ಸ ಭೃತ್ಯಃ ಸರ್ವದಾ ಭಕ್ತ ಈಶ್ವರಾಜ್ಞಾಂ ಕರೋತಿ ಯಃ
ಯಾರಾದರೂ ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನು ಸದಾ ಭಕ್ತನೂ, ದಾಸನೂ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಕುತ್ರ ಕಸ್ಯಾಭಿದೇಯಂ ಚ ವಿಷಯಂ ಚ ಮಹೀತಲೇ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ, ಎಲ್ಲಿಗೆ, ಯಾವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಎಂದು ಹೇಳು.
ಯತ್ರ ಯಸ್ಯಾವಕಾಶಂ ಚ ಕಥಯಾಮಿ ವಿಧಾನತಃ
ಯಾರು, ಎಲ್ಲಿಗೆ, ಯಾವ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಶಂಬರಸ್ಯ ಗೃಹೇ ಯಾ ಚ ಛಾಯಾರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ 4.6.
ಶಂಬರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಛಾಯಾರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವವಳು—
ಭಾರತೀ ಶೋಣಿತಪುರೇ ಬಾಣಪುತ್ರೀ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಭಾರತಿಯು ಶೋಣಿತಪುರದಲ್ಲಿ ಬಾಣನ ಪುತ್ರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಮಾಯಯಾ ಗರ್ಭಸಂಕರ್ಷಾನ್ನಾಮ್ನಾ ಸಂಕರ್ಷಣಃ ಪ್ರಭುಃ
ಮಾಯೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗರ್ಭವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದರಿಂದ, ಆ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಸಂಕರ್ಷಣ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅರ್ದ್ಧಾಂಶೇನೈವ ತುಲಸೀ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ ರಾಜ ಕನ್ಯಕಾ
ತಳಸಿಯ ಅರ್ಧ ಭಾಗದಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ ಎಂಬ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ವಸುಂಧರಾ ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಶೈಬ್ಯಾ ದೇವೀ ಸರಸ್ವತೀ
ವಸುಂಧರೆ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಶೈಬ್ಯಾ ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿಯಾಗಿ ಜನ್ಮ ತಾಳುತ್ತಾಳೆ.
ಸೂರ್ಯಪತ್ನೀ ರತ್ನಮಾಲಾ ಕಲಯಾ ಚ ಜಗತ್ಪ್ರಭೋಃ
ಸೂರ್ಯನ ಪತ್ನಿಯಾದ ರತ್ನಮಾಲೆ, ಜಗತ್ಪ್ರಭುವಿನ ಭಾಗದಿಂದ—
ದುರ್ಗಾಂಶಾರ್ದ್ಧಾಜ್ಜಾಂಬವತೀ ಮಹಿಷೀಣಾಂ ದಶ ಸ್ಮೃತಾಃ
ದುರ್ಗೆಯ ಅರ್ಧ ಭಾಗದಿಂದ ಜಾಂಬವತಿಯು, ಇವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹತ್ತು ಮಹಿಷಿಯೆಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೈಲಾಸೇ ಶಂಕರಾಜ್ಞಾ ಚ ಬಭೂವ ಪಾರ್ವತೀಂ ಪುರಾ ಆಲಿಂಗನಂ ದೇಹಿ ಕಾಂತೇ ನಾಸ್ತಿ ದೋಷೋ ಮಮಾ ಜ್ಞಯಾ
ಕೈಲಾಸದಲ್ಲಿ ಶಂಕರನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಪಾರ್ವತಿಯು ಒಂದು ವೇಳೆ ಹೇಳಿದಳು: 'ಪ್ರಿಯನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು, ನನ್ನ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಇದರಲ್ಲಿ ದೋಷವಿಲ್ಲ.'
ಕಥಂ ಶಿವಾಜ್ಞಾ ತಾಂ ದೇವೀಂ ಬಭೂವ ರಾಧಿಕಾಪತೇ
ಶಿವನ ಆಜ್ಞೆ ಆ ದೇವಿಯಾಗಿದ್ದು ಹೇಗೆ ಆಯಿತು, ರಾಧಿಕಾಪತಿಯೇ?
ಶ್ವೇತದ್ವೀಪಾತ್ಸ್ವಯಂ ವಿಷ್ಣುರ್ಜಗಾಮ ಶಂಕರಾಲಯೇ
ಶ್ವೇತದ್ವೀಪದಿಂದ ಸ್ವಯಂ ವಿಷ್ಣು ಶಿವನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಗಣೇಶಂ ಮುದಿತಃ ಸಮುವಾಸ ಸುಖಾಸನೇ 4.6.
ಗಣೇಶನನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸುಖಕರವಾದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು.
ಕಿರೀಟಿನಂ ಕುಂಡಲಿನಂ ಪೀತಾಂಬರಧರಂ ವರಮ್
ಅವನು ಕಿರೀಟ ಧಾರಣೆಯುಳ್ಳ, ಕುಂಡಲ ಧಾರಿಯುಳ್ಳ, ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರ ಧಾರಿಯುಳ್ಳ ಗಣೇಶನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಚಂದನಾಗುರುಕಸ್ತೂರೀಕುಂಕುಮದ್ರವಸಂಯುತಮ್
ಅವನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಚಂದನ, ಅಗರು, ಕಸ್ತೂರಿ ಮತ್ತು ಕುಂಕುಮದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಲೇಪಿಸಿದ್ದರು.
ರತ್ನ ಸಿಂಹಾಸನಸ್ಥಂ ಚ ಪಾರ್ಷದೈಃ ಪರಿವೇಷ್ಟಿತಮ್
ಅವನು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸೇವಕರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದನು.
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪಾರ್ವತೀ ವಿಷ್ಣುಂ ಪ್ರಸನ್ನವದನೇಕ್ಷಣಾ
ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನೋಡಿ ಪಾರ್ವತಿ ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಳು.
ಅತೀವ ಸುನ್ದರಂ ರೂಪಂ ದರ್ಶಂದರ್ಶಂ ಪುನಃಪುನಃ
ಅವನ ರೂಪ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ಆಕೆ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಪರಮಾದ್ಭುತವೇಷಂ ಚ ಸಸ್ಮಿತಾ ವಕ್ರಚಕ್ಷುಷಾ
ಅವನ ವೇಷ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು, ನಗುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಕ್ಷಣಂ ದದರ್ಶ ಪಞ್ಚಾಸ್ಯಂ ಶುಭ್ರವರ್ಣಂ ತ್ರಿಲೋಚನಮ್
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಆಕೆ ಐದು ಮುಖ, ಬಿಳಿ ವರ್ಣ ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವನನ್ನು ನೋಡಿದಳು.
ಕ್ಷಣಂ ದದರ್ಶ ಶ್ಯಾಮಂ ತಮೇಕಾಸ್ಯಂ ಚ ದ್ವಿಲೋಚನಮ್
ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಷಣ ಆಕೆ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣ, ಒಂದು ಮುಖ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವನನ್ನು ನೋಡಿದಳು.
ಮದಂಶಾಶ್ಚ ತ್ರಯೋ ದೇವಾ ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಮಹೇಶ್ವರಾಃ 4.6.
ಮಹದ್ಭಿಮಾನದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಮೂರು ದೇವರುಗಳು ಉಂಟಾದರು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಂ ಪಾರ್ವತೀ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪುಲಕಾಂಚಿತವಿಗ್ರಹಾ
ಅವನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ ಪಾರ್ವತಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಯಿತು.
ದುರ್ಗಾಂತರಾಭಿಪ್ರಾಯಂ ಚ ಬುಬುಧೇ ಶಂಕರಃ ಸ್ವಯಮ್
ದುರ್ಗೆಯ ಒಳಗಿನ ಆಶಯವನ್ನು ಶಿವನು ತಾನೇ ಅರಿತುಕೊಂಡನು.
ದುರ್ಗಾಂ ನಿರ್ಜನಮಾಹೂಯ ತಾಮುವಾಚ ಹರಃ ಸ್ವಯಮ್
ಶಿವನು ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕರೆದು ಅವಳಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಅಹಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಚ ವಿಷ್ಣುಶ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮೈಕಂ ಚ ಸನಾತನಮ್
ನಾನು, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಶಾಶ್ವತ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪ.
ಏಕಾ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಮಾತಾ ತ್ವಂ ಸರ್ವರೂಪಿಣೀ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ಪ್ರಕೃತಿ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವ ತಾಯಿ.
ಮಮ ವಕ್ಷಸಿ ದುರ್ಗಾ ತ್ವಂ ನಿಬೋಧಾಧ್ಯಾತ್ಮಕಂ ಸತಿ
ದುರ್ಗೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿದ್ದೀಯೆ; ಸತಿ, ಇದನ್ನು ಆತ್ಮತತ್ತ್ವವಾಗಿ ಅರಿತುಕೋ.
ಸುಚಿರಂ ತಪಸಾ ಲಬ್ಧೋ ನಾಥಸ್ತ್ವಂ ಜಗತಾಂ ಮಯಾ
ನಾನು ಬಹುಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಜಗತ್ತಿನ ನಾಥನಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.