ಸುಗನ್ಧಕಬರೀಭಾರಂ ಸುನ್ದರಂ ದಧತೀ ಸತೀ
ಆ ಸತೀ ಸುಗಂಧಭರಿತವಾದ, ದಟ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಗಮನಂ ಕುರ್ವತೀ ಸಾ ಚ ಹಂಸಖಞ್ಜನಗಞ್ಜನಮ್
ಅವಳ ನಡೆ ಹಂಸ ಮತ್ತು ಕಂಜನ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಮಿಗಿಲಾಗಿದೆ.
ಹಾರಂ ಹೀರಕನಿರ್ಮಾಣಂ ರತ್ನಕೇಯೂರಕಙ್ಕಣಮ್
ಅವಳು ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾರದನ್ನೂ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕೈಬಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೈಕಂಕಣಗಳನ್ನೂ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿರ್ಮಾಣಂ ಕ್ವಣನ್ಮಞ್ಜೀರರಞ್ಜಿತಮ್
ಅವಳು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಪಾದಸರಣಿಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಘುಂಘುರುಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಸಾ ಚ ಸಮ್ಭಾಷ್ಯ ಗೋವಿನ್ದಂ ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನೇ ವರೇ
ಅವಳು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಗೋವಿಂದನೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿದಳು.
ತಸ್ಯಾಶ್ಚ ಲೋಮಕೂಪೇಭ್ಯಃ ಸದ್ಯೋ ಗೋಪಾಙ್ಗನಾಗಣಃ 1.5.
ಅವಳ ದೇಹದ ರೋಮಕೂಪಗಳಿಂದ ಕೂಡಲೇ ಅನೇಕ ಗೋಪಿಯರು ಉದ್ಭವಿಸಿದರು.
ಲಕ್ಷಕೋಟೀಪರಿಮಿತಃ ಶಶ್ವತ್ಸುಸ್ಥಿರಯೌವನಃ
ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕೋಟಿಗಳಷ್ಟು, ಅವರು ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದರು.
ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಲೋಮಕೂಪೇಭ್ಯಃ ಸದ್ಯೋ ಗೋಪಗಣೋ ಮುನೇ
ಮುನಿಯೇ, ಕೃಷ್ಣನ ದೇಹದ ರೋಮಕೂಪಗಳಿಂದ ಕೂಡಲೇ ಅನೇಕ ಗೋಪರು ಉದ್ಭವಿಸಿದರು.
ತ್ರಿಂಶತ್ಕೋಟಿಪರಿಮಿತಃ ಕಮನೀಯೋ ಮನೋಹರಃ
ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂವತ್ತು ಕೋಟಿ, ಅವರು ಸುಂದರರೂ ಮನಮೋಹಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು.
ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಲೋಮಕೂಪೇಭ್ಯಃ ಸದ್ಯಶ್ಚಾವಿರ್ಬಭೂವ ಹ
ಕೃಷ್ಣನ ದೇಹದ ರೋಮಕೂಪಗಳಿಂದ ಅವರು ಕೂಡಲೇ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರಾದರು.
ಬಲೀವರ್ದಾಃ ಸುರಭ್ಯಶ್ಚ ವತ್ಸಾ ನಾನಾವಿಧಾಃ ಶುಭಾಃ
ಬಲಿಷ್ಠ ಎತ್ತುಗಳು, ಸುರಭಿ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿಧದ ಶುಭಕರವಾದ ಕರುಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದವು.
ತೇಷಾಮೇಕಂ ಬಲೀವರ್ದಂ ಕೋಟಿಸಿಂಹಸಮಂ ಬಲೇ
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಎತ್ತು ಕೋಟಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಂಹಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಿತು.
ಕೃಷ್ಣಾಂಘ್ರಿನಖರನ್ಧೇಭ್ಯೋ ಹಂಸಪಙ್ಕ್ತಿರ್ಮನೋಹರಾ
ಕೃಷ್ಣನ ಪಾದನಖಗಳಿಂದ ಹಂಸಗಳ ಸುಂದರವಾದ ಸಾಲು ಹುಟ್ಟಿಬಂದಿತು.
ತೇಷಾಮೇಕಂ ರಾಜಹಂಸಂ ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಮ್
ಆ ಹಂಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ ಧೈರ್ಯವಂತನಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಿತು.
ವಾಮಕರ್ಣಸ್ಯ ವಿವರಾತ್ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಕೃಷ್ಣನ ಎಡ ಕಿವಿಯ ರಂಧ್ರದಿಂದ,
ತೇಷಾಮೇಕಂ ಚ ಶ್ವೇತಾಶ್ವಂ ಧರ್ಮಾರ್ಥಂ ವಾಹನಾಯ ಚ 1.5.
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ವಾಹನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು.
ದಕ್ಷಕರ್ಣಸ್ಯ ವಿವರಾತ್ಪುಂಸಶ್ಚ ಸುರಸಂಸದಿ
ಬಲ ಕಿವಿಯ ರಂಧ್ರದಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ,
ತೇಷಾಮೇಕಂ ದದೌ ಕೃಷ್ಣಃ ಪ್ರಕೃತ್ಯೈ ಪರಮಾದರಮ್
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವದಿಂದ ಕೊಟ್ಟನು.
ಕೃಷ್ಣೋ ಯೋಗೇನ ಯೋಗೀನ್ದ್ರಶ್ಚಕಾರ ರಥಪಞ್ಚಕಮ್
ಯೋಗಿಗಳಾಧಿಪತಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಯೋಗಬಲದಿಂದ ಐದು ರಥಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.
ಲಕ್ಷಯೋಜನಮೂರ್ಧ್ವೇ ಚ ಪ್ರಸ್ಥೇ ಚ ಶತಯೋಜನಮ್
ಪ್ರತಿ ರಥವೂ ಲಕ್ಷ ಯೋಜನ ಎತ್ತರವಾಗಿಯೂ ಶತ ಯೋಜನ ಉದ್ದವಾಗಿಯೂ ಇತ್ತು.
ಶೃಙ್ಗಾರಾರ್ಹಂ ಭೋಗವಸ್ತುತಲ್ಪಾಸಂಖ್ಯಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅವು ಆನಂದ ಮತ್ತು ಭೋಗಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ಅನೇಕ ಸುಖಕರ ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದ್ದವು.
ನಾನಾಚಿತ್ರವಿಚಿತ್ರಾಢಥಂ ಸದ್ರತ್ನಕಲಶೋಜ್ಜ್ವಲಮ್
ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು.
ವಹ್ನಿಶುದ್ಧಾಂಶುಕೈಶ್ಚಿತ್ರೈರ್ಮುಕ್ತಾಜಾಲೈರ್ವಿಭೂಷಿತಮ್
ಅವು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಮುತ್ತಿನ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ಆರಕ್ತವರ್ಣರತ್ನೇನ್ದ್ರಸಾರನಿರ್ಮಾಣಕೃತ್ರಿಮೈಃ
ಆ ರಥಗಳು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳ ಸಾರದಿಂದ, ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ದದೌ ನಾರಾಯಣಾಯೈಕಂ ತೇಷಾಂ ಮಧ್ಯೇ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಃ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.
ಆವಿರ್ಬಭೂವ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಗುಹ್ಯದೇಶಾತ್ತತಃ ಪರಮ್ 1.5.
ಆಮೇಲೆ ಕೃಷ್ಣನ ಗುಪ್ತಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಜೀವಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು.
ಆವಿರ್ಭೂತಾ ಯತೋ ಗುಹ್ಯಾತ್ತೇನ ತೇ ಗುಹ್ಯಕಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಅವರು ಗುಪ್ತಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ಗುಹ್ಯಕರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಬಭೂವ ಕನ್ಯಕಾ ಚೈಕಾ ಕುಬೇರೇ ವಾಮಪಾರ್ಶ್ವತಃ
ಕುಬೇರನ ಎಡ ಬದಿಯಿಂದ ಒಂದು ಯುವತಿ ಕೂಡ ಹುಟ್ಟಿಬಂದಳು.
ಭೂತಪ್ರೇತಪಿಶಾಚಾಶ್ಚ ಕೂಷ್ಮಾಣ್ಡಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸಾಃ
ಭೂತ, ಪ್ರೇತ, ಪಿಶಾಚು, ಕೂಷ್ಮಾಂಡ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸರೂ ಕೂಡ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಪದ್ಮಧಾರಿಣೋ ವನಮಾಲಿನಃ
ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆ, ಪದ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ವನವಾಲೆ ಧರಿಸಿದವರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.