ಯಶೋದಾಮಂದಿರೇ ಮಾಂ ಚ ಸಾನನ್ದಂ ನನ್ದನಂದನಮ್ 4.6.
ಯಶೋದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಆನಂದದಿಂದ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಂದನಂದನನಾಗಿ ತರುವೆ.
ಸ್ಮೃತಿಸ್ತೇ ಭವಿತಾ ಕಾಲೇ ವರೇಣ ಮಮ ರಾಧಿಕೇ
ರಾಧಿಕೆ, ನನ್ನ ವರದಿಂದ, ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ನೆನಪು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ತ್ರಿಃಸಪ್ತಶತಕೋಟೀಭಿರ್ಗೋಪೀಭಿರ್ಗೋಕುಲಂ ವ್ರಜ
ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಳು ನೂರು ಕೋಟಿ ಗೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ಸಂಖ್ಯಾರಹಿತಾ ಗೋಪೀರ್ಗೋಕುಲ ಏವ ಚ
ಅನೆಕ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಗೋಪಿಯರನ್ನು ನೀನು ಗೋಕುಲದಲ್ಲೇ ನೆಲೆಗೊಳಿಸು.
ಅಹಂ ಗೋಪಾಲ ಸುಹೃದಃ ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯಾತ್ರೈವ ರಾಧಿಕೇ
ರಾಧಿಕೆ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯರಾದ ಗೋಪರನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ವ್ರಜೇ ವ್ರಜನ್ತು ಕ್ರೀಡಾರ್ಥಂ ಮಮ ಸಂಗೇ ಪ್ರಿಯಾತ್ಪ್ರಿಯಾಃ
ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಆಟವಾಡಲು ಪ್ರಿಯರು ಪ್ರಿಯೆಯರು ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣೋ ವಿರರಾಮ ಚ ನಾರದ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು, ನಾರದ.
ಬ್ರಹ್ಮೇಶಶೇಷಧರ್ಮಾಶ್ಚ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಂ ತಂ ಪರಾತ್ಪರಮ್
ಬ್ರಹ್ಮ, ಈಶ್ವರ, ಶೇಷ, ಧರ್ಮ—allರು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು, ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ಭಕ್ತ್ಯಾ ಗೋಪಾಶ್ಚ ಗೋಪ್ಯಶ್ಚ ವಿರಹಜ್ವರಕಾತರಾಃ ೨೩೮ ಪ್ರಾಣಾಧಿಕಂ ಪ್ರಿಯಂ ಕಾಂತಂ ರಾಧಾಪೂರ್ಣಮನೋರಥಮ್
ವಿರಹದ ಬೇಸರದಿಂದ ಬಳಲಿದ ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಯರು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ರಾಧೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಪ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಮನೋರಥಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವಳಾಗಿ ನೋಡಿದರು.
ಸಾಶ್ರುಪೂರ್ಣಾತಿದೀನಾಂ ಚ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಧಾಂ ಭಯಾಕುಲಾಮ್ 4.6.
ಅಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ, ಭಯದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾದ ರಾಧೆಯನ್ನು ನೋಡಿ—
ಪ್ರಾಣಾಧಿಕೇ ಮಹಾದೇವಿ ಸ್ಥಿರಾ ಭವ ಭಯಂ ತ್ಯಜ
ಪ್ರಿಯೆಯೆ, ಮಹಾದೇವಿಯೆ, ನೀನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು, ಭಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.
ಕಿಂ ತು ತೇ ಕಥಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಕಿಂಚಿದೇವಾಸ್ತ್ಯಮಂಗಲಮ್
ಆದರೆ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿದೆ—ಇಲ್ಲೊಂದು ಅಮಂಗಳವೂ ಇದೆ.
ಶ್ರೀದಾಮಶಾಪಜನ್ಯೇನ ಕರ್ಮಭೋಗೇನ ಸುನ್ದರಿ
ಸುಂದರಿಯೇ, ಶ್ರೀದಾಮನ ಶಾಪದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕರ್ಮಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದರಿಂದ—
ತತ್ರ ಭಾರಾವತರಣಂ ಪಿತ್ರೋರ್ಬಂಧನಮೋಚನಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಭೂಭಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆತಾಯಿಯ ಬಂಧನವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು—
ಘಾತಯಿತ್ವಾ ಚ ಯವನಂ ಮುಚುಕುನ್ದಸ್ಯ ಮೋಕ್ಷಣಮ್
ಯವನನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಮುಚುಕುಂದನಿಗೆ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದು—
ಉದ್ವಾಹಂ ರಾಜಕನ್ಯಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ಚ ಷೋಡಶ
ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗುವುದು—
ಮಿತ್ರೋಪಕರಣಂ ಚೈವ ವಾರಾಣಸ್ಯಾಶ್ಚ ದಾಹನಮ್
ಮಿತ್ರರಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ವಾರಾಣಸಿಯನ್ನು ದಹಿಸುವುದು—
ಪಾರಿಜಾತಸ್ಯ ಹರಣಂ ಯದ್ಯತ್ಕರ್ಮಾಣಿ ತಾನಿ ಚ
ಪಾರಿಜಾತವನ್ನು ತರುವದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳು—
ಸಂಭಾಷಣಂ ಚ ಬಂಧೂನಾಂ ಯಜ್ಞಸಂಪಾದನಂ ಪಿತುಃ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಚ ತತ್ರೈವ ಗೋಪಿಕಾನಾಂ ಚ ದರ್ಶನಮ್
ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ, ತಂದೆಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಗೋಪಿಕೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು—
ತುಭ್ಯಮಾಧ್ಯಾತ್ಮಿಕಂ ದತ್ತ್ವಾ ಪುನಃ ಸತ್ಯಂ ತ್ವಯಾ ಸಹ 4.6.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ—
ಭವಿಷ್ಯತಿ ತ್ವಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಪುನರಾಗಮನಂ ವ್ರಜೇ
ನಿನ್ನೊಡನೆ ಮತ್ತೆ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು—
ನಿತ್ಯಂ ಸಂಮೀಲನ ಸ್ವಪ್ನೇ ಭವಿಷ್ಯತಿ ತ್ವಯಾ ಸಹ
ನಿನ್ನೊಡನೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದಾಗಿರುವುದು—
ಶತವರ್ಷಾಂತರೇ ಸಾಧ್ಯಮೇತದೇವ ಸುನಿಶ್ಚಿತಮ್
ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೆರವೇರಲಿದೆ—
ಪುನಃ ಪಿತ್ರೋಶ್ಚ ಗೋಪೀನಾಂ ಶೋಕಸಂಮಾರ್ಜನಂ ಪರಮ್
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ತಂದೆತಾಯಿ ಮತ್ತು ಗೋಪಿಕೆಯರ ದುಃಖವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಳೆದುಹಾಕುವುದು—
ತ್ವಯಾ ಸಹಾಪಿ ಗೋಲೋಕಂ ಗೋಪೈರ್ಗೋಪೀಭಿರೇವ ಚ
ನಿನ್ನೊಡನೆ, ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಕೆಯರೊಂದಿಗೆ ಗೋಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು—
ವೈಕುಂಠಗಮನಂ ರಾಧೇ ನಿತ್ಯಸ್ಯ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ರಾಧೆ, ಶಾಶ್ವತ ಪರಮಾತ್ಮನು ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು—
ದೇವಾನಾಂ ಚೈವ ದೇವೀನಾಮಂಶಾ ಯಾಸ್ಯಂತಿ ಸ್ವಕ್ಷಯಮ್
ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಿಯರ ಅಂಶಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವರು—
ಇತ್ಯೇವಂ ಕಥಿತಂ ಸರ್ವಂ ಭವಿಷ್ಯಂ ಚ ಶುಭಾಶುಭಮ್
ಹೀಗೆ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಶುಭ-ಅಶುಭ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ—
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಃ ಕೃತ್ವಾ ರಾಧಾಂ ಸ್ವವಕ್ಷಸಿ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ರಾಧೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಬಳಿಗೆ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದನು—
ಉವಾಚ ಶ್ರೀಹರಿರ್ದೇವಾನ್ದೇವೀಂ ಚ ಸಮಯೋಚಿತಮ್ 4.6.
ಶ್ರೀಹರಿ ಆ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಿಯರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತಾಡಿದನು.