ಅಹಂ ಯಾನ್ಸಂಹರಿಷ್ಯಾಮಿ ಕಸ್ತೇಷಾಮಪಿ ರಕ್ಷಿತಾ
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ರಕ್ಷಕನಾಗಬಹುದು?
ಸರ್ವೇಷಾಮಪಿ ಸಂಹರ್ತಾ ಸ್ರಷ್ಟಾ ಪಾತಾಽಹಮೇವ ಚ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಸಂಹಾರಕ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಉಳಿಸುವವನೂ ಹೌದು.
ಭಕ್ತಾ ಮಮಾನುಗಾ ನಿತ್ಯಂ ಮತ್ಪಾದಾರ್ಚನತತ್ಪರಾಃ
ನನ್ನ ಭಕ್ತರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನನ್ನ ಪಾದಾರ್ಚನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಸರ್ವೇ ನಶ್ಯಂತಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡೇ ಪ್ರಭವಂತಿ ಪುನಃಪುನಃ
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಅತೋ ವಿಪಶ್ಚಿತಃ ಸರ್ವೇ ದಾಸ್ಯಂ ವಾಂಛಂತಿ ನೋ ವರಮ್
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನನಗೆ ದಾಸ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಬೇರೆ ವರವನ್ನು ಅಲ್ಲ.
ಜನ್ಮಮೃತ್ಯುಜರಾವ್ಯಾಧಿ ಭಯಂ ಚ ಯಮಯಾತನಾ 4.6.
ಹುಟ್ಟು, ಸಾವು, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ, ರೋಗ, ಭಯ ಮತ್ತು ಯಮನ ಯಾತನೆಗಳು—
ಭಕ್ತಾ ನ ಲಿಪ್ತಾಃ ಪಾಪೇಷು ಪುಣ್ಯೇಷು ಸರ್ವಕ ರ್ಮಿಣಃ
ನನ್ನ ಭಕ್ತರು ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಪಾಪ ಅಥವಾ ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಹಂ ಪ್ರಾಣಶ್ಚ ಭಕ್ತಾನಾಂ ಭಕ್ತಾಃ ಪ್ರಾಣಾ ಮಮಾಪಿ ಚ
ನಾನು ನನ್ನ ಭಕ್ತರ ಪ್ರಾಣ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭಕ್ತರು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವೂ ಹೌದು.
ಚಕ್ರಂ ಸುದರ್ಶನಂ ನಾಮ ಷೋಡಶಾರಂ ಸುತೀಕ್ಷ್ಣಕಮ್
ಸುದರ್ಶನ ಎಂಬ ಚಕ್ರವು ಹದಿನಾರು ಅರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಬಹಳ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ.
ಭಕ್ತಾನ್ತಿಕೇ ತು ತಚ್ಚಕ್ರಂ ದತ್ತ್ವಾ ರಕ್ಷಾರ್ಥಮೀಪ್ಸಿತಮ್
ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಭಕ್ತನಿಗೆ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನ ಮೇ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯಂ ಚ ವೈಕುಂಠೇ ಗೋಲೋಕೇ ರಾಧಿಕಾಂತಿಕೇ
ನನಗೆ ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿಯೂ, ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ, ರಾಧಿಕೆಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನೆಮ್ಮದಿ ಇಲ್ಲ.
ಪ್ರಾಣೇಭ್ಯಃ ಪ್ರೇಯಸೀ ರಾಧಾ ಸ್ಥಿತೋರಸಿ ದಿವಾನಿಶಮ್
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯಳಾದ ರಾಧಾ, ದಿನವೂ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಭಕ್ತದತ್ತಂ ಚ ಯದ್ದ್ರವ್ಯಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಽಶ್ನಾಮಿ ಸುರೇಶ್ವರಾಃ
ದೇವತೆಗಳೇ, ಭಕ್ತರು ನನಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಏನು ಅರ್ಪಿಸಿದರೂ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ತ್ರೀಪುತ್ರಸ್ವಜನಾಂಸ್ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಧ್ಯಾಯಂತೇ ಮಾಮಹರ್ನಿಶಮ್
ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳು, ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ದುಷ್ಟಾ ಯದಾ ಮೇ ಭಕ್ತಾನಾಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಗವಾಮಪಿ
ಯಾವಾಗ ದುಷ್ಟರು ನನ್ನ ಭಕ್ತರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅಥವಾ ಹಸುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ತಥಾಽಚಿರಂ ತೇ ನಶ್ಯಂತಿ ಯಥಾ ವಹ್ನೌ ತೃಣಾನಿ ಚ 4.6.
ಅವರು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಸುಡುವಂತೆ ಬೇಗ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ಪೃಥಿವೀಂ ದೇವಾ ಯಾತ ಯೂಯಂ ಸ್ವಮಾಲಯಮ್
ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾನು ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಜಗತಾಂ ನಾಥೋ ಗೋಪಾನಾ ಹೂಯ ಗೋಪಿಕಾಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಲೋಕಗಳ ಒಡೆಯನು ಗೋವಾಳರು ಮತ್ತು ಗೋವಾಳಿಯರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡನು.
ಗೋಪಾ ಗೋಪ್ಯಶ್ಚ ಶೃಣುತ ಯಾತ ನಂದವ್ರಜಂ ಪರಮ್
ಗೋವಾಳರು, ಗೋವಾಳಿಯರೇ, ಕೇಳಿ: ನೀವು ನಂದನ ವೃಂದಾವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
ವೃಷಭಾನುಪ್ರಿಯಾ ಸಾಧ್ವೀ ನಂದಗೋಪಕಲಾವತೀ
ವೃಷಭಾನುಗೆ ಪ್ರಿಯಳಾದ ಸದ್ಗುಣವಂತಿ, ನಂದಗೋಪನ ಗುಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಳು,
ಪಿತೄಣಾಂ ಮಾನಸೀ ಕನ್ಯಾ ಧನ್ಯಾ ಮಾನ್ಯಾ ಚ ಯೋಷಿತಾಮ್
ಪಿತೃಗಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು, ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಧನ್ಯಳೂ ಗೌರವಪಾತ್ರಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ,
ತಸ್ಯಾ ಗೃಹೇ ಜನ್ಮ ಲಭ ಶೀಘ್ರಂ ನಂದವ್ರಜಂ ವ್ರಜ
ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಬೇಗ ಹುಟ್ಟಿ, ನಂದನ ವೃಂದಾವನಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
ತ್ವಂ ಮೇ ಪ್ರಾಣಾಧಿಕಾ ರಾಧೇ ತವ ಪ್ರಾಣಾಧಿಕೋಽಪ್ಯಹಮ್
ರಾಧೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನಾನು ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಪ್ರಿಯನು.
ಶ್ರುತ್ವೈವಂ ರಾಧಿಕಾ ತತ್ರ ರುರೋದ ಪ್ರೇಮವಿಹ್ವಲಾ
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿ, ರಾಧಿಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ ಅಳಲು ಹಿಡಿದಳು.
ಜನುರ್ಲಭತ ಗೋಪಾಶ್ಚ ಗೋಪ್ಯಶ್ಚ ಪೃಥಿವೀತಲೇ
ಗೋವಾಳರು ಮತ್ತು ಗೋವಾಳಿಯರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ಸರ್ವೇ ದದೃಶೂ ರಥಮುತ್ತಮಮ್ 4.6.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ರಥವನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಶ್ವೇತಚಾಮರಲಕ್ಷೇಣ ಶೋಭಿತಂ ದರ್ಪಣಾಯುತೈಃ
ಬಿಳಿ ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಕನ್ನಡಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ರಥವು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಸದ್ರತ್ನಕಲಶಾನಾಂ ಚ ಸಹಸ್ರೇಣ ಸುಶೋಭಿತಮ್
ಅದು ಸಾವಿರ ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಪಾರ್ಷದಪ್ರವರೈಯುಕ್ತಂ ಶಾತ ಕುಂಭಮಯಂ ಶುಭಮ್
ಅದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸೇವಕರಿಂದ ಎಳೆದ, ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಶುಭಕರವಾದ ರಥವಾಗಿತ್ತು.
ತತ್ರಸ್ಥಂ ಪುರುಷಂ ಶ್ಯಾಮಂ ಸುನ್ದರಂ ಕಮನೀಯಕಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದ, ಸುಂದರವಾದ, ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು.