ಸರ್ವೇಶಸ್ಸರ್ವಶಾಸ್ತಾಽಹಂ ರಾಧಾಂ ರಾಧಿತುಮಕ್ಷಮಃ
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಡೆಯನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಜ್ಞಾಪಕನು, ಆದರೂ ರಾಧೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾಣಾಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವೀ ಸಾ ಪ್ರಾಣಾಂಸ್ತ್ಯಕ್ತುಂ ಚ ಕಃ ಕ್ಷಮಃ
ಅವಳು ಪ್ರಾಣಗಳಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವತೆ; ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಯಾರು ಶಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ?
ತ್ವಂ ಭದ್ರೇ ಗಚ್ಛ ವೈಕುಣ್ಠಂ ತವ ಭದ್ರಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ 2.4.
ಶುಭೆಯಾದವಳೇ, ನೀನು ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗುವುದು.
ವಿವರ್ಜಿತಾ ಲೋಭಮೋಹಕಾಮಕೋಪೇನ ಹಿಂಸಯಾ
ಲೋಭ, ಮೋಹ, ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆ ಇವುಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು,
ತಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಭವ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ಸುಖಂ ಕಾಲಂ ಪ್ರಯಾಸ್ಯತಿ
ಅವಳ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರು; ನಿನ್ನ ಕಾಲ ಸುಖವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿವಿಶ್ವೇಷು ತೇ ಪೂಜಾಂ ಮಹತೀಂ ತೇ ಮುದಾಽನ್ವಿತಾಃ
ಪ್ರತಿ ಲೋಕದಲ್ಲೂ ನಿನ್ನ ಪೂಜೆ ಮಹಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಮಾನವಾ ಮನವೋ ದೇವಾ ಮುನೀನ್ದ್ರಾಶ್ಚ ಮುಮುಕ್ಷವಃ
ಮಾನವರು, ಮನುವರು, ದೇವತೆಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವರು
ಮದ್ವರೇಣ ಕರಿಷ್ಯನ್ತಿ ಕಲ್ಪೇ ಕಲ್ಪೇ ಯಥಾವಿಧಿ
ನನ್ನ ವರದಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಯುಗದಲ್ಲೂ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಣ್ವಶಾಖೋಕ್ತವಿಧಿನಾ ಧ್ಯಾನೇನ ಸ್ತವನೇನ ಚ
ಕಾಣ್ವಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ವಿಧಾನದಂತೆ, ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ,
ಕೃತ್ವಾ ಸುವರ್ಣಗುಟಿಕಾಂ ಗನ್ಧಚನ್ದನ ಚರ್ಚ್ಚಿತಾಮ್
ಸುವರ್ಣದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಸುಗಂಧದ ಚಂದನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ,
ಪಠಿಷ್ಯನ್ತಿ ಚ ವಿದ್ವಾಂಸಃ ಪೂಜಾಕಾಲೇ ಚ ಪೂಜಿತೇ
ಪೂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಪಂಡಿತರು ಅದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತತಸ್ತತ್ಪೂಜನಂ ಚಕ್ರುರ್ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಮಹೇಶ್ವರಾಃ
ಅನಂತರ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರರು ಆ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಸರ್ವೇ ದೇವಾಶ್ಚ ಮನವೋ ನೃಪಾ ವಾ ಮಾನವಾದಯಃ 2.4.
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಮನುವರು, ರಾಜರು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾನವರು ಕೂಡ.
ನಾರದ ಉವಾಚ ಪೂಜೋಪಯುಕ್ತಂ ನೈವೇದ್ಯಂ ಪುಷ್ಪಂ ವಾ ಚನ್ದನಾದಿಕಮ್
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಪೂಜೆಗೆ ಬಳಸುವ ನೈವೇದ್ಯ, ಹೂವು, ಚಂದನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳು—
ವದ ವೇದವಿದಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶ್ರೋತುಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಮಮ
ವೇದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು; ನಾನು ಕೇಳಲು ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಜಗನ್ಮಾತುಃ ಸರಸ್ವತ್ಯಾಃ ಪೂಜಾವಿಧಿಸಮನ್ವಿತಾಮ್
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಜಗದ್ಜನನಿಯಾದ ಸರಸ್ವತಿಯ ಪೂಜೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು—
ಮಾಘಸ್ಯ ಶುಕ್ಲಪಞ್ಚಮ್ಯಾಂ ವಿದ್ಯಾರಮ್ಭದಿನೇಽಪಿ ಚ
ಮಾಘ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲ ಪಂಚಮಿಯಂದು, ಹಾಗು ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ದಿನದಲ್ಲಿಯೂ,
ಸ್ನಾತ್ವಾ ನಿತ್ಯಕ್ರಿಯಾಂ ಕೃತ್ವಾ ಘಟಂ ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ಭಕ್ತಿತಃ
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ದೈನಂದಿನ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಂದು ಕಲಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು.
ಗಣೇಶಂ ಚ ದಿನೇಶಂ ಚ ವಹ್ನಿಂ ವಿಷ್ಣುಂ ಶಿವಂ ಶಿವಾಮ್
ಗಣೇಶ, ಸೂರ್ಯ, ಅಗ್ನಿ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಧ್ಯಾನೇನ ವಕ್ಷ್ಯಮಾಣೇನ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಬಾಹ್ಯಘಟೇ ಬುಧಃ
ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೋ, ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕಲಶದಲ್ಲಿ ಆ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು.
ಪೂಜೋಪಯುಕ್ತಂ ನೈವೇದ್ಯಂ ಯದ್ಯದ್ವೇದೇ ನಿರೂಪಿತಮ್
ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ಪೂಜೆಗೆ ಬೇಕಾದ ನೈವೇದ್ಯ ಮತ್ತು ಭೋಜನ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು,
ನವನೀತಂ ದಧಿ ಕ್ಷೀರಂ ಲಾಜಾಂಶ್ಚ ತಿಲಲಡ್ಡುಕಾನ್
ಹೊಸ ಬೆಣ್ಣೆ, ಮೊಸರು, ಹಾಲು, ಹುರಿದ ಅಕ್ಕಿ, ಮತ್ತು ಎಳ್ಳಿನ ಉಂಡೆಗಳನ್ನೂ,
ಸ್ವಸ್ತಿಕಂ ಶರ್ಕರಾಂ ಶುಕ್ಲಧಾನ್ಯಸ್ಯಾಕ್ಷತಮಕ್ಷತಮ್ 2.4.
ಸ್ವಸ್ತಿಕ, ಸಕ್ಕರೆ, ಬಿಳಿ ಧಾನ್ಯಗಳ ಅಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷತ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು,
ಘೃತಸೈನ್ಧವಸಂಸ್ಕಾರೈರ್ಹವಿಷ್ಯೈರ್ವ್ಯಞ್ಜನೈಸ್ತಥಾ
ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲು ಉಪ್ಪಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಹವಿಸುಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಪಲ್ಯಗಳನ್ನೂ,
ಪಿಷ್ಟಕಂ ಸ್ವಸ್ತಿಕಸ್ಯಾಪಿ ಪಕ್ವರಮ್ಭಾಫಲಸ್ಯ ಚ
ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಿಟ್ಟಿನ ತಿನಿಸು, ಸ್ವಸ್ತಿಕ, ಹಾಗು ಹಣ್ಣುಗಳ ಹಂಗಾಮಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಹಸಿರು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು,
ನಾರಿಕೇಲಂ ತದುದಕಂ ಕೇಶರಂ ಮೂಲಮಾರ್ದ್ರಕಮ್ ಕಾಲದೇಶೋದ್ಭವಂ ಪಕ್ವಫಲಂ ಶುಕ್ಲಂ ಸುಸಂಸ್ಕೃತಮ್
ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ, ಅದರ ನೀರು, ಕೇಸರಿ, ಹಸಿರು ಶುಂಠಿ, ಕಾಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬೆಳೆದ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು,
ಸುಗನ್ಧಿ ಶುಕ್ಲಪುಷ್ಪಂ ಚ ಗನ್ಧಾಢ್ಯಂ ಶುಕ್ಲಚನ್ದನಮ್ ಮಾಲ್ಯಂ ಚ ಶುಕ್ಲಪುಷ್ಪಾಣಾಂ ಮುಕ್ತಾಹೀರಾದಿಭೂಷಣಮ್
ಸುಗಂಧ ಬಿಳಿ ಹೂವುಗಳು, ಸುಗಂಧಭರಿತ ಬಿಳಿ ಚಂದನ, ಬಿಳಿ ಹೂಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾರಗಳು, ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು,
ಯದ್ದೃಷ್ಟಂ ಚ ಶ್ರುತೌ ಧ್ಯಾನಂ ಪ್ರಶಸ್ತಂ ಶ್ರುತಿಸುನ್ದರಮ್
ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅಥವಾ ಕೇಳಿಬರುವ, ಪ್ರಶಂಸಿತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಧ್ಯಾನವನ್ನು,
ಸರಸ್ವತೀಂ ಶುಕ್ಲವರ್ಣಾಂ ಸಸ್ಮಿತಾಂ ಸುಮನೋಹರಾಮ್
ಬಿಳಿ ವರ್ಣದ, ನಗುವುಳ್ಳ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು,
ವಹ್ನಿಶುದ್ಧಾಂಶುಕಾಧಾನಾಂ ಸಸ್ಮಿತಾಂ ಸುಮನೋಹರಾಮ್
ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ, ನಗುವುಳ್ಳ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ದೇವಿಯನ್ನು,