ಗರ್ದಭೋ ಜನ್ಮಶತಕಂ ಸೂಕರಸ್ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು ಜಲೌಕಾ ಜನ್ಮಶತಕಂ ಶುಚಿರ್ಭವತು ತತ್ಪರಮ್
ನೂರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತೆಯಾಗಿ, ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಂದಿಯಾಗಿ, ನೂರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಜಲೋಕೆ ಆಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧನಾಗಲಿ.
ವೃಥಾ ಮಾಂಸಂ ಚ ಯೋ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಸ್ವಾರ್ಥಂ ಪಾಕಾನ್ನಮೇವ ಚ
ಯಾರು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಸ ಯಾತು ಚನ್ದ್ರಪಾಪೇನ ಚಾಸಿಪತ್ರಂ ಚತುರ್ಯುಗಮ್
ಅವರು ಚಂದ್ರನ ಪಾಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳು ಕತ್ತಿಯ ಎಲೆಗಳ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಲಿ.
ವಿಪ್ರೋ ವಾರ್ಧುಷಿಕೋ ಯೋ ಹಿ ಯೋನಿಜೀವೀ ಚಿಕಿತ್ಸಕಃ
ಯಾವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕ್ಷೌರಿಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಗರ್ಭಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ,
ಸ್ವಧರ್ಮಕಥಕಶ್ಚೈವ ಯಶ್ಚ ಸ್ವಾತ್ಮಪ್ರಶಂಸಕಃ
ತಮ್ಮ ಧರ್ಮದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವವನು ಅಥವಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹೊಗಳುವವನು,
ತಂ ಯಾತು ಚನ್ದ್ರಪಾಪಂ ಚ ಚನ್ದ್ರೋ ಭವತು ವಿಜ್ವರಃ
ಅವನು ಚಂದ್ರನ ಪಾಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ, ಚಂದ್ರನು ಜ್ವರದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಲಿ.
ತತ್ರ ವಿದ್ಧೋ ಭವತು ಸ ಯಾವದಿನ್ದ್ರಾಶ್ಚತುರ್ದಶ
ಅಲ್ಲಿ, ಹದಿನಾಲ್ಕು ಇಂದ್ರರು ರಾಜ್ಯವಾಳುವವರೆಗೆ ಅವನು ಬಿದ್ದಿರಲಿ.
ಲಾಕ್ಷಾಮಾಂಸರಸಾನಾಂ ಚ ತಿಲಾನಾಂ ಲವಣಸ್ಯ ಚ
ಲಾಖ, ಮಾಂಸ, ರಸ, ಎಳ್ಳು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ಇವುಗಳ
ವಿಪ್ರಃ ಕುಲಾಲಃ ಚೌರಶ್ಚ ಯಾತು ತಂ ಚನ್ದ್ರಪಾತಕಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕುಂಭಾರ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳನು—ಅವರು ಆ ಚಂದ್ರಪಾತಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ.
ತತ್ರ ಚ್ಛಿನ್ನೋ ಭವತು ಸ ಯಾವದಿನ್ದ್ರಸಹಸ್ರಕಮ್ 2.58.
ಅಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರ ಇಂದ್ರರ ಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವನು ತುಂಡಾಗಿರಲಿ.
ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು ಮಾರ್ಜಾರೋ ಮಹಿಷೋ ಜನ್ಮಪಞ್ಚಕಮ್
ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕಾಗಿ, ಐದು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮೆ ಆಗಿ ಹುಟ್ಟಲಿ.
ಮತ್ಸ್ಯತ್ವೇ ಜನ್ಮಶತಕಂ ಕರ್ಕಟೀ ಜನ್ಮಪಞ್ಚಕಮ್
ನೂರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮೀನು, ಐದು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣೆ ಆಗಿ ಹುಟ್ಟಲಿ.
ನಾವಿಕಃ ಶವಜೀವೀ ಚ ವ್ಯಾಧಶ್ಚ ಸ್ವರ್ಣಕಾರಕಃ
ಹೊಡಗುಚಾಲಕ, ಶವದಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸುವವನು, ಬೇಟೆಗಾರ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ کاریಗನು,
ಇತಿ ಚನ್ದ್ರಂ ಶುಚಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಸಮುವಾಚ ತು ತಾರಕಾಮ್
ಹೀಗೆ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ನಂತರ ತಾರಕೆಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ವಿನಾ ಪೂತಾ ತ್ವಮೇವಂ ಶುದ್ಧಮಾನಸಾ
ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಿಲ್ಲದೆ ನೀನು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಶುದ್ಧಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಶುಕ್ರಶ್ಚ ಚನ್ದ್ರಂ ವಾ ತಾರಕಾಂ ಸತೀಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಶುಕ್ರನು ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಅಥವಾ ಸದ್ವ್ರತ ತಾರಕೆಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದನು.
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಸ್ತುತ್ವಾ ಚ ತಿಷ್ಠಂತೋ ದೇವಾಸ್ತೇ ತೇಜಸಃ ಪುರಃ
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಧ್ಯಾನಮಾಡಿ, ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿ, ದೇವತೆಗಳು ಆ ಪ್ರಕಾಶದ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದರು.
ಸಜಲಾಂಭೋದವರ್ಣಾಭಂ ಸಸ್ಮಿತಂ ಸುಮನೋಹರಮ್
ಅವನು ಮಳೆ ತುಂಬಿದ ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು, ನಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಅತ್ಯಂತ ಮನಮೋಹಕನಾಗಿದ್ದನು.
ಗಂಡಸ್ಥಲಕಪೋಲಾಭ್ಯಾಂ ಜ್ವಲನ್ಮಕರ ಕುಣ್ಡಲಮ್
ಅವಳ ಕೆನ್ನೆ ಮತ್ತು ಗಂಡಸ್ಥಲಗಳಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ಮಕರಾಕಾರದ ಕುಂಡಲಗಳು ದೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ವಹ್ನಿಶುದ್ಧಹರಿದ್ರಾಭಾಮೂಲ್ಯವಸ್ತ್ರವಿರಾಜಿತಮ್
ಅವಳು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಭೂಷಿತಂ ಭೂಷಣೈ ರಮ್ಯೈಸ್ತದ್ರೂಪೇಣೈವ ಭೂಷಿತೈಃ
ಅವಳ ರೂಪಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಸುಂದರ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅವಳು ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು.
ಪ್ರಸನ್ನೇಕ್ಷಣಪಶ್ಯಂತಂ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹಕಾತರಮ್
ಅವಳ ಶಾಂತವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಭಕ್ತರ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಲು ಆತುರವಾಗಿದ್ದವು.
ಕೌಸ್ತುಭಾಸಕ್ತಸದ್ರತ್ನಪ್ರದೀಪ್ತತೇಜಸೋಜ್ಜ್ವಲಮ್
ಕೌಸ್ತುಭ ರತ್ನದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾಗಿ, ಅದ್ಭುತ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಪಶ್ಯಂತಂ ಸಸ್ಮಿತಂ ಕಾಂತಂ ಪಶ್ಯಂತೀಂ ವಕ್ರಚಕ್ಷುಷಾ
ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಅವಳು ಸ್ಮಿತಭಾವದಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ, ಬದಿಗಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಈಷದ್ಧಾಸ್ಯಪ್ರಸನ್ನಾಸ್ಯಾಂ ಶರತ್ಪಂಕಜಲೋಚನಾಮ್
ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ತುಂಬಿದ್ದು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಶರತ್ ಕಾಲದ ಕಮಲದಂತೆ ಇತ್ತು.
ಬಂಧುಜೀವಪ್ರಭಾಮುಷ್ಟಾಧರೌಷ್ಠರು ಚಿರಾನನಾಮ್ 4.6.
ಅವಳ ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖವು ಬಂಧುಜೀವ ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣದಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಮಣೀಂದ್ರಾಣಾಂ ಪ್ರಭಾಮೋಷನಖರಾಜಿವಿರಾಜಿತಾಮ್
ಅವಳ ರೂಪವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳ ಮತ್ತು ರತ್ನರಾಜನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನಸಾರಾಣಾಂ ರಶನಾಶ್ರೋಣಿಭೂಷಿತಾಮ್
ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳ ಸಾರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹೊದಿಕೆಯಿಂದ ಅವಳ ನಡು ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಮಹಾಮಣೀಂದ್ರಸಾರಾಣಾಂ ಕಿಙ್ಕಿಣೀಮಧ್ಯಸಂಯುತಾಮ್
ಮಹಾರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಡಗದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಿಂಕಿಣಿಗಳು ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ರತ್ನೇಂದ್ರಸಾರರಚಿತಕಪೋಲೋಜ್ಜ್ವಲಕುಣ್ಡಲಾಮ್
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕುಂಡಲಗಳು ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.