ನಮೋ ದೇವ್ಯೈ ಸರಸ್ವತ್ಯೈ ಪುರಾಣಗುರವೇ ನಮಃ । ಸರ್ವವಿಘ್ನವಿನಾಶಿನ್ಯೈ ದುರ್ಗಾದೇವ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಸರ್ವಜ್ಞೆ ಸರಸ್ವತಿಯ ದೇವಿಗೆ, ಪುರಾತನ ಗುರುವಾಗಿರುವ ಆವಳಿಗೆ ನನ್ನ ವಂದನೆಗಳು. ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ದುರ್ಗಾದೇವಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಯುಷ್ಮಾಕಂ ಪಾದದ್ಮಾನಿ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪುಣ್ಯಾನಿ ಶೌನಕ । ಅದ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮಂ ಯಾಮಿ ಯತ್ರ ದೇವೋ ಗಣೇಶ್ವರಃ
ಶೌನಕ, ನಿಮ್ಮ ಪುಣ್ಯಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಂದು ನಾನು ಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಗಣೇಶ್ವರ ದೇವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಜನ್ಮಖಣ್ಡ ಉತ್ತರಾರ್ಧೇ ನಾರದನಾರಯಣಸಂವಾದೇ ಸೂತಶೌನಕಸಂವಾದೇ ತ್ರಯಸ್ತ್ರಿಂದಶಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಈ ರೀತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮಖಂಡದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ನಾರದ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿಯೂ, ಸೂತ ಮತ್ತು ಶೌನಕರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿಯೂ, ಇದು ನೂರ ಮೂವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ.
ನಾರದ ಉವಾಚ ಅಧುನಾ ಪ್ರಕೃತೀನಾಂ ಚ ವ್ಯಾಸಂ ವರ್ಣಯ ಭೋ ಪ್ರಭೋ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಪ್ರಭುವೇ, ಈಗ ಪ್ರಕೃತಿಗಳ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.
ಕಸ್ಯಾಃ ಪೂಜಾ ಕೃತಾ ಕೇನ ಕಥಂ ಮರ್ತ್ಯೇ ಪ್ರಕಾ ಶಿತಾ
ಯಾರ ಪೂಜೆ ಯಾರು ಮಾಡಿದರು, ಹೇಗೆ ಅದು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.
ಕವಚಂ ಸ್ತೋತ್ರಕಂ ಧ್ಯಾನಂ ಪ್ರಭಾವಂ ಚರಿತಂ ಶುಭಮ್
ಅವರ ರಕ್ಷಾಕವಚ, ಸ್ತುತಿ, ಧ್ಯಾನ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶುಭಕರ ಕೃತ್ಯಗಳು—
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಸಾವಿತ್ರೀ ವೈ ಸೃಷ್ಟಿವಿಧೌ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಪಞ್ಚಧಾ ಸ್ಮೃತಾ
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಸೃಷ್ಟಿಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿತ್ರಿ ಐದು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯಾಗಿ ನೆನಪಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಆಸೀತ್ಪೂಜ್ಯಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧಾ ಚ ಪ್ರಭಾವಃ ಪರಮಾದ್ಭುತಃ
ಆಕೆ ಪೂಜಿತಳಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿ, ಅವಳ ಶಕ್ತಿ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.
ಪ್ರಕೃತ್ಯಂಶಾಃ ಕಲಾ ಯಾಶ್ಚ ತಾಸಾಂ ಚ ಚರಿತಂ ಶುಭಮ್
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಲೆಗಳು, ಅವುಗಳ ಶುಭಕರ ಕೃತ್ಯಗಳು—
ವಾಣೀ ವಸುನ್ಧರಾ ಗಙ್ಗಾ ಷಷ್ಠೀ ಮಙ್ಗಲಚ ಣ್ಡಿಕಾ
ವಾಣಿ, ವಸುಂಧರಾ, ಗಂಗಾ, ಷಷ್ಠಿ ಮತ್ತು ಮಂಗಳಚಂಡಿಕಾ—
ತೇಜಸಾ ಮತ್ಸಮಾಸ್ತಾಶ್ಚ ರೂಪೇಣ ಚ ಗುಣೇನ ಚ
ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಕಾಶ, ರೂಪ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಸಂಕ್ಷೇಪಮಾಸಾಂ ಚರಿತಂ ಪುಣ್ಯದಂ ಅತಿಸುನ್ದರಮ್
ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳೂ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ನೀಡುವಂತಿವೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ.
ದುರ್ಗಾಯಾಶ್ಚೈವ ರಾಧಾಯಾ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ಚರಿತಂ ಮಹತ್ 2.4.
ದುರ್ಗೆಯ ಮತ್ತು ರಾಧೆಯ ಮಹತ್ತರವಾದ ವಿಶಾಲ ಕಥೆಗಳು—
ಆದೌ ಸರಸ್ವತೀಪೂಜಾ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣೇನ ವಿನಿರ್ಮಿತಾ
ಮೊದಲು ಸರಸ್ವತಿಯ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ಆವಿರ್ಭೂತಾ ಯದಾ ದೇವೀ ವಕ್ತ್ರತಃ ಕೃಷ್ಣಯೋಷಿತಃ
ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಿಯೆಯ ಮುಖದಿಂದ ದೇವಿ ಅವತರಿಸಿದಾಗ—
ಸ ಚ ವಿಜ್ಞಾಯ ತದ್ಭಾವಂ ಸರ್ವಜ್ಞಃ ಸರ್ವಮಾತರಮ್
ಅವನು ಸರ್ವಜ್ಞನು, ಆಕೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಎಲ್ಲರ ತಾಯಿಯೆಂದು ಅರಿತು—
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಉವಾಚ ಯುವಾನಂ ಸುನ್ದರಂ ಸರ್ವಗುಣಯುಕ್ತಂ ಚ ಮತ್ಸಮಮ್
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: ಯುವಕ, ಸುಂದರ, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ನನಗೆ ಸಮಾನವಾದವನು—
ಕಾಮದಂ ಕಾಮಿನೀನಾಂ ಚ ತಾಸಾಂ ತಂ ಕಾಮಪೂರಕಮ್
ಮಹಿಳೆಯರ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನು, ಅವರ ಕೋರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು—
ಕಾನ್ತೇ ಕಾನ್ತಂ ಚ ಮಾಂ ಕೃತ್ವಾ ಯದಿ ಸ್ಥಾತುಮಿಹೇಚ್ಛಸಿ
ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ,
ಯೋ ಯಸ್ಮಾದ್ಬಲವಾನ್ವಾಽಪಿ ತತೋಽನ್ಯಂ ರಕ್ಷಿತುಂ ಕ್ಷಮಃ
ಯಾರು ಯಾರಿಗಿಂತ ಬಲಿಷ್ಠನೋ, ಅವನು ಅವನಿಗಿಂತ ದುರ್ಬಲನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
ಸರ್ವೇಶಸ್ಸರ್ವಶಾಸ್ತಾಽಹಂ ರಾಧಾಂ ರಾಧಿತುಮಕ್ಷಮಃ
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಡೆಯನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಜ್ಞಾಪಕನು, ಆದರೂ ರಾಧೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾಣಾಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವೀ ಸಾ ಪ್ರಾಣಾಂಸ್ತ್ಯಕ್ತುಂ ಚ ಕಃ ಕ್ಷಮಃ
ಅವಳು ಪ್ರಾಣಗಳಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವತೆ; ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಯಾರು ಶಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ?
ತ್ವಂ ಭದ್ರೇ ಗಚ್ಛ ವೈಕುಣ್ಠಂ ತವ ಭದ್ರಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ 2.4.
ಶುಭೆಯಾದವಳೇ, ನೀನು ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗುವುದು.
ವಿವರ್ಜಿತಾ ಲೋಭಮೋಹಕಾಮಕೋಪೇನ ಹಿಂಸಯಾ
ಲೋಭ, ಮೋಹ, ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆ ಇವುಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು,
ತಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಭವ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ಸುಖಂ ಕಾಲಂ ಪ್ರಯಾಸ್ಯತಿ
ಅವಳ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರು; ನಿನ್ನ ಕಾಲ ಸುಖವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿವಿಶ್ವೇಷು ತೇ ಪೂಜಾಂ ಮಹತೀಂ ತೇ ಮುದಾಽನ್ವಿತಾಃ
ಪ್ರತಿ ಲೋಕದಲ್ಲೂ ನಿನ್ನ ಪೂಜೆ ಮಹಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಮಾನವಾ ಮನವೋ ದೇವಾ ಮುನೀನ್ದ್ರಾಶ್ಚ ಮುಮುಕ್ಷವಃ
ಮಾನವರು, ಮನುವರು, ದೇವತೆಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವರು
ಮದ್ವರೇಣ ಕರಿಷ್ಯನ್ತಿ ಕಲ್ಪೇ ಕಲ್ಪೇ ಯಥಾವಿಧಿ
ನನ್ನ ವರದಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಯುಗದಲ್ಲೂ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಣ್ವಶಾಖೋಕ್ತವಿಧಿನಾ ಧ್ಯಾನೇನ ಸ್ತವನೇನ ಚ
ಕಾಣ್ವಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ವಿಧಾನದಂತೆ, ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ,
ಕೃತ್ವಾ ಸುವರ್ಣಗುಟಿಕಾಂ ಗನ್ಧಚನ್ದನ ಚರ್ಚ್ಚಿತಾಮ್
ಸುವರ್ಣದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಸುಗಂಧದ ಚಂದನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ,