ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ಅಯೋನಿಸಮ್ಭವಾ ಭೂಮೌ ತಸ್ಯ ಕನ್ಯಾ ಭವಿಷ್ಯಸಿ
ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: 'ನೀನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಭದಿಂದ ಅಲ್ಲದೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗಳು ಆಗುತ್ತೀಯೆ.'
ತತ್ರೈವ ದೈವದೋಷೇಣ ವೃಕ್ಷತ್ವಂ ಚ ಲಭಿಷ್ಯಸಿ
ಅಲ್ಲೇ ದೈವದ ದೋಷದಿಂದ ನೀನು ಮರವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತಿ.
ಭೂತ್ವಾ ಪಶ್ಚಾಚ್ಚ ಮತ್ಪತ್ನೀ ಭವಿಷ್ಯಸಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ನಂತರ ನೀನು ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾಗುತ್ತೀಯೆ — ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಕಲಯಾ ಚ ಸರಿದ್ಭೂತ್ವಾ ಶೀಘ್ರಂ ಗಚ್ಛ ವರಾನನೇ
ನಿನ್ನ ಭಾಗದಿಂದ ನದಿಯಾಗಿಯಾಗಿ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ಬೇಗ ಹೋಗು.
ಗಙ್ಗೇ ಯಾಸ್ಯಸಿ ಚಾಂಶೇನ ಪಶ್ಚಾತ್ತ್ವಂ ವಿಶ್ವಪಾವನೀ
ಭಾಗವಾಗಿ ಗಂಗೆಯಾಗಿಯೂ ಹೋಗಿ, ನಂತರ ನೀನು ಲೋಕವನ್ನು ಪವಿತ್ರಳನ್ನಾಗುತಿ.
ಭಗೀರಥಸ್ಯ ತಪಸಾ ತೇನ ನೀತಾ ಸುದುಷ್ಕರಾತ್ 2.6.
ಭಗೀರಥನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾದುದರಿಂದ, ನೀನು ಕೆಳಗೆ ಬಂದೆ.
ಮದಂಶಸ್ಯ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಜಾಯಾ ಜಾಯೇ ಮಮಾಜ್ಞಯಾ
ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ, ನನ್ನ ಮಾದಕತೆಯ ಭಾಗವಾದ ಸಮುದ್ರನ ಪತ್ನಿಯಾಗು.
ಗಙ್ಗಾಶಾಪೇನ ಕಲಯಾ ಭಾರತಂ ಗಚ್ಛ ಭಾರತಿ
ಗಂಗೆಯ ಶಾಪದಿಂದ, ಭಾಗವಾಗಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಭಾರತಿ.
ಸ್ವಯಂ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಸದನಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಕಾಮಿನೀ ಭವ
ನೀನು ಸ್ವತಃ ಬ್ರಹ್ಮನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಪ್ರಿಯಳಾಗು.
ಶಾನ್ತಾ ಚ್ ಕ್ರೋಧರಹಿತಾ ಮದ್ಭಕ್ತಾ ಮತ್ಸ್ವರೂಪಿಣೀ
ಶಾಂತಳಾಗಿ, ಕೋಪವಿಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ಭಕ್ತೆಯಾಗಿ, ನನ್ನ ಸ್ವರೂಪವಿರುವೆಯಾಗಿ ಇರಬೇಕು.
ಯದಂಶಕಲಯಾ ಸರ್ವಾ ಧರ್ಮಿಷ್ಠಾಶ್ಚ ಪತಿವ್ರತಾಃ
ಭಾಗ ಮತ್ತು ಅಂಶದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಧರ್ಮಪರರಾಗಿಯೂ ಪತಿವ್ರತೆಗಳಾಗಿಯೂ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ತಿಸ್ರೋ ಭಾರ್ಯ್ಯಾಸ್ತ್ರಯಃ ಶ್ಯಾಲಾಸ್ತ್ರಯೋ ಭೃತ್ಯಾಶ್ಚ ಬಾನ್ಧವಾಃ
ಮೂರು ಹೆಂಡತಿಗಳು, ಮೂರು ಮಾವಂದಿರು, ಮೂರು ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ತ್ರೀ ಪುಂವಚ್ಚ ಗೃಹೇ ಯೇಷಾಂ ಗೃಹಿಣಾಂ ಸ್ತ್ರೀವಶಃ ಪುಮಾನ್
ಯಾವ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸರು ಗಂಡಸರನ್ನು ಆಳುತ್ತಾರೆ, ಗಂಡನು ಹೆಂಡತಿಯ ವಶದಲ್ಲಿರುವನು,
ಮುಖದುಷ್ಟಾ ಯೋನಿದುಷ್ಟಾ ಯಸ್ಯ ಸ್ತ್ರೀ ಕಲಹಪ್ರಿಯಾ
ಯಾರ ಹೆಂಡತಿ ಬಾಯಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತು, ನಡೆದು ನಿಂದನೆ, ಜಗಳ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೋ,
ಜನಾನಾಂ ಚ ಸ್ಥಲಾನಾಂ ಚ ಪುರಾಣಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತಿರೇವ ಚ
ಅಂತಹ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನರೂ, ಸ್ಥಳಗಳೂ ಹಳೆಯದಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ದುಃಖವೇ ಹೆಚ್ಚು.
ವರಮಗ್ನೌ ಸ್ಥಿತಿರ್ಹಿಂಸ್ರಜನ್ತೂನಾಂ ಸನ್ನಿಧೌ ಸುಖಮ್ 2.6.
ಹಿಂಸಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಕೂಡ ಸುಖಕರವಾಗಿದೆ.
ವ್ಯಾಧಿಜ್ವಾಲಾ ವಿಷಜ್ವಾಲಾ ವರಂ ಪುಂಸಾಂ ವರಾನನೇ
ಓ ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ಗಂಡಸರಿಗೆ ರೋಗದ ಬೆಂಕಿ ಅಥವಾ ವಿಷದ ಬೆಂಕಿಯೇ ಉತ್ತಮ.
ಪುಂಸಶ್ಚ ಸ್ತ್ರೀಜಿತಸ್ಯೇಹ ಜೀವಿತಂ ನಿಷ್ಫಲಂ ಧ್ರುವಮ್
ಹೆಂಗಸರಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗಂಡಸರ ಜೀವನವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವ್ಯರ್ಥ.
ಸ ನಿನ್ದಿತೋಽತ್ರ ಸರ್ವತ್ರ ಪರತ್ರ ನರಕಂ ವ್ರಜೇತ್
ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಂದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲೂ ನರಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಬಹ್ವೀನಾಂ ಚ ಸಪತ್ನೀನಾಂ ನೈಕತ್ರ ಶ್ರೇಯಸೀ ಸ್ಥಿತಿಃ
ಹೆಚ್ಚು ಸಹಪತ್ನಿಯರು ಒಂದೇ ಮನೆಗೆ ಸೇರಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಲ್ಲ.
ಗಚ್ಛ ಗಂಗೇ ಶಿವಸ್ಥಾನಂ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ಥಾನಂ ಸರಸ್ವತಿ
ಹೋಗು ಸರಸ್ವತಿ, ಶಿವನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೂ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೂ, ಗಂಗೆಯ ಕಡೆಗೂ ಹೋಗು.
ಸುಸಾಧ್ಯಾ ಯಸ್ಯ ಪತ್ನೀ ಚ ಸುಶೀಲಾ ಚ ಪತಿವ್ರತಾ
ಯಾರ ಹೆಂಡತಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸದ್ಗುಣವಂತಳು, ಗಂಡನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯುಳ್ಳವಳೋ,
ಪತಿವ್ರತಾ ಯಸ್ಯ ಪತ್ನೀ ಸ ಚ ಮುಕ್ತಃ ಶುಚಿಃ ಸುಖೀ
ಯಾರ ಹೆಂಡತಿ ಗಂಡನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯುಳ್ಳವಳೋ, ಅವನು ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಸುಖಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಜಗತಾಂ ನಾಥೋ ವಿರರಾಮ ಚ ನಾರದ
ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿ, ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ ನಾರದನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.
ತಾಶ್ಚ ಸರ್ವಾಃ ಸಮಾಲೋಚ್ಯ ಕ್ರಮೇಣೋಚುಃ ಸದೀಶ್ವರಮ್
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಸರಸ್ವತ್ಯುವಾಚ ಸತ್ಸ್ವಾಮಿನಾ ಪರಿತ್ಯಕ್ತಾಃ ಕುತ್ರ ಜೀವನ್ತಿ ಕಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಃ ।।2.6.
ಸರಸ್ವತಿ ಹೇಳಿದಳು: ಸದ್ಗುಣಿಯಾದ ಗಂಡನು ತೊರೆದರೆ, ಅಂಥ ಹೆಂಗಸರು ಎಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ?
ದೇಹತ್ಯಾಗಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಧ್ರುವಂ ಯೋಗೇನ ಭಾರತೇ
ನಾನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ದೇಹ ತ್ಯಜಿಸುವೆನು.
ಗಂಗೋವಾಚ ದೇಹತ್ಯಾಗಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ನಿರ್ದೋಷಾಯಾ ವಧಂ ಲಭ
ಗಂಗೆಯು ಹೇಳಿದಳು: ನಾನು ದೇಹ ತ್ಯಜಿಸುವೆನು; ದೋಷವಿಲ್ಲದವಳಿಗೆ ಮರಣವನ್ನು ಕೊಡು.
ನಿರ್ದೋಷಕಾಮಿನೀತ್ಯಾಗಂ ಕುರುತೇ ಯೋ ಜನೋ ಭವೇ
ಯಾರು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದೋಷವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಗಸನ್ನು ತೊರೆಯುವನೋ,
ಲಕ್ಷ್ಮೀರುವಾಚ ಪ್ರಸಾದಂ ಕುರು ಚಾಸ್ಮಭ್ಯಂ ಸದೀಶಸ್ಯ ಕ್ಷಮಾ ವರಾ
ಲಕ್ಷ್ಮಿಯು ಹೇಳಿದಳು: ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿ, ದೇವರ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ.