ಸುಪೂಜಿತಾಂ ಸುರಗಣೈರ್ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಶಿವಾದಿಭಿಃ
ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದ ದೇವಿಯನ್ನು,
ಏವಂ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಚ ಮೂಲೇನ ಸರ್ವಂ ದತ್ತ್ವಾ ವಿಚಕ್ಷಣಃ
ಈ ರೀತಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ಮೂಲಮಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಜ್ಞಾನಿ,
ಯೇಷಾಂ ಸ್ಯಾದಿಷ್ಟದೇವೀಯಂ ತೇಷಾಂ ನಿತ್ಯಂ ಶುಭಂ ಮುನೇ 2.4.
ಯಾರಿಗೆ ಆ ದೇವಿ ಆರಾಧ್ಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೋ, ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಶುಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮುನಿಯೇ.
ಸರ್ವೋಪಯುಕ್ತಮೂಲಂ ಚ ವೈದಿಕಾಷ್ಟಾಕ್ಷರಃ ಪರಃ ಸರಸ್ವತೀ ಚತುರ್ಥ್ಯನ್ತೋ ವಹ್ನಿಜಾಯಾನ್ತ ಏವ ಚ
ಎಲ್ಲ ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಮೂಲಮಂತ್ರವೇ, ವೇದದ ಎಂಟು ಅಕ್ಷರಗಳ ಪರಮ ಮಂತ್ರ, ಅದು 'ಸರಸ್ವತೀ' ಎಂಬ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ 'ಅಗ್ನಿಪತ್ನಿ' ಎಂಬ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಶ್ರೀಂ ಹ್ರೀಂ ಸರಸ್ವತ್ಯೈ ಸ್ವಾಹಾ
ಶ್ರೀಂ ಹ್ರೀಂ, ಸರಸ್ವತಿಯವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಪುರಾ ನಾರಾಯಣಶ್ಚೇಮಂ ವಾಲ್ಮೀಕಾಯ ಕೃಪಾನಿಧಿಃ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ದಯಾಳು ನಾರಾಯಣನು ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ವಾಲ್ಮೀಕಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಭೃಗುರ್ದದೌ ಚ ಶುಕ್ರಾಯ ಪುಷ್ಕರೇ ಸೂರ್ಯ್ಯಪರ್ವಣಿ
ಭೃಗು ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಪುಷ್ಕರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯೋತ್ಸವದ ದಿನ, ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಶುಕ್ರನಿಗೆ ನೀಡಿದರು.
ಭೃಗವೇ ಚ ದದೌ ತುಷ್ಟೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಬದರಿಕಾಶ್ರಮೇ ವಿಭಾಣ್ಡಕೋ ದದೌ ಮೇರಾವೃಷ್ಯಶೃಙ್ಗಾಯ ಧೀಮತೇ
ಬದರಿಕಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಬ್ರಹ್ಮನು ಭೃಗು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ವಿಭಾಂಡಕನು ಮೆರುಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಧೀಮಂತನಾದ ಋಷ್ಯಶೃಂಗನಿಗೆ ನೀಡಿದನು.
ಶಿವಃ ಕಣಾದಮುನಯೇ ಗೌತಮಾಯ ದದೌ ಮುನೇ
ಶಿವನು ಕನಾದ ಮುನಿಗೆ ಮತ್ತು ಗೌತಮನಿಗೂ ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಮುನಿವರೆ.
ಶೇಷಃ ಪಾಣಿನಯೇ ಚೈವ ಭರದ್ವಾಜಾಯ ಧೀಮತೇ
ಶೇಷನು ಪಾಣಿನಿಗೆ ಮತ್ತು ಧೀಮಂತನಾದ ಭರದ್ವಾಜನಿಗೂ ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಚತುರ್ಲಕ್ಷಜಪೇನೈವ ಮನ್ತ್ರಸಿದ್ಧಿರ್ಭವೇನ್ನೃಣಾಮ್
ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಬಾರಿ ಜಪ ಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಜನರಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಕವಚಂ ಶೃಣು ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ಯದ್ದತ್ತಂ ವಿಧಿನಾ ಪುರಾ
ವಿಪ್ರಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಹಿಂದೆ ನೀಡಿದ ಕವಚವನ್ನು ಕೇಳು.
ಭೃಗುರುವಾಚ ಸರ್ವಜ್ಞ ಸರ್ವಜನಕ ಸರ್ವಪೂಜಕಪೂಜಿತ ।। 2.4.
ಭೃಗು ಹೇಳಿದನು: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಂದೆಯಾದವನು, ಎಲ್ಲರೂ ಪೂಜಿಸುವವನು.
ಸರಸ್ವತ್ಯಾಶ್ಚ ಕವಚಂ ಬ್ರೂಹಿ ವಿಶ್ವಜಯಂ ಪ್ರಭೋ
ಪ್ರಭು, ಸರಸ್ವತಿಯವರ ವಿಶ್ವವಿಜಯಿ ಕವಚವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ಶ್ರುತಿಸಾರಂ ಶ್ರುತಿಸುಖಂ ಶ್ರುತ್ಯುಕ್ತಂ ಶ್ರುತಿಪೂಜಿತಮ್
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಇದು ವೇದಗಳ ಸಾರ, ಕೇಳಲು ಸುಖಕರ, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು, ವೇದಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು.
ಉಕ್ತಂ ಕೃಷ್ಣೇನ ಗೋಲೋಕೇ ಮಹ್ಯಂ ವೃನ್ದಾವನೇ ವನೇ
ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ನನಗೆ, ವೃಂದಾವನದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು.
ಅತೀವ ಗೋಪನೀಯಂ ಚ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಸಮಂ ಪರಮ್
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತವಾದದ್ದು, ಪರಮವಾದದ್ದು, ಹಾಗೂ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷದಂತೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಪಠನಾದ್ಬ್ರಹ್ಮನ್ಬುದ್ಧಿಮಾಂಶ್ಚ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ
ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಓದಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದರಿಂದ, ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೂ ಜ್ಞಾನಿ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ಪಠನಾದ್ಧಾರಣಾದ್ವಾಗ್ಗ್ಮೀ ಕವೀನ್ದ್ರೋ ವಾಲ್ಮಿಕೀ ಮುನಿಃ
ಓದಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುದರಿಂದ, ಕವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮುನ್ನಡೆಯಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮುನಿಗೂ ವಾಗ್ಮಿತ್ವ ದೊರೆಯಿತು.
ಕಣಾದೋ ಗೌತಮಃ ಕಣ್ವಃ ಪಾಣಿನಿಃ ಶಾಕಟಾಯನಃ
ಕನಾದ, ಗೌತಮ, ಕಣ್ವ, ಪಾಣಿನಿ ಮತ್ತು ಶಾಕಟಾಯನರು,
ಧೃತ್ವಾ ವೇದವಿಭಾಗಂ ಚ ಪುರಾಣಾನ್ಯಖಿಲಾನಿ ಚ
ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ವೇದಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಕೂಡಾ.
ಶಾತಾತಪಶ್ಚ ಸಂವರ್ತ್ತೋ ವಸಿಷ್ಠಶ್ಚ ಪರಾಶರಃ
ಶಾತಾತಪ, ಸಂವರ್ಥ, ವಸಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಪರಾಶರರು,
ಋಷ್ಯಶೃಙ್ಗೋ ಭರದ್ವಾಜಶ್ಚಾಸ್ತೀಕೋ ದೇವಲಸ್ತಥಾ 2.4.
ಋಷ್ಯಶೃಂಗ, ಭರದ್ವಾಜ, ಆಸ್ತಿಕ ಮತ್ತು ದೇವಳ ಎಂಬವರು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕವಚಸ್ಯಾಸ್ಯ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ಋಷಿರೇಷ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ಈ ಕವಚದ ಋಷಿಯಾಗಿರುವವರು ಪ್ರಜಾಪತಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಮಹಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ.
ಸರ್ವತತ್ತ್ವಪರಿಜ್ಞಾನೇ ಸರ್ವಾರ್ಥೇಽಪಿ ಚ ಸಾಧನೇ
ಎಲ್ಲ ತತ್ತ್ವಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿಯಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಾಧನೆಗೆ,
ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಸರಸ್ವತ್ಯೈ ಸ್ವಾಹಾ ಶಿರೋ ಮೇ ಪಾತು ಸರ್ವತಃ
ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಸರಸ್ವತ್ಯೈ ಸ್ವಾಹಾ—ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿ ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಓಂ ಸರಸ್ವತ್ಯೈ ಸ್ವಾಹೇತಿ ಶ್ರೋತ್ರಂ ಪಾತು ನಿರನ್ತರಮ್
ಓಂ ಸರಸ್ವತ್ಯೈ ಸ್ವಾಹಾ—ಅವಳು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಓಂ ಹ್ರೀಂ ವಾಗ್ವಾದಿನ್ಯೈ ಸ್ವಾಹಾ ನಾಸಾಂ ಮೇ ಸರ್ವತೋಽವತು
ಓಂ ಹ್ರೀಂ ವಾಗ್ವಾದಿನ್ಯೈ ಸ್ವಾಹಾ—ಅವಳು ನನ್ನ ಮೂಗನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದಲೂ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಓಂ ಶ್ರೀಂ ಹ್ರೀಂ ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಯೈ ಸ್ವಾಹೇತಿ ದನ್ತಪಂಕ್ತೀಃ ಸದಾಽವತು
ಓಂ ಶ್ರೀಂ ಹ್ರೀಂ ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಯೈ ಸ್ವಾಹಾ—ಅವಳು ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳ ಸಾಲನ್ನು ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಓಂ ಶ್ರೀಂ ಹ್ರೀಂ ಪಾತು ಮೇ ಗ್ರೀವಾಂ ಸ್ಕನ್ಧಂ ಮೇ ಶ್ರೀಂ ಸದಾಽವತು
ಓಂ ಶ್ರೀಂ ಹ್ರೀಂ—ಅವಳು ನನ್ನ ಕಂಠವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಶ್ರೀಂ ನನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.