ಸ್ವಸ್ತಿಕಂ ಶರ್ಕರಾಂ ಶುಕ್ಲಧಾನ್ಯಸ್ಯಾಕ್ಷತಮಕ್ಷತಮ್ 2.4.
ಸ್ವಸ್ತಿಕ, ಸಕ್ಕರೆ, ಶುಭ್ರ ಅಕ್ಕಿಯ ಅಕ್ಷತೆಗಳು,
ಘೃತಸೈನ್ಧವಸಂಸ್ಕಾರೈರ್ಹವಿಷ್ಯೈರ್ವ್ಯಞ್ಜನೈಸ್ತಥಾ
ತುಪ್ಪ, ಉಪ್ಪಿನ ಸವಿಯಿರುವ ಹವಿಸುಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು,
ಪಿಷ್ಟಕಂ ಸ್ವಸ್ತಿಕಸ್ಯಾಪಿ ಪಕ್ವರಮ್ಭಾಫಲಸ್ಯ ಚ
ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ತಿನಿಸುಗಳು, ಸ್ವಸ್ತಿಕ, ಹಣ್ಣು ಹಣ್ಣುಗಳ ಪಾಕವಾದ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು,
ನಾರಿಕೇಲಂ ತದುದಕಂ ಕೇಶರಂ ಮೂಲಮಾರ್ದ್ರಕಮ್ ಕಾಲದೇಶೋದ್ಭವಂ ಪಕ್ವಫಲಂ ಶುಕ್ಲಂ ಸುಸಂಸ್ಕೃತಮ್
ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ, ಅದರ ನೀರು, ಕೇಸರಿ, ಶುಂಠಿ, ಕಾಲದ ಪ್ರಕಾರ ಬೆಳೆದ ಶುಭ್ರವಾದ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಾದವು,
ಸುಗನ್ಧಿ ಶುಕ್ಲಪುಷ್ಪಂ ಚ ಗನ್ಧಾಢ್ಯಂ ಶುಕ್ಲಚನ್ದನಮ್ ಮಾಲ್ಯಂ ಚ ಶುಕ್ಲಪುಷ್ಪಾಣಾಂ ಮುಕ್ತಾಹೀರಾದಿಭೂಷಣಮ್
ಸುಗಂಧದ ಶುಭ್ರ ಹೂವುಗಳು, ಪರಿಮಳ ತುಂಬಿದ ಶುಭ್ರ ಚಂದನ, ಶುಭ್ರ ಹೂಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾರಗಳು, ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಭರಣಗಳು,
ಯದ್ದೃಷ್ಟಂ ಚ ಶ್ರುತೌ ಧ್ಯಾನಂ ಪ್ರಶಸ್ತಂ ಶ್ರುತಿಸುನ್ದರಮ್
ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅಥವಾ ಕೇಳಿಬರುವ ಧ್ಯಾನ, ಶ್ಲಾಘಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಧ್ಯಾನ,
ಸರಸ್ವತೀಂ ಶುಕ್ಲವರ್ಣಾಂ ಸಸ್ಮಿತಾಂ ಸುಮನೋಹರಾಮ್
ಬಿಳಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ, ನಗುವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸರಸ್ವತಿ,
ವಹ್ನಿಶುದ್ಧಾಂಶುಕಾಧಾನಾಂ ಸಸ್ಮಿತಾಂ ಸುಮನೋಹರಾಮ್
ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ, ನಗುವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾದವಳು,
ಸುಪೂಜಿತಾಂ ಸುರಗಣೈರ್ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಶಿವಾದಿಭಿಃ
ದೇವತೆಗಳೂ, ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವರುಗಳೂ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದವಳು,
ಏವಂ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಚ ಮೂಲೇನ ಸರ್ವಂ ದತ್ತ್ವಾ ವಿಚಕ್ಷಣಃ
ಹೀಗೆ ಮೂಲದಿಂದ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ಜ್ಞಾನಿಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಯೇಷಾಂ ಸ್ಯಾದಿಷ್ಟದೇವೀಯಂ ತೇಷಾಂ ನಿತ್ಯಂ ಶುಭಂ ಮುನೇ 2.4.
ಯಾರಿಗೆ ಈ ದೇವಿ ಇಷ್ಟದೇವಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೋ, ಅವರಿಗೇ ಸದಾ ಶುಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮುನಿಯೇ.
ಸರ್ವೋಪಯುಕ್ತಮೂಲಂ ಚ ವೈದಿಕಾಷ್ಟಾಕ್ಷರಃ ಪರಃ ಸರಸ್ವತೀ ಚತುರ್ಥ್ಯನ್ತೋ ವಹ್ನಿಜಾಯಾನ್ತ ಏವ ಚ
ಎಲ್ಲ ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಬಳಸುವ ಮೂಲವೇ ವೇದದ ಎಂಟು ಅಕ್ಷರಗಳ ಪರಮ ಮಂತ್ರ, ಅದು ಸರಸ್ವತಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಗ್ನಿಪತ್ನಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಶ್ರೀಂ ಹ್ರೀಂ ಸರಸ್ವತ್ಯೈ ಸ್ವಾಹಾ
ಶ್ರೀಂ ಹ್ರೀಂ ಸರಸ್ವತ್ಯೈ ಸ್ವಾಹಾ.
ಪುರಾ ನಾರಾಯಣಶ್ಚೇಮಂ ವಾಲ್ಮೀಕಾಯ ಕೃಪಾನಿಧಿಃ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ದಯಾಮಯನಾದ ನಾರಾಯಣನು ಇದನ್ನು ವಾಲ್ಮೀಕಿಗೆ ನೀಡಿದನು,
ಭೃಗುರ್ದದೌ ಚ ಶುಕ್ರಾಯ ಪುಷ್ಕರೇ ಸೂರ್ಯ್ಯಪರ್ವಣಿ
ಭೃಗು ಮಹರ್ಷಿಯು ಪುಷ್ಕರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಪರ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರನಿಗೆ ಇದನ್ನು ನೀಡಿದನು,
ಭೃಗವೇ ಚ ದದೌ ತುಷ್ಟೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಬದರಿಕಾಶ್ರಮೇ ವಿಭಾಣ್ಡಕೋ ದದೌ ಮೇರಾವೃಷ್ಯಶೃಙ್ಗಾಯ ಧೀಮತೇ
ಬದರಿಕಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಬ್ರಹ್ಮನು ಭೃಗುಮಹರ್ಷಿಗೆ ನೀಡಿದನು; ವಿಭಾಂಡಕನು ಮೆರುಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಧೀಮಂತನಾದ ಋಷ್ಯಶೃಂಗನಿಗೆ ನೀಡಿದನು.
ಶಿವಃ ಕಣಾದಮುನಯೇ ಗೌತಮಾಯ ದದೌ ಮುನೇ
ಶಿವನು ಕನಾಡ ಮುನಿಗೆ ಮತ್ತು ಗೌತಮನಿಗೂ ಕೊಟ್ಟನು, ಮುನಿಯೇ.
ಶೇಷಃ ಪಾಣಿನಯೇ ಚೈವ ಭರದ್ವಾಜಾಯ ಧೀಮತೇ
ಶೇಷನು ಪಾಣಿನಿಗೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಭರದ್ವಾಜನಿಗೂ ಕೊಟ್ಟನು.
ಚತುರ್ಲಕ್ಷಜಪೇನೈವ ಮನ್ತ್ರಸಿದ್ಧಿರ್ಭವೇನ್ನೃಣಾಮ್
ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಬಾರಿ ಜಪ ಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಮಂತ್ರದ ಸಿದ್ಧಿ ಜನರಿಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಕವಚಂ ಶೃಣು ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ಯದ್ದತ್ತಂ ವಿಧಿನಾ ಪುರಾ
ವಿಪ್ರಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟ ಕವಚವನ್ನು ಕೇಳು.
ಭೃಗುರುವಾಚ ಸರ್ವಜ್ಞ ಸರ್ವಜನಕ ಸರ್ವಪೂಜಕಪೂಜಿತ ।। 2.4.
ಭೃಗು ಹೇಳಿದನು: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿಯುವವನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಂದೆಯಾದವನು, ಎಲ್ಲ ಪೂಜಕರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನು.
ಸರಸ್ವತ್ಯಾಶ್ಚ ಕವಚಂ ಬ್ರೂಹಿ ವಿಶ್ವಜಯಂ ಪ್ರಭೋ
ಪ್ರಭುವೇ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಸರಸ್ವತಿಯವರ ಕವಚವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ಶ್ರುತಿಸಾರಂ ಶ್ರುತಿಸುಖಂ ಶ್ರುತ್ಯುಕ್ತಂ ಶ್ರುತಿಪೂಜಿತಮ್
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಇದು ವೇದಗಳ ಸಾರ, ಕೇಳಲು ಆನಂದಕರವಾದುದು, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು ಮತ್ತು ವೇದಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು.
ಉಕ್ತಂ ಕೃಷ್ಣೇನ ಗೋಲೋಕೇ ಮಹ್ಯಂ ವೃನ್ದಾವನೇ ವನೇ
ಇದು ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ನನಗೆ ವೃಂದಾವನದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು.
ಅತೀವ ಗೋಪನೀಯಂ ಚ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಸಮಂ ಪರಮ್
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾದುದು ಮತ್ತು ಪರಮವಾದುದು, ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷದಂತಿದೆ.
ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಪಠನಾದ್ಬ್ರಹ್ಮನ್ಬುದ್ಧಿಮಾಂಶ್ಚ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ
ಇದನ್ನು ಪಡೆದು ಪಠಿಸಿದುದರಿಂದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಪಠನಾದ್ಧಾರಣಾದ್ವಾಗ್ಗ್ಮೀ ಕವೀನ್ದ್ರೋ ವಾಲ್ಮಿಕೀ ಮುನಿಃ
ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುದರಿಂದ, ವಾಗ್ಮಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮುನಿಯು ಕವಿಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದನು.
ಕಣಾದೋ ಗೌತಮಃ ಕಣ್ವಃ ಪಾಣಿನಿಃ ಶಾಕಟಾಯನಃ
ಕನಾಡ, ಗೌತಮ, ಕಣ್ವ, ಪಾಣಿನಿ ಮತ್ತು ಶಾಕಟಾಯನ,
ಧೃತ್ವಾ ವೇದವಿಭಾಗಂ ಚ ಪುರಾಣಾನ್ಯಖಿಲಾನಿ ಚ
ಇದನ್ನು ಪಡೆದು, ವೇದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದರು.
ಶಾತಾತಪಶ್ಚ ಸಂವರ್ತ್ತೋ ವಸಿಷ್ಠಶ್ಚ ಪರಾಶರಃ
ಶಾತಾತಪ, ಸಂವರ್ಥ, ವಸಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಪರಾಶರ,