ತ್ವಂ ಚ ಸ್ವಯಂ ಮಹಾಸಾಧ್ವೀ ವೈಕುಣ್ಠೇ ಮಮ ಸನ್ನಿಧೌ
ನೀನು ಮಹಾ ಪವಿತ್ರೆಯಾಗಿ ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರುವೆ.
ಅಹಂ ಚ ಶೈಲರೂಪೀ ಚ ಗಣ್ಡಕೀತೀರಸನ್ನಿಧೌ
ನಾನು ಶೈಲರೂಪದಲ್ಲಿ ಗಂಡಕಿ ನದಿಯ ತೀರದ ಬಳಿ ಇರುವೆ.
ವಜ್ರಕೀಟಾಶ್ಚ ಕೃಮಯೋ ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರಾಶ್ಚ ತತ್ರ ವೈ
ಅಲ್ಲಿ ವಜ್ರದಂತೆ ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ವಜ್ರದ ದಂತಗಳಿರುವ ಕೀಟಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
ಏಕದ್ವಾರೇ ಚತುಶ್ಚಕ್ರಂ ವನಮಾಲಾವಿಭೂಷಿತಮ್ 2.21.
ಒಂದು ದ್ವಾರ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಚಕ್ರಗಳಿರುವುದು, ಕಾಡಿನ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ.
ಏಕದ್ವಾರೇ ಚತುಶ್ಚಕ್ರಂ ನವೀನನೀರದೋಪಮಮ್
ಒಂದು ದ್ವಾರ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಚಕ್ರಗಳಿರುವುದು, ಹೊಸ ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ದ್ವಾರದ್ವಯೇ ಚತುಶ್ಚಕ್ರಂ ಗೋಷ್ಪದೇನ ಸಮನ್ವಿತಮ್
ಎರಡು ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಚಕ್ರಗಳು, ಹಸುವಿನ ಕಾಲಿನ ಗುರುತು ಜೊತೆಗೆ ಇರುವವು.
ಅತಿಕ್ಷುದ್ರಂ ದ್ವಿಚಕ್ರಂ ಚ ನವೀನಜಲದಪ್ರಭಮ್
ಅತಿ ಚಿಕ್ಕದು, ಎರಡು ಚಕ್ರಗಳಿರುವುದು, ಹೊಸ ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಅತಿಕ್ಷುದ್ರಂ ದ್ವಿಚಕ್ರಂ ಚ ವನಮಾ ಲಾವಿಭೂಷಿತಮ್
ಅತಿ ಚಿಕ್ಕದು, ಎರಡು ಚಕ್ರಗಳಿರುವುದು, ಕಾಡಿನ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ.
ಸ್ಥೂಲಂ ಚ ವರ್ತುಲಾಕಾರಂ ರಹಿತಂ ವನಮಾಲಯಾ
ದೊಡ್ಡದು, ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿದ್ದು, ಕಾಡಿನ ಹಾರ ಇಲ್ಲದೇ ಇರುವದು.
ಮಧ್ಯಮಂ ವರ್ತುಲಾಕಾರಂ ದ್ವಿಚಕ್ರಂ ಬಾಣವಿಕ್ಷತಮ್
ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದದು, ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿದ್ದು, ಎರಡು ಚಕ್ರಗಳಿರುವುದು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮಧ್ಯಮಂ ಸಪ್ತಚಕ್ರಂ ಚ ಛತ್ರತೂಣಸಮನ್ವಿತಮ್
ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದದು, ಏಳು ಚಕ್ರಗಳಿರುವುದು, ಚತ್ರ ಮತ್ತು ಬಾಣದ ಕೋಶದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ದ್ವಿಸಪ್ತಚಕ್ರಂ ಸ್ಥೂಲಂ ಚ ನವೀನಜಲದಪ್ರಭಮ್
ಎರಡು ಅಥವಾ ಏಳು ಚಕ್ರಗಳಿರುವದು, ದೊಡ್ಡದು, ಹೊಸ ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಚಕ್ರಾಕಾರಂ ದ್ವಿಚಕ್ರಂ ಚ ಸಶ್ರೀಕಂ ಜಲದಪ್ರಭಮ್
ಚಕ್ರಾಕಾರವಾಗಿದ್ದು, ಎರಡು ಚಕ್ರಗಳಿರುವುದು, ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿ ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಸುದರ್ಶನಂ ಚೈಕಚಕ್ರಂ ಗುಪ್ತಚಕ್ರಂ ಗದಾಧರಮ್ 2.21.
ಸುದರ್ಶನ, ಒಂದು ಚಕ್ರ, ಗುಪ್ತ ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಗದಾಧಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವದು.
ಅತೀವ ವಿಸ್ತೃತಾಸ್ಯಂ ಚ ದ್ವಿಚಕ್ರಂ ವಿಕಟಂ ಸತಿ
ಅತಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಬಾಯಿರುವುದು, ಎರಡು ಚಕ್ರಗಳು, ಭಯಾನಕ ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ.
ದ್ವಿಚಕ್ರಂ ವಿಸ್ತೃತಾಸ್ಯಂ ಚ ವನಮಾಲಾಸಮನ್ವಿತಮ್
ಎರಡು ಚಕ್ರಗಳು, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಬಾಯಿರುವುದು, ಕಾಡಿನ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ.
ದ್ವಾರದೇಶೇ ದ್ವಿಚಕ್ರಂ ಚ ಸಶ್ರೀಕಂ ಚ ಸಮಂ ಸ್ಫುಟಮ್
ದ್ವಾರದ ಬಳಿ, ಎರಡು ಚಕ್ರಗಳು, ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿ, ಸಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮಚಕ್ರಂ ಚ ನವೀನನೀರದಪ್ರಭಮ್
ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಚಕ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಹೊಸ ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.
ದ್ವೇ ಚಕ್ರೇ ಚೈಕಲಗ್ನೇ ಚ ಪೃಷ್ಠೇ ಯತ್ರ ತು ಪುಷ್ಕಲಮ್
ಎಲ್ಲಿ ಎರಡು ವೃತ್ತಗಳು ಇದ್ದು, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಗುರುತು ಇರುವುದೋ, ಅಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.
ಅನಿರುದ್ಧಂ ತು ಪೀತಾಭಂ ವರ್ತುಲಂ ಚಾತಿಶೋಭನಮ್
ಅನಿರುದ್ಧನು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದವನು, ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಶಾಲಗ್ರಾಮಶಿಲಾ ಯತ್ರ ತತ್ರ ಸನ್ನಿಹಿತೋ ಹರಿಃ
ಎಲ್ಲಿ ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಶಿಲೆ ಇರುವುದೋ, ಅಲ್ಲಿ ಹರಿಯು ಸದಾ ವಾಸವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಯಾನಿ ಕಾನಿ ಚ ಪಾಪಾನಿ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾದಿಕಾನಿ ಚ
ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವ ಯಾವ ಪಾಪಗಳಿದ್ದರೂ,
ಛತ್ರಾಕಾರಂ ಭವೇದ್ರಾಜ್ಯಂ ವರ್ತುಲೇ ಚ ಮಹಾಶ್ರಿಯಃ
ಛತ್ರದ ರೂಪವು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ; ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ವಿಕೃತಾಸ್ಯೇ ಚ ದಾರಿದ್ರ್ಯಂ ಪಿಙ್ಗಲೇ ಹಾನಿರೇವ ಚ 2.21.
ಬಾಯಿನ ರೂಪ ಬದಲಾದರೆ ದಾರಿದ್ರ್ಯ ಬರುತ್ತದೆ; ಪಿಂಗಳ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ನಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ವ್ರತಂ ದಾನಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ ಚ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಚ ದೇವಪೂಜನಮ್
ವ್ರತ, ದಾನ, ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ, ಶ್ರಾದ್ಧ ಹಾಗೂ ದೇವರ ಪೂಜೆ—
ಸ ಸ್ನಾತಃ ಸರ್ವತೀರ್ಥೇಷು ಸರ್ವಯಜ್ಞೇಷು ದೀಕ್ಷಿತಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಿತನಾದಂತೆ ಆಗುತ್ತಾನೆ.
ಸರ್ವದಾನೇಷು ಯತ್ಪುಣ್ಯಂ ಪ್ರಾದಕ್ಷಿಣ್ಯೇ ಭುವೋ ಯಥಾ
ಎಲ್ಲ ದಾನಗಳಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಪುಣ್ಯ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದ ಪುಣ್ಯ,
ತಸ್ಯ ಸ್ಪರ್ಶಂ ಚ ವಾಞ್ಛನ್ತಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ನಿಖಿಲಾನಿ ಚ
ಎಲ್ಲ ತೀರ್ಥಗಳು ಅವನ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ.
ಪಾಠೇ ಚತುರ್ಣಾಂ ವೇದಾನಾಂ ತಪಸಾಂ ಕರಣೇ ಸತಿ
ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳ ಪಾಠ, ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ,
ಶಾಲಗ್ರಾಮಶಿಲಾತೋಯಂ ನಿತ್ಯಂ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಚ ಯೋ ನರಃ
ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನ ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಶಿಲೆಯ ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೋ,