ಸಂಕಲ್ಪತೋ ಯಃ ಶೃಣೋತಿ ಭಕ್ತ್ಯಾ ದತ್ತ್ವಾ ಚ ದಕ್ಷಿಣಾಮ್ । ಯದ್ಬಾಲ್ಯೇ ಯಚ್ಚಕೌಮಾರೇ ವಾರ್ಧಕೇ ಯಚ್ಚ ಯೌವನೇ
—ಯಾರು ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಿ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿಯೇನು ಕೇಳಿದರು—
ಕೋಟಿಜನ್ಮಾರ್ಜಿತಾತ್ಪಾಪಾನ್ಮುಚ್ಯತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ । ರತ್ನನಿರ್ಮಾಣಯಾನೇನ ಧೃತ್ವಾ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರೂಪಕಮ್
—ಅವರು ಕೋಟಿಕೋಟಿ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು.
ನಿತ್ಯಂ ಗತ್ವಾ ಚ ಗೋಲೋಕಂ ಕೃಷ್ಣದಾಸ್ಯಂ ಲಭೇದ್ಭೂವಮ್ । ಅಸಂಖ್ಯಬ್ರಹ್ಮಣಾಂ ಪಾತೇ ನ ಭವೇತ್ತಸ್ಯ ಪಾತನಮ್
ಯಾವನು ಸದಾ ಗೋಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಎಷ್ಟು ಅನೇಕ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳು ನಾಶವಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪತನವಾಗದು.
ಸಮೀಪೇ ಪಾರ್ಷದೋ ಭೂತ್ವಾ ಸೇವಾಂ ಚ ಕುರುತೇ ಚಿರಮ್ । ಶ್ರುತ್ವಾ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಖಣ್ಡಂ ಚ ಸುಸ್ನಾತಃ ಸಂಯತಃ ಶುಚಿಃ
ಅವನು ಹತ್ತಿರದ ಸೇವಕರಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಬ್ರಹ್ಮಖಂಡವನ್ನು ಶುದ್ಧವಾಗಿ, ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಪವಿತ್ರತೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಪಾಯಸಂ ಪಿಷ್ಟಕಂ ಚೈವ ಫಲಂ ತಾಮ್ಬೂಲಮೇವ ಚ । ಭೋಜಯಿತ್ವಾ ವಾಚಕಂ ಚ ತಸ್ಮೈ ದದ್ಯಾತ್ಸುವರ್ಣಕಮ್
ಪಾಯಸ, ಹಿಟ್ಟಿನ ತಿನಿಸು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ತಾಂಬೂಲ ಇವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಪಾಠ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.
ಚನ್ದನಂ ಶುಕ್ಲಮಾಲ್ಯಂ ಚ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಸ್ತ್ರಂ ಮನೋಹರಮ್ । ನಿವೇದ್ಯ ವಾಸುದೇವಂ ಚ ವಾಚಕಾಯ ಪ್ರದೀಯತೇ
ಚಂದನ, ಬಿಳಿ ಹಾರಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಸೊಗಸಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾಠ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು.
ಶ್ರುತ್ವಾ ಚ ಪ್ರಕೃತೇಃ ಖಣ್ಡಂ ಸುಶ್ರಾವ್ಯಂ ಚ ಸುಧೋಪಮಮ್ । ಭೋಜಯಿತ್ವಾ ಚ ದಧ್ಯನ್ನಂ ತಸ್ಮೈ ದದ್ಯಾಚ್ಚ
ಪ್ರಕೃತಿಖಂಡವನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ, ಅಮೃತದಂತೆ ಕೇಳಿ, ಅವನಿಗೆ ಮೊಸರು ಅನ್ನವನ್ನು ಊಟ ಮಾಡಿಸಿ, ಇನ್ನೂ ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.
ಸವತ್ಸಾಂ ಸುರಭಿಂ ರಮ್ಯಾಂ ದದ್ಯಾದ್ವೈ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕಮ್ । ಶ್ರುತ್ವಾ ಗಣಪತೇಃ ಖಣ್ಡಂ ವಿಘ್ನನಾಶಾಯ ಸಂಯತಃ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕಂದಹುಟ್ಟಿದ ಸುಂದರ ಸುರಭಿ ಹಸುವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು; ಗಣಪತಿಖಂಡವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸಂಕಟ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಇರಬೇಕು.
ಸ್ವರ್ಣಯಜ್ಞೋಪವೀತಂ ಚ ಶ್ವೇತಾಶ್ವಚ್ಛತ್ರಮಾಲ್ಯಕಮ್ । ಪ್ರದೀಯತೇ ವಾಯಕಾಯ ಸ್ವಸ್ತಿಕಂ ತಿಲಲಡ್ಡುಕಮ್
ಚಿನ್ನದ ಯಜ್ಞೋಪವೀತ, ಬಿಳಿ ಕುದುರೆ, ಛತ್ರ, ಹಾರ ಇವುಗಳನ್ನು ಪಾಠ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು; ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಸ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಎಳ್ಳಿನ ಲಡ್ಡೂ ಕೂಡ ಕೊಡಬೇಕು.
ಪರಿಪಕ್ವಫಲಾನ್ಯೇವ ಕಾಲದೇಶೋದ್ಭವಾನಿ ಚ । ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಜನ್ಮಖಣ್ಡಂ ಚ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭಕ್ತಶ್ಚ ಭಕ್ತಿತಃ
ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಣ್ಣಾದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು, ಕಾಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬೆಳೆದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮಖಂಡವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದವನು,
ವಾಚಕಾಯ ಪ್ರದದ್ಯಾಚ್ಚ ಪರಂ ರತ್ನಾಙ್ಗುಲೀಯಕಮ್ । ಸೂಕ್ಷ್ಮವಸ್ತ್ರಂ ಚ ಮಾಲ್ಯಂ ಚ ಸ್ವರ್ಣಕುಣ್ಡಲಮುತ್ತಮಮ್
ಪಾಠ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನದ ಉಂಗುರ, ಸೊಗಸಾದ ಬಟ್ಟೆ, ಹಾರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿನ್ನದ ಕಿವಿಯೋಲೆ ಕೊಡಬೇಕು.
ಮಾಲ್ಯಂ ಚ ವರದೋಲಾಂ ಚ ಸುಪಕ್ವಂ ಕ್ಷೀರಮೇವ ಚ । ಸರ್ವಸ್ವಂ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದದ್ಯಾತ್ಸ್ತವನಂ ಕುರುತೇ ಧ್ರುವಮ್
ಹಾರ, ಸುಂದರ ದೋಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಹಾಲು—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ ಕೊಡಬೇಕು; ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ಶತಕಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಚ ಭೋಜಯೇತ್ಪರಮಾದರಾತ್ । ಬ್ರಹ್ಮಣಂ ವೈಷ್ಣವಂ ಶಾಸ್ತ್ರನಿಷ್ಣಾತಂ ಪಣ್ಡಿತಂ ವರಮ್
ನೂರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವದಿಂದ ಊಟ ಮಾಡಿಸಬೇಕು; ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೈಷ್ಣವ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾದ ಪಂಡಿತನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವ ಕೊಡಬೇಕು.
ಕುರುತೇ ವಾಚಕಂ ಶುದ್ಧಮನ್ಯಥಾ ನಿಷ್ಫಲಂ ಭವೇತ್ । ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ವಿಮುಖಾದ್ದುಷ್ಟಾನ್ನೋಪದಿಷ್ಟಾಚ್ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾತ್
ಪವಿತ್ರವಾದ ಪಾಠ ಮಾಡುವವನನ್ನು ನೇಮಿಸಬೇಕು; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಫಲವಿಲ್ಲ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಅಶುದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಂದ ಪಾಠ ಮಾಡಿದರೆ ಫಲವಿಲ್ಲ.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಭಕ್ತಿಯುಕ್ತಂ ಚ ಪುರಾಣಂ ಯಃ ಶೃಣೋತಿ ಚ । ಭಕ್ತಿಂ ಪುಣ್ಯಂ ನ ಲಭತೇ ಹನ್ತಿ ಪುಣ್ಯಂ ಪುರಾಕೃತಮ್
ಯಾರು ಕೃಷ್ಣಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಪುರಾಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಭಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಪುಣ್ಯ ಸಿಗದು; ಅವರು ಹಿಂದೆ ಗಳಿಸಿದ ಪುಣ್ಯವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಭಕ್ತಿಯುಕ್ತಾಚ್ಚ ಪುರಾಣಂ ಯಃ ಶೃಣೋತಿ ಚ । ಭಕ್ತಿಂ ಪುಣ್ಯಂ ಚ ಲಭತೇ ಯಾತ್ಯನ್ತೇ ಶ್ರೋಹರೇಃ ಪದಮ್
ಆದರೆ ಯಾರು ಕೃಷ್ಣಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಪುರಾಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯೂ ಪುಣ್ಯವೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹರಿಯವರ ಪಾದವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ.
ಏತತ್ತೇ ಕಥಿತಂ ಸರ್ವ ಯಚ್ಛ್ರು ತಂ ಗುರುವಕ್ತ್ರತಃ । ಬಿದಾಯಂ ದೇಹಿ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ಯಾಮಿ ನಾರಾಯಣಾಶ್ರಮಮ್
ನಾನು ಗುರುನ ಬಾಯಿಂದ ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ; ನಾನು ನಾರಾಯಣಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಪ್ರಸಮೂಹಂ ಚ ನಮಸ್ಕರ್ತುಂ ಸಮಾಗತಃ । ಕಥಿತಂ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತಂ ಭವತಾಮಾಜ್ಞಯಾ ಪರಮ್
ನಮಸ್ಕರಿಸಲು ಬಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸಮೂಹವನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಆದೇಶದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆನು.
ನಮೋಽಸ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಭ್ಯಶ್ಚ ಕೃಷ್ಣಾಯ ಪರಮಾತ್ಮನೇ । ಶಿವಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ನಿತ್ಯಂ ಗಣೇಶಾಯ ನಮೋ ನಮಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ, ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ, ಶಿವನಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಸದಾ, ಗಣೇಶನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಕಾಯೇನ ಮನಸಾ ವಾಚಾ ಪರಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ದಿವಾನಿಶಮ್ । ಭಜ ಸತ್ಯಂ ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ರಾಧೇಶಂ ತ್ರಿಗುಣಾತ್ಪರಮ್
ದೇಹ, ಮನಸ್ಸು, ಮಾತಿನಿಂದ, ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಭಜಿಸು; ಸತ್ಯವಾದ ಪರಬ್ರಹ್ಮನಾದ ರಾಧೆಯ ಒಡೆಯನನ್ನು, ಮೂರು ಗುಣಗಳಿಗೂ ಮೀರಿದವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸು.
ನಮೋ ದೇವ್ಯೈ ಸರಸ್ವತ್ಯೈ ಪುರಾಣಗುರವೇ ನಮಃ । ಸರ್ವವಿಘ್ನವಿನಾಶಿನ್ಯೈ ದುರ್ಗಾದೇವ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಸರ್ವಜ್ಞೆ ಸರಸ್ವತಿಯ ದೇವಿಗೆ, ಪುರಾತನ ಗುರುವಾಗಿರುವ ಆವಳಿಗೆ ನನ್ನ ವಂದನೆಗಳು. ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ದುರ್ಗಾದೇವಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಯುಷ್ಮಾಕಂ ಪಾದದ್ಮಾನಿ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪುಣ್ಯಾನಿ ಶೌನಕ । ಅದ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮಂ ಯಾಮಿ ಯತ್ರ ದೇವೋ ಗಣೇಶ್ವರಃ
ಶೌನಕ, ನಿಮ್ಮ ಪುಣ್ಯಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಂದು ನಾನು ಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಗಣೇಶ್ವರ ದೇವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಜನ್ಮಖಣ್ಡ ಉತ್ತರಾರ್ಧೇ ನಾರದನಾರಯಣಸಂವಾದೇ ಸೂತಶೌನಕಸಂವಾದೇ ತ್ರಯಸ್ತ್ರಿಂದಶಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಈ ರೀತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮಖಂಡದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ನಾರದ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿಯೂ, ಸೂತ ಮತ್ತು ಶೌನಕರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿಯೂ, ಇದು ನೂರ ಮೂವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ.
ನಾರದ ಉವಾಚ ಅಧುನಾ ಪ್ರಕೃತೀನಾಂ ಚ ವ್ಯಾಸಂ ವರ್ಣಯ ಭೋ ಪ್ರಭೋ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಪ್ರಭುವೇ, ಈಗ ಪ್ರಕೃತಿಗಳ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.
ಕಸ್ಯಾಃ ಪೂಜಾ ಕೃತಾ ಕೇನ ಕಥಂ ಮರ್ತ್ಯೇ ಪ್ರಕಾ ಶಿತಾ
ಯಾರ ಪೂಜೆ ಯಾರು ಮಾಡಿದರು, ಹೇಗೆ ಅದು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.
ಕವಚಂ ಸ್ತೋತ್ರಕಂ ಧ್ಯಾನಂ ಪ್ರಭಾವಂ ಚರಿತಂ ಶುಭಮ್
ಅವರ ರಕ್ಷಾಕವಚ, ಸ್ತುತಿ, ಧ್ಯಾನ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶುಭಕರ ಕೃತ್ಯಗಳು—
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಸಾವಿತ್ರೀ ವೈ ಸೃಷ್ಟಿವಿಧೌ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಪಞ್ಚಧಾ ಸ್ಮೃತಾ
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಸೃಷ್ಟಿಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿತ್ರಿ ಐದು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯಾಗಿ ನೆನಪಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಆಸೀತ್ಪೂಜ್ಯಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧಾ ಚ ಪ್ರಭಾವಃ ಪರಮಾದ್ಭುತಃ
ಆಕೆ ಪೂಜಿತಳಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿ, ಅವಳ ಶಕ್ತಿ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.
ಪ್ರಕೃತ್ಯಂಶಾಃ ಕಲಾ ಯಾಶ್ಚ ತಾಸಾಂ ಚ ಚರಿತಂ ಶುಭಮ್
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಲೆಗಳು, ಅವುಗಳ ಶುಭಕರ ಕೃತ್ಯಗಳು—
ವಾಣೀ ವಸುನ್ಧರಾ ಗಙ್ಗಾ ಷಷ್ಠೀ ಮಙ್ಗಲಚ ಣ್ಡಿಕಾ
ವಾಣಿ, ವಸುಂಧರಾ, ಗಂಗಾ, ಷಷ್ಠಿ ಮತ್ತು ಮಂಗಳಚಂಡಿಕಾ—