ಸುತಾಭ್ಯಾಂ ಸಹಿತಾ ದೇವೀ ಸಮುವಾ ಸ ವರಾನನಾಃ
ಆ ದೇವಿ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖದಿಂದ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದಳು.
ನನಾಮ ಶಂಕರಂ ಧರ್ಮಮನಂತಂ ಕಮಲೋದ್ಭವಮ್
ಅವಳು ಶಂಕರನಿಗೆ, ಧರ್ಮನಿಗೆ, ಅನಂತನಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಮಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು.
ಆಶಿಷಂ ಚ ದದುರ್ದೇವಾ ವಾಸಯಾಮಾಸುರಂತಿಕೇ
ದೇವತೆಗಳು ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ, ಅವಳನ್ನು ಹತ್ತಿರವೇ ಕುಳಿರಿಸಿದರು.
ತಸ್ಥುರ್ದೇವಾಃ ಸಭಾಮಧ್ಯೇ ದೇವಸ್ಯ ಪುರತೋ ಹರೇಃ
ದೇವತೆಗಳು ಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹರಿಯ ಎದುರು ನಿಂತಿದ್ದರು.
ಉವಾಚ ಕಮಲಾಂ ಕೃಷ್ಣಃ ಸ್ಮೇರಾನನಸರೋರುಹಃ 4.6.
ಕಮಲದಂತೆ ಮುಗುಳುನಗುವ ಮುಖವಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣನು ಕಮಲೆಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ವೈದರ್ಭ್ಯಾ ಉದರೇ ಜನ್ಮ ಲಭ ದೇವಿ ಸನಾ ತನಿ
ವೈದರ್ಭ್ಯೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ತಾಳು ದೇವಿ, ನೀನು ಶಾಶ್ವತಳಾಗಿರು.
ತಾ ದೇವ್ಯಃ ಪಾರ್ವತೀಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಮುತ್ಥಾಯ ತ್ವರಾನ್ವಿತಾಃ
ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆ ದೇವತೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಎದ್ದು ನಿಂತರು.
ವಿಪ್ರೇಂದ್ರ ಪಾರ್ವತೀಲಕ್ಷ್ಮೀವಾಗಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವತಾಃ
ವಿಪ್ರಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಪಾರ್ವತಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ವಾಕ್ದೇವತೆಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
ತಾಶ್ಚ ಸಂಭಾಷಯಾಮಾಸುಃ ಸಂಪ್ರೀತ್ಯಾ ಗೋಪಕನ್ಯಕಾಃ
ಆ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದವು.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಃ ಪಾರ್ವತೀಂ ತತ್ರ ಸಮುವಾಚ ಜಗತ್ಪತಿಃ
ಅಲ್ಲೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಜಗತ್ಪ್ರಭು, ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಉದರೇ ಚ ಯಶೋದಾಯಾಃ ಕಲ್ಯಾಣೀ ನಂದರೇತಸಾ
ನಂದನಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದವಳು ಯಶೋದೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ತಾಳುತ್ತಾಳೆ.
ಗ್ರಾಮೇ ಗ್ರಾಮೇ ಚ ಪೂಜಾಂ ತೇ ಕಾರಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಭೂತಲೇ
ಭೂಮಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲೂ ನಿನ್ನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತತ್ರಾಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವೀಂ ತ್ವಾಂ ಪೂಜಯಿಷ್ಯಂತಿ ಮಾನವಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅಧಿಷ್ಠಾತೃ ದೇವಿಯಾಗಿ, ಮಾನವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವರು.
ತ್ವದ್ಭೂಮಿಸ್ಪರ್ಶಮಾತ್ರೇಣ ಸೂತಿಕಾಮಂದಿರೇ ಶಿವೇ
ಶುಭೆಯೆ, ನಿನ್ನ ಭೂಮಿಸ್ಪರ್ಶ ಮಾತ್ರದಿಂದ ಸುತ್ತಿಕಾಮಂದಿರದಲ್ಲಿ—
ಕಂಸದರ್ಶನ ಮಾತ್ರೇಣ ಗಮಿಷ್ಯಸಿ ಶಿವಾಂತಿಕಮ್ 4.6.
ಕಂಸನನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದಷ್ಟೇ ನೀನು ಶಿವನ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಶ್ರೀಹರಿಸ್ತೂರ್ಣಮುವಾಚ ಚ ಷಡಾನನಮ್
ಹೀಗೆಂದು ಶ್ರೀಹರಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಷಡಾನನನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಜಾಂಬವತ್ಯಾಶ್ಚ ಗರ್ಭೇ ಚ ಲಭ ಜನ್ಮ ಸುರೇಶ್ವರ
ಜಾಂಬವತಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯು, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನೇ.
ಭಾರಹಾರಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ವಸುಧಾಯಾಶ್ಚ ನಿಶ್ಚಿತಮ್
ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಭಾರವನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಗ್ಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತಸ್ಥುರ್ದೇವಾಶ್ಚ ದೇವ್ಯಶ್ಚ ಗೋಪಾ ಗೋಪ್ಯಶ್ಚ ನಾರದ ಪುಟಾಂಜಲಿರ್ಜಗತ್ಕಾಂತಮುವಾಚ ವಿನ ಯಾನ್ವಿತಃ
ಅಲ್ಲಿ ದೇವರುಗಳು, ದೇವಿಯರು, ಗೋಪರು, ಗೋಪಿಯರು ಹಾಗೂ ನಾರದನು ಕೈಮುಗಿದು, ವಿನಾಯಕನ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಜಗತ್ತಿನ ಪ್ರಿಯನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.
ಆಜ್ಞಾಂ ಕುರು ಮಹಾಭಾಗ ಕಸ್ಯ ಕುತ್ರ ಸ್ಥಲಂ ಭುವಿ
ಮಹಾಭಾಗನೆ, ಯಾರಿಗೆ, ಎಲ್ಲಿಗೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳು.
ಸ ಭೃತ್ಯಃ ಸರ್ವದಾ ಭಕ್ತ ಈಶ್ವರಾಜ್ಞಾಂ ಕರೋತಿ ಯಃ
ಯಾರಾದರೂ ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನು ಸದಾ ಭಕ್ತನೂ, ದಾಸನೂ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಕುತ್ರ ಕಸ್ಯಾಭಿದೇಯಂ ಚ ವಿಷಯಂ ಚ ಮಹೀತಲೇ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ, ಎಲ್ಲಿಗೆ, ಯಾವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಎಂದು ಹೇಳು.
ಯತ್ರ ಯಸ್ಯಾವಕಾಶಂ ಚ ಕಥಯಾಮಿ ವಿಧಾನತಃ
ಯಾರು, ಎಲ್ಲಿಗೆ, ಯಾವ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಶಂಬರಸ್ಯ ಗೃಹೇ ಯಾ ಚ ಛಾಯಾರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ 4.6.
ಶಂಬರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಛಾಯಾರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವವಳು—
ಭಾರತೀ ಶೋಣಿತಪುರೇ ಬಾಣಪುತ್ರೀ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಭಾರತಿಯು ಶೋಣಿತಪುರದಲ್ಲಿ ಬಾಣನ ಪುತ್ರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಮಾಯಯಾ ಗರ್ಭಸಂಕರ್ಷಾನ್ನಾಮ್ನಾ ಸಂಕರ್ಷಣಃ ಪ್ರಭುಃ
ಮಾಯೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗರ್ಭವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದರಿಂದ, ಆ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಸಂಕರ್ಷಣ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅರ್ದ್ಧಾಂಶೇನೈವ ತುಲಸೀ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ ರಾಜ ಕನ್ಯಕಾ
ತಳಸಿಯ ಅರ್ಧ ಭಾಗದಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ ಎಂಬ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ವಸುಂಧರಾ ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಶೈಬ್ಯಾ ದೇವೀ ಸರಸ್ವತೀ
ವಸುಂಧರೆ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಶೈಬ್ಯಾ ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿಯಾಗಿ ಜನ್ಮ ತಾಳುತ್ತಾಳೆ.
ಸೂರ್ಯಪತ್ನೀ ರತ್ನಮಾಲಾ ಕಲಯಾ ಚ ಜಗತ್ಪ್ರಭೋಃ
ಸೂರ್ಯನ ಪತ್ನಿಯಾದ ರತ್ನಮಾಲೆ, ಜಗತ್ಪ್ರಭುವಿನ ಭಾಗದಿಂದ—
ದುರ್ಗಾಂಶಾರ್ದ್ಧಾಜ್ಜಾಂಬವತೀ ಮಹಿಷೀಣಾಂ ದಶ ಸ್ಮೃತಾಃ
ದುರ್ಗೆಯ ಅರ್ಧ ಭಾಗದಿಂದ ಜಾಂಬವತಿಯು, ಇವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹತ್ತು ಮಹಿಷಿಯೆಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.