತು.
ತಪಶ್ಚಕಾರ ಸಾ ಪೂರ್ವಂ ಶತಶೃಙ್ಗೇ ಚ ಪರ್ವತೇ
ಹಿಂದೆ ಅವಳು ಶತಶೃಂಗ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.
ಕೃಶಾಂ ನಿಃಶ್ವಾಸರಹಿತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚನ್ದ್ರಕಲೋಪಮಾಮ್
ಅವಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಳಾಗಿ, ಉಸಿರಾಟವಿಲ್ಲದಂತೆ, ಆದರೆ ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣದಂತೆಯೇ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ,
ವರಂ ತಸ್ಯೈ ದದೌ ಸಾರಂ ಸರ್ವೇಷಾಮಪಿ ದುರ್ಲಭಮ್
ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಪರೂಪವಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಸೌಭಾಗ್ಯೇನ ಚ ಮಾನೇನ ಪ್ರೇಮ್ಣಾ ವೈ ಗೌರವೇಣ ಚ
ಅವಳಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟ, ಗೌರವ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಾನ ದೊರಕಿತು.
ವರಿಷ್ಠಾ ಚ ಗರಿಷ್ಠಾ ಚ ಸಂಸ್ತುತಾ ಪೂಜಿತಾ ಮಯಾ
ಅವಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮಳಾಗಿ, ಅತ್ಯಗೌರವಳಾಗಿ, ನನ್ನಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಜಗತಾಂ ನಾಥಶ್ಚಕ್ರೇ ತಚ್ಚೇತನಾಂ ತತಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನು ಆ ಚೇತನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದನು.
ಯೇಷಾಂ ಯಾ ಯಾಶ್ಚ ದೇವ್ಯೋ ವೈ ಪೂಜಿತಾಸ್ತಸ್ಯ ಸೇವಯಾ
ಯಾರ ಸೇವೆಯಿಂದ ಅವಳು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳೋ, ಆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದವರಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.
ದಿವ್ಯಂ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಂ ಚ ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ಹಿಮಾಲಯೇ
ಅವರು ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ದಿವ್ಯ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.
ಸರಸ್ವತೀ ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ಪರ್ವತೇ ಗನ್ಧಮಾದನೇ
ಸರಸ್ವತಿ ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.
ಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಯುಗಶತಂ ದಿವ್ಯಂ ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ಚ ಪುಷ್ಕರೇ 2.7.
ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ನೂರು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ದಿವ್ಯ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.
ಸಾವಿತ್ರೀ ಮಲಯೇ ತಪ್ತ್ವಾ ದ್ವಿಜಪೂಜ್ಯಾ ಬಭೂವ ಸಾ
ಸಾವಿತ್ರಿ ಮಲಯ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ದ್ವಿಜರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು.
ಶತಮನ್ವನ್ತರಂ ತಪ್ತಂ ಶಂಕರೇಣ ಪುರಾ ವಿಭೋ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶಂಕರನು ನೂರು ಮನ್ವಂತರಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ಶತಮನ್ವನ್ತರಂ ವಿಷ್ಣುಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ಪಾತಾ ಬಭೂವ ಹ
ವಿಷ್ಣು ಕೂಡ ನೂರು ಮನ್ವಂತರಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ರಕ್ಷಕನಾದನು.
ಮನ್ವನ್ತರಂ ತಪಸ್ತೇಪೇ ಶೇಷೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ನಾರದ
ಶೇಷನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಂದು ಮನ್ವಂತರದ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು, ನಾರದ.
ದಿವ್ಯಂ ಶತಯುಗಂ ಚೈವ ವಾಯುಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ಚ ಭಕ್ತಿತಃ
ವಾಯು ದೇವರು ಶತಯುಗಗಳಷ್ಟು ದಿವ್ಯವಾದ ಕಾಲ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಶುದ್ಧರಾದರು.
ಏವಂ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ತಪಸಾ ಸರ್ವೇ ದೇವಾಶ್ಚ ಪೂಜಿತಾಃ
ಈ ರೀತಿ ಕೃಷ್ಣನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಏವಂ ತೇ ಕಥಿತಂ ಸರ್ವಂ ಪುರಾಣಂ ಚ ತಥಾಽಽಗಮಮ್
ಹೀಗೆ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಆಗಮ ಸಹಿತ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ನಾರದ ಉವಾಚ ತಸ್ಯ ಪಾತೇ ಪ್ರಾಕೃತಿಕಃ ಪ್ರಲಯಃ ಪರಿಕೀರ್ತ್ತಿತಃ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಅದರ ಪತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಲಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಲಯೇ ಪ್ರಾಕೃತೇ ಚೋಕ್ತಂ ತತ್ರಾದೃಷ್ಟಾ ವಸುನ್ಧರಾ
ಆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಲಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ವಸುನ್ಧರಾ ತಿರೋಭೂತಾ ಕುತ್ರ ವಾ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ
ಭೂಮಿಯು ಅಡಗಿಹೋದಳು—ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಳು?
ಕಥಂ ಬಭೂವ ಸಾ ಧನ್ಯಾ ಮಾನ್ಯಾ ಸರ್ವಾಶ್ರಯಾ ಜಯಾ
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಧನ್ಯಳಾಗಿ, ಗೌರವಪಾತ್ರಳಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಧಾರವಾಗಿಯಾಗಿ, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ ಆದಳು?
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಆವಿರ್ಭಾವಸ್ತಿರೋಭಾವಃ ಸರ್ವೇಷು ಪ್ರಲಯೇಷು ಚ
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಎಲ್ಲ ಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವirbhಾವ ಮತ್ತು ತಿರೋಭಾವ ಆಗುತ್ತವೆ.