ಭೂಷಿತಂ ಭೂಷಣೈ ರಮ್ಯೈಸ್ತದ್ರೂಪೇಣೈವ ಭೂಷಿತೈಃ
ಅವಳ ರೂಪಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಸುಂದರ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅವಳು ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು.
ಪ್ರಸನ್ನೇಕ್ಷಣಪಶ್ಯಂತಂ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹಕಾತರಮ್
ಅವಳ ಶಾಂತವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಭಕ್ತರ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಲು ಆತುರವಾಗಿದ್ದವು.
ಕೌಸ್ತುಭಾಸಕ್ತಸದ್ರತ್ನಪ್ರದೀಪ್ತತೇಜಸೋಜ್ಜ್ವಲಮ್
ಕೌಸ್ತುಭ ರತ್ನದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾಗಿ, ಅದ್ಭುತ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಪಶ್ಯಂತಂ ಸಸ್ಮಿತಂ ಕಾಂತಂ ಪಶ್ಯಂತೀಂ ವಕ್ರಚಕ್ಷುಷಾ
ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಅವಳು ಸ್ಮಿತಭಾವದಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ, ಬದಿಗಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಈಷದ್ಧಾಸ್ಯಪ್ರಸನ್ನಾಸ್ಯಾಂ ಶರತ್ಪಂಕಜಲೋಚನಾಮ್
ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ತುಂಬಿದ್ದು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಶರತ್ ಕಾಲದ ಕಮಲದಂತೆ ಇತ್ತು.
ಬಂಧುಜೀವಪ್ರಭಾಮುಷ್ಟಾಧರೌಷ್ಠರು ಚಿರಾನನಾಮ್ 4.6.
ಅವಳ ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖವು ಬಂಧುಜೀವ ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣದಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಮಣೀಂದ್ರಾಣಾಂ ಪ್ರಭಾಮೋಷನಖರಾಜಿವಿರಾಜಿತಾಮ್
ಅವಳ ರೂಪವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳ ಮತ್ತು ರತ್ನರಾಜನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನಸಾರಾಣಾಂ ರಶನಾಶ್ರೋಣಿಭೂಷಿತಾಮ್
ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳ ಸಾರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹೊದಿಕೆಯಿಂದ ಅವಳ ನಡು ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಮಹಾಮಣೀಂದ್ರಸಾರಾಣಾಂ ಕಿಙ್ಕಿಣೀಮಧ್ಯಸಂಯುತಾಮ್
ಮಹಾರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಡಗದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಿಂಕಿಣಿಗಳು ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ರತ್ನೇಂದ್ರಸಾರರಚಿತಕಪೋಲೋಜ್ಜ್ವಲಕುಣ್ಡಲಾಮ್
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕುಂಡಲಗಳು ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಖಗೇಂದ್ರಚಂಚುನಾಸಾಗ್ರ ಗಜೇಂದ್ರಮೌಕ್ತಿಕಾನ್ವಿತಾಮ್
ಪಕ್ಷಿರಾಜನ ಚಂಚುವಿನ ಆಕಾರದ ಮೂಗಿನ ಆಭರಣ ಮತ್ತು ಗಜರಾಜದ ಮುತ್ತಿನಿಂದ ಅವಳ ಮೂಗಿನ ತುದಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಮಾಲಯಾ ಕೌಸ್ತುಭೇಂದ್ರಾಣಾಂ ವಕ್ಷಃಸ್ಥಲಸುಶೋಭಿತಾಮ್
ಕೌಸ್ತುಭ ರತ್ನಗಳ ಹಾರದಿಂದ ಅವಳ ಹೃದಯಭಾಗ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ರತ್ನಾಂಗುಲೀಯ ನಿಕರೈಃ ಕರಾಂಗುಲಿವಿಭೂಷಿತಾಮ್
ಅವಳ ಬೆರಳಿಗೆ ರತ್ನದ ಉಂಗುರಗಳ ಸಾಲು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವು.
ಸೂಕ್ಷ್ಮಸೂತ್ರಾಕೃತೈ ರಮ್ಯೈರ್ಭೂಷಿತಾ ಶಂಖಭೂಷಣೈಃ
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ದಾರದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿದ ಸುಂದರ ಶಂಖ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅವಳು ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು.
ಪ್ರತಪ್ತಸ್ವರ್ಣವರ್ಣಾಭಾಮಾಚ್ಛಾದ್ಯ ಚಾರುವಿಗ್ರಹಾಮ್
ಕುದಿಯುವ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅವಳ ಸುಂದರ ರೂಪ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು.
ಭೂಷಿತಾಂ ಭೂಷಣೈಃ ಸರ್ವೈಃ ಸೌಂದರ್ಯೇಣ ವಿಭೂಷಿತೈಃ ತುಷ್ಟುವುಸ್ತೇ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಪೂರ್ಣಸರ್ವಮನೋರಥಾಃ।।4.6.
ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವಳನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ತವ ಚರಣಸರೋಜೇ ಮನ್ಮನಶ್ಚಂಚರೀಕೋ ಭ್ರಮತು ಸತತಮೀಶ ಪ್ರೇಮಭಕ್ತ್ಯಾ ಸರೋಜೇ
ಪ್ರಭು, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ತಾವಿನ ಹೂವಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಾಡುವ ಜೇನುಹುಳುವಿನಂತೆ ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಾರವಿಂದದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಲಿ.
ವಿಷಯಮತಿವಿನಿಂದ್ಯಂ ಸೃಷ್ಟಿಸಂಹಾರರೂಪಮಪನಯ ತವ ಭಕ್ತಿಂ ದೇಹಿ ಪಾದಾರವಿಂದೇ
ನಾನು ಎಲ್ಲ ಇಂದ್ರಿಯವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ, ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಯದ ರೂಪವಾದ ಆ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಾರವಿಂದದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ದಯಮಾಡಿ.
ತವ ನಿಜಜನಸಾರ್ದ್ಧಂ ಸಂಗಮೋ ಮೇ ಮದೀಶ ಭವತು ವಿಷಯಬಂಧಚ್ಛೇದನೇ ತೀಕ್ಷ್ಣಖಙ್ಗಃ। ತವ ಚರಣಸರೋಜೇ ಸ್ಥಾನದಾನೈಕಹೇತುರ್ಜನುಷಿ ಜನುಷಿ ಭಕ್ತಿಂ ದೇಹಿ ಪಾದಾರವಿನ್ದೇ
ಪ್ರಭು, ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತರ ಜೊತೆಗೆ ನನಗೆ ಸದಾ ಸಂಗಾತ್ಯ ದೊರಕಲಿ. ಲೋಕಬಂಧನವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುವ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಬಲ ನನಗೆ ದೊರಕಲಿ. ಪ್ರತಿ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಾರವಿಂದದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಪಾದಾರವಿಂದವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಅದರ ಏಕೈಕ ಉದ್ದೇಶ.
ಇತ್ಯೇವಂ ಸ್ತವನಂ ಕೃತ್ವಾ ಪರಿಪೂರ್ಣೈಕಸಾನಸಾಃ
ಹೀಗೆ ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತರಾದರು.
ಸುರಾಣಾಂ ಸ್ತವನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತಾನು ವಾಚ ಕೃಪಾನಿಧಿಃ
ದೇವತೆಗಳ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕರುಣಾಮಯನು ಅವರಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಶಿವಾಶ್ರಯಾಣಾಂ ಕುಶಲಂ ಪ್ರಷ್ಟುಂ ಯುಕ್ತಂ ನ ಸಾಂಪ್ರತಮ್
ಶಿವನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿರುವವರ ಕುಶಲವನ್ನು ಈಗ ವಿಚಾರಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.
ನಿಶ್ಚಿಂತಾ ಭವತಾತ್ರೈವ ಕಾ ಚಿಂತಾ ವೋ ಮಯಿ ಸ್ಥಿತೇ
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ನಾನು ಇದ್ದಾಗ ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಯುಷ್ಮಾಕಂ ಯಮಭಿಪ್ರಾಯಂ ಸರ್ವಂ ಜಾನಾಮಿ ನಿಶ್ಚಿತಮ್
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
ಮಹತ್ಕ್ಷುದ್ರಂ ಚ ಯತ್ಕರ್ಮ ಸರ್ವಂ ಕಾಲಕೃತಂ ಸುರಾಃ
ದೇವತೆಗಳೇ, ದೊಡ್ಡದಾಗಲಿ ಸಣ್ಣದಾಗಲಿ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳೂ ಕಾಲದಿಂದಲೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.
ಪರಿಪಕ್ವಫಲಾಃ ಕಾಲೇ ಕಾಲೇ ಪಕ್ವಫಲಾನ್ವಿತಾಃ 4.6.
ಸರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳು ಪಕ್ವವಾಗುತ್ತವೆ; ಪ್ರತಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಹಣ್ಣುಗಳು ಹಸಿವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಸ್ವಕರ್ಮಫಲನಿಷ್ಠಂ ಚ ಸರ್ವಕಾಲೇಽಪ್ಯುಪಸ್ಥಿತಮ್
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕರ್ಮಫಲ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ಕಾಲೇ ಕಾರ್ಯವಶಾತ್ಸರ್ವೇ ಭವಂತ್ಯೇವಾಪ್ರಿಯಾಃ ಪ್ರಿಯಾಃ
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಪ್ರಿಯವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಪ್ರಿಯವಾಗಬಹುದು.
ಸ್ವಕರ್ಮಫಲಪಾಕೇನ ಸರ್ವೇ ಕಾಲವಶಂ ಗತಾಃ
ತಮ್ಮ ಕರ್ಮಫಲ ಪಕ್ವವಾದಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ಕಾಲದ ವಶವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ತತ್ಕ್ಷಣೇನೈವ ಸಪ್ತಮನ್ವತರಂ ಗತಮ್
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಮನ್ವಂತರವೂ ಮುಗಿದುಹೋಯಿತು.