ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ವೈ ದೈತ್ಯಗುರುಃ ಸ್ವರ್ಗೇ ಮನ್ದಾಕಿನೀತಟೇ 2.58.
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ, ದೈತ್ಯಗುರುವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಂದಾಕಿನಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು.
ವಿಷ್ಣುಪಾದಾಬ್ಜಜಾತೇನ ತನ್ನೈವೇದ್ಯಂ ಶುಭಪ್ರದಮ್
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಾದಕಮಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಪ್ರಸಾದವು ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಕ್ರೋಡೇ ಕೃತ್ವಾ ತು ತಂ ಭೀತಂ ಸಜ್ಜಿತಂ ಪಾಪಕರ್ಮಣಾ
ಅಪರಾಧದಿಂದ ಭಯಗೊಂಡವನನ್ನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು.
ಶುಕ್ರ ಉವಾಚ ಸತ್ಯಂ ವ್ರತಫಲಂ ಚೈವ ಸತ್ಯಂ ಸತ್ಯವಚಃ ಫಲಮ್
ಶುಕ್ರನು ಹೇಳಿದನು: ವ್ರತದ ಫಲವೂ ಸತ್ಯವೇ, ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತಿನ ಫಲವೂ ಸತ್ಯವೇ.
ತೀರ್ಥಸ್ನಾನಫಲಂ ಸತ್ಯಂ ಸತ್ಯಂ ದಾನಫಲಂ ಯದಿ
ತೀರ್ಥಸ್ನಾನದ ಫಲವೂ ಸತ್ಯವೇ, ದಾನದ ಫಲವೂ ಸತ್ಯವೇ.
ವಿಪ್ರಂ ತ್ರಿಸನ್ಧ್ಯಾಹೀನಂ ಯಾ ವಿಷ್ಣುಪೂಜಾವಿಹೀ ನಕಮ್
ಯಾವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮೂರು ಕಾಲದ ಸಂಧ್ಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೋ—
ಸ್ವಭಾರ್ಯ್ಯಾವಞ್ಚನಂ ಕೃತ್ವಾ ಯಃ ಪ್ರಯಾತಿ ಪರಸ್ತ್ರಿಯಮ್
ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವವನು—
ವಾಚಾ ವಾ ತಾಡಯೇತ್ಕಾನ್ತಂ ದುಶ್ಶೀಲಾ ದುರ್ಮುಖಾ ಚ ಯಾ
ಕೆಟ್ಟ ನಡತೆಯುಳ್ಳ, ಕಠಿಣ ಮಾತಾಡುವ ಹೆಂಗಸು ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಮಾತಿನಿಂದ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದರೆ—
ಅನೈವೇದ್ಯಂ ವೃಥಾನ್ನಂ ಚ ಯಶ್ಚ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಹರೇರ್ದ್ವಿಜಃ
ಯಾವ ದ್ವಿಜನು ಹರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸದ ಆಹಾರವನ್ನು ಅಥವಾ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೋ—
ಅಮ್ಬುವಾಚ್ಯಂ ಭೂಖನನಂ ಯಃ ಕರೋತಿ ನರಾ ಧಮಃ
ಯಾರು ನೀರಿನಿಂದ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಗೆದರೆ—
ಸ್ವಕಾನ್ತಂ ವಞ್ಚಯಿತ್ವಾ ಚ ಯಾ ಯಾತಿ ಪರಪೂರುಷಮ್ 2.58.
ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪುರುಷನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಹೆಂಗಸು—
ಕೀರ್ತ್ತಿಂ ಕರೋತಿ ರಜಸಾ ಪರಕೀರ್ತ್ತಿಂ ವಿಲುಪ್ಯ ಚ
ಯಾರು ಕಾಮದಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೋ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾನೋ—
ಪಿತರಂ ಮಾತರಂ ಭಾರ್ಯ್ಯಾಂ ಯೋ ನ ಪುಷ್ಣಾತಿ ಪಾತಕೀ
ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸದವನು ಪಾಪಿ.
ಕುಲಟಾನ್ನಮವೀರಾನ್ನಮೃತುಸ್ನಾತಾನ್ನಮೇವ ಚ
ವೇಶ್ಯೆಯ ಹಿತ್ತಲ, ಭಯಪಡುವವನ ಹಿತ್ತಲ, ಅಥವಾ ಮಾಸಿಕ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಹಿತ್ತಲ—
ಸ ಯಾತು ತೇನ ಪಾಪೇನ ಕುಮ್ಭೀಪಾಕಂ ಚತುರ್ಯುಗಮ್
ಆ ಪಾಪದಿಂದ ಅವನು ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳು ಕುಂಭೀಪಾಕ ನರಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ.
ದಿವಸೇ ಯೋ ಗ್ರಾಮ್ಯಧರ್ಮಂ ಮಹಾಪಾಪೀ ಕರೋತಿ ಚ
ಯಾರು ಹಗಲು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಮಹಾಪಾಪಿಗಳು.
ತಂ ಯಾತು ಚನ್ದ್ರಪಾಪಂ ಚ ಮಹಾಘೋರಂ ಚ ಪಾಪಿನಮ್
ಅಂತಹ ಭಯಾನಕ ಪಾಪಿಯನ್ನು ಚಂದ್ರಪಾಪ ಎಂಬ ಭೀಕರ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ.
ಮುಖಂ ಶ್ರೋಣೀಂ ಸ್ತನಂ ಚಾಪಿ ಯಃ ಪಶ್ಯತಿ ಪರಸ್ತ್ರಿಯಾಃ
ಯಾರು ಪರಸ್ತ್ರೀಯ ಮುಖ, ಹಿಪ್ಪು ಅಥವಾ ಸ್ತನವನ್ನು ನೋಡುವರೋ—
ಸ ಯಾತು ಲಾಲಾಭಕ್ಷಂ ಚ ಚನ್ದ್ರಪಾಪಾಚ್ಚತುರ್ಯುಗಮ್
ಅವನು ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳು ಚಂದ್ರಪಾಪ ನರಕದಲ್ಲಿ ಇರಿ, ಲಾಲೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಲಿ.
ಕುರುತೇ ಗ್ರಾಮ್ಯಧರ್ಮಂ ಚ ಯಾತು ತಂ ಚನ್ದ್ರಕಿಲ್ಬಿಷಮ್ 2.58.
ಯಾರು ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಚಂದ್ರಕಿಲ್ಬಿಷ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ.
ತಸ್ಮಾದುತ್ತೀರ್ಯ್ಯ ಚಾಣ್ಡಾಲೀಂ ಯೋನಿಮಾಪ್ನೋತಿ ಪಾತಕೀ
ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಮೇಲೆ, ಆ ಪಾಪಿ ಚಾಂಡಾಳ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಏಕಾದಶ್ಯಾಂ ಚ ಯೋ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಕೃಷ್ಣಜನ್ಮಾಷ್ಟಮೀದಿನೇ
ಯಾರು ಏಕಾದಶಿ ಅಥವಾ ಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿಯಂದು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ—
ಸ ಯಾತು ಕುಮ್ಭೀಪಾಕಂ ಚ ಯಾವದಿನ್ದ್ರಾಶ್ಚತುರ್ದಶ
ಅವನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಇಂದ್ರರು ಇರುವವರೆಗೆ ಕುಂಭೀಪಾಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ.
ತಾಮ್ರಸ್ಥಂ ದುಗ್ಧಮಾಧ್ವೀಕಮುಚ್ಛಿಷ್ಟೇ ಘೃತಮೇವ ಚ
ತಾಮ್ರದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಹಾಲು, ಜೇನು ಅಥವಾ ತುಪ್ಪ—
ಪೀತಶೇಷ ಜಲಂ ಚೈವ ಭುಕ್ತಶೇಷಂ ತಥೌದನಮ್
ಉಳಿದ ನೀರು ಅಥವಾ ಊಟದ ನಂತರ ಉಳಿದ ಅನ್ನ—
ತಂ ಯಾತು ಚನ್ದ್ರಪಾಪಂ ಚ ದುರ್ನಿವಾರಂ ಚ ದಾರುಣಮ್
ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಭಯಾನಕ ಚಂದ್ರಪಾಪ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ.
ಸ್ವಕನ್ಯಾವಿಕ್ರಯೀ ವಿಪ್ರೋ ದೇವಲೋ ವೃಷವಾಹಕಃ
ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮಾರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನಕಲಿ ಯತಿ, ಎತ್ತುಮೇಲೆ ಭಾರ ಹಾಕುವವನು—
ಅಶ್ವತ್ಥತರುಘಾತೀ ಚ ವಿಷ್ಣುವೈಷ್ಣವನಿನ್ದಕಃ
ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುವವನು, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಅಥವಾ ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತರನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವನು—
ಸ ಯಾತು ತಸ್ಮಾತ್ಪಾಪಾಚ್ಚ ತಪ್ತಸೂರ್ಮೀಂ ಚ ಪಾತಕೀ
ಅಂತಹ ಪಾಪಿ ಆ ಪಾಪದಿಂದ ಉರಿಯುವ ಅಲೆಗಳ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ.
ತಸ್ಮಾದುತೀರ್ಯ್ಯ ಚಾಣ್ಡಾಲೀಂ ಯೋನಿಮಾಪ್ನೋತಿ ಪಾತಕೀ 2.58.
ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಮೇಲೆ, ಆ ಪಾಪಿ ಚಾಂಡಾಳ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.