ಪಾರ್ವತ್ಯುವಾಚ ಏಕಾಽಹಂ ರಾಧಿಕಾರೂಪಾ ಗೋಲೋಕೇ ರಾಸಮಣ್ಡಲೇ । ರಾಸಶೂನ್ಯಂ ಚ ಗೋಲೋಕಂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕುರು ಪ್ರಭೋ
ಪಾರ್ವತಿ ಹೇಳಿದಳು: ನಾನು ಮಾತ್ರ ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿ ರಾಧೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ರಾಸಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ; ಪ್ರಭುವೇ, ರಾಸವಿಲ್ಲದ ಗೋಲೋಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುಂಬಿಸು.
ಗಚ್ಛ ತ್ವಂ ರಥಮಾರುಹ್ಯ ಮುಕ್ತಾಮಾಣಿಕ್ಯಭೂಷಿತಮ್ । ಪರಿಬೂರ್ಣತಮಾಽಹಂ ಚ ತವ ವಙಃ ಸ್ಥಲಸ್ಥಿತಾ
ನೀನು ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ಹೋಗು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಅರಣ್ಯಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಪರಿಪೂರ್ಣಳಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ತವಾಽಽಜ್ಞಯಾ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀರಹಂ ವೈಕುಣ್ಠಗಾಮಿನೀ । ಸರಸ್ವತೀ ಚ ತತ್ರೈವ ವಾಮೇ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಹರೇರಪಿ
ನಿನ್ನ today ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ನಾನು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯಾಗಿ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವಳಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ; ಅಲ್ಲಿಯ ಹರಿಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸರಸ್ವತಿಯೂ ಇದ್ದಾಳೆ.
ತವಾಹಂ ಮನಸಾ ಜಾತಾ ಸಿನ್ಧುಕನ್ಯಾ ತವಾಽಽಜ್ಞಯಾ । ಸಾವಿತ್ರೀ ವೇದಮಾತಾಽಹಂ ಕಲಯಾ ವಿಧಿಸಂನಿಧೌ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಿಂಧುಕುಮಾರಿಯಾಗಿ ನಿನ್ನ today ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ವೇದಗಳ ತಾಯಿ ಸಾವಿತ್ರಿಯಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ.
ತೈಜಃಸು ಸರ್ವದೇವಾನಾಂ ಪುರಾ ಸತ್ಯೇ ತವಾಽಽಜ್ಞಯಾ । ಅಧಿಷ್ಠಾನಂ ಕೃತ ತತ್ರ ಧೃತಂ ದೇವ್ಯಾ ಶರೀರಕಮ್
ಸತ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ today ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ತೇಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೇವಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡೆವು.
ಶುಮ್ಭಾದಯಶ್ಚ ದೈತ್ಯಾಶ್ಚ ನಿಹತಾಶ್ಚಾವಲೀಲಯಾ । ದುರ್ಗ ನಿಹತ್ಯ ತುರ್ಗಾಽಹಂ ತ್ರಿಪುರಾ ತ್ರಿಪುರೇ ವಧೇ
ಶುಂಭನು ಮೊದಲಾದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿದೆ; ದುರ್ಗೆಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದೆ, ತುರಗೆಯಾಗಿ ತ್ರಿಪುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ ತ್ರಿಪುರನನ್ನು ಕೊಂದೆ.
ನಿಹತ್ಯ ರಕ್ತಬೀಜಂ ಚ ರಕ್ತಬೀಜವಿನಾಶಿನೀ । ತವಾಽಽಜ್ಞಯಾ ದಕ್ಷಕನ್ಯಾ ಸತೀ ಸತ್ಯಸ್ವರೂಪಿಣೀ
ರಕ್ತಬೀಜನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ನಾನು ರಕ್ತಬೀಜನಾಶಿನಿಯಾಗಿ ಇದ್ದೆ; ನಿನ್ನ today ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಸತ್ಯಸ್ವರೂಪಿಣಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದೆ.
ಯೋಗೇನ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ದೇಹಂ ಚ ಶೈಲಜಾಽಹಂ ತವಾಽಽಜ್ಞಯಾ । ತ್ವಯಾ ದತ್ತವಾ (ತ್ತಾಃ ಶಂಕರಾಯ ಗೋಲೋಕೇ ರಾಸಮಣ್ಡಲೇ
ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ನಿನ್ನ today ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ನಾನು ಶೈಲಜೆಯಾಗಿದ್ದೆ; ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿ ರಾಸಮಂಡಲದೊಳಗೆ ಶಂಕರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ.
ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತಿರಹಂ ತೇನ ವಿಷ್ಣುಮಾಯಾ ಚ ವೈಷ್ಣವೀ । ನಾರಾಯಣಸ್ಯ ಮಾಯಾಽಹಂ ತೇನ ನಾರಾಯಣೀ ಸ್ಮೃತಾ
ನಾನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಕ್ತಿಯಾಗಿ, ವಿಷ್ಣುಮಾಯೆಯಾಗಿ, ವೈಷ್ಣವಿಯಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ; ನಾನು ನಾರಾಯಣನ ಮಾಯೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನಾರಾಯಣಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಕೃಷ್ಣಪ್ರಾಣಾಧಿಕಾಽಹಂ ಚ ಪ್ರಾಣಾಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವತಾ । ಮಹಾವಿಷ್ಣೋಶ್ಚ ವಾಸೋಶ್ಚ ಜನನೀ ರಾಧಿಕಾ ಸ್ವಯಮ್
ನಾನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿ, ಪ್ರಾಣಾಧಿಷ್ಠಾತೃ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿನ ನಿವಾಸದ ತಾಯಿ ರಾಧಿಕೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ತವಾಽಽಜ್ಞಯಾ ಪಞ್ಚಧಾಽಹಂ ಪಞ್ಚಪ್ರಕೃತಿರೂಪಿಣೀ । ಕಲಾಕಲಾಂಶಯಾಽಹಂ ಚ ದೇವಪತ್ನಯೋ ಗೃಹೇ ಗೃಹೇ
ನಿನ್ನ today ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ನಾನು ಐದು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಐದು ಪ್ರಕೃತಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ; ಭಾಗಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ದೇವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ.
ಶೀಘ್ರಂ ಗಚ್ಛ ಮಹಾಭಾಗ ತತ್ರಾಽಹಂ ವಿರಹಾತುರಾ । ಗೋವೀಭಿಃ ಸಹಿತಾ ರಾಸಂ ಭ್ರಮನ್ತೀ ಪರಿತಃ ಸದಾ
ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ಬೇಗ ಹೋಗು; ಅಲ್ಲೆ ನಾನು ವಿಯೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಗೋಮಾತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ರಾಸಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಪಾರ್ವತೀವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಹಸ್ಯ ರಸಿಕೇಶ್ವರಃ । ರತ್ನಯಾನಂ ಸಮಾರುಹ್ಯ ಯಯೌ ಗೋಲೋಕಮುತ್ತಮಮ್
ಪಾರ್ವತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಸಕ್ರೀಡೆಯ ಅಧಿಪತಿ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ ರತ್ನಮಯ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಪರಮ ಗೋಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಪಾರ್ವತೀ ಬೋಧಯಾಮಾಸ ಸ್ವಯಂ ದೇವಗಣಂ ತಥಾ । ಮಾಯಾವಂಶೀರವಾಚ್ಛನ್ನಂ ವಿಷ್ಣುಮಾಯಾ ಸನಾತನೀ
ಪಾರ್ವತಿ ತಾನೇ ದೇವತೆಗಳ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಬೋಧನೆ ನೀಡಿದಳು; ಮಾಯಾವಂಶದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಶಾಶ್ವತ ವಿಷ್ಣುಮಾಯೆಯಾಗಿ ಇದ್ದಳು.
ಕೃತ್ವಾ ತೇ ಹರಿಶಬ್ದಂ ಚ ಸ್ವಗೃಹಂ ವಿಸ್ಮಯಂ ಯಯುಃ । ಶಿವೇನ ಸಾರ್ಧಂ ದುರ್ಗಾ ಸಾ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾ ಸ್ವಪುರಂ ಯಯೌ
ಅವರು ಹರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋದರು; ದುರ್ಗೆಯೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಶಿವನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪುರಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.
ಅಥ ಕೃಷ್ಣಂ ಸಮಾಯಾನ್ತಂ ರಾಧಾ ಗೋಪೀಗಣೈಃ ಸಹ । ಅನುವ್ರಜಂ ಯಯೌ ಹೃಷ್ಟಾ ಸರ್ವಜ್ಞಾ ಪ್ರಾಣವಲ್ಲಭಮ್
ಆಗ ರಾಧೆ, ಗೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿ ಹೋದಳು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಮೀಪಮಾಯಾನ್ತಮವರುಹ್ಯ ರಥಾತ್ಸತೀ । ಪ್ರಣನಾಮ ಜಗನ್ನಾಥಂ ಸಿರಸಾ ಸಖಿಭಿಃ ಸಹ
ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸತೀ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಜಗನ್ನಾಥನಿಗೆ ತಲೆಬಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು.
ಗೋಪಾ ಗೋಪ್ಯಶ್ಚ ಮುದಿತಾಃ ಪ್ರಫುಲ್ಲವದನೇಕ್ಷಣಾಃ । ದುಂದುಭಿಂ ವಾದಯಾಮಾಸುರೀಶ್ವರಾಗಮನೋತ್ಸುಕಾಃ
ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಯರು ಹರ್ಷದಿಂದ, ಹಸನ್ಮುಖರಾಗಿದ್ದು, ದೇವರ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕತೆಯಿಂದ ಡೊಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದರು.
ವಿರಜಾಂ ಚ ಸಮುತ್ತೀರ್ಯ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಧಾಂ ಜಗತ್ಪತಿಃ । ಅವರುಹ್ಯ ರಥಾತ್ತೂರ್ಣಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ರಾಧಿಕಾಕರಮ್
ವಿರಜಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ರಾಧೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನು ತಕ್ಷಣ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ರಾಧಿಕೆಯ ಕೈ ಹಿಡಿದನು.
ಶತಶೃಙ್ಗಂ ಚ ಬಭ್ರಾಮ ಸುರಮ್ಯಂ ರಾಸಮಣ್ಡಲಮ್ । ದೃಷ್ಟ್ವಾಽಕ್ಷಯವಟಂ ಪುಣ್ಯಂ ಪುಣ್ಯಂ ವೃನ್ದಾವನಂ ಯಯೌ
ಅವನು ನೂರಾರು ಕೊಂಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ರಾಸಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ, ಪುಣ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷಯವಟವನ್ನು ನೋಡಿ, ಪುಣ್ಯವಂತಾದ ವೃಂದಾವನಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತುಲಸೀಕಾನನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಯಯೌ ಮಾಲತೀವನಮ್ । ವಾಮೇ ಕೃತ್ವಾ ಕುನ್ದವನಂ ಮಾಧವೀಕಾನನಂ ತಥಾ
ತುಳಸಿಯ ವನವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಮಾಲತೀ ಹೂಗಳ ಕಾನನಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಂದ ಹೂಗಳ ತೋಟವನ್ನೂ, ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಧವೀ ಹೂಗಳ ತೋಟವನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು.
ಚಕಾರ ದಕ್ಷಿಣೇ ಕೃಷ್ಣಶ್ಚಮ್ಪಕಾರಣ್ಯಮೀಪ್ಸಿನಮ್ । ಚಕಾರ ಪಶ್ಚಾತ್ತೂರ್ಣಂ ಚ ಚಾರುಚನ್ದನಕಾನನಮ್
ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಚಂಪಕದ ಕಾನನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅವನು ಪಿಂಚಿನಲ್ಲೇ ಸುಂದರವಾದ ಚಂದನದ ಕಾನನವನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ದದರ್ಶ ಪುರತೋ ರಮ್ಯಂ ರಾಧಿಕಾಭವನಂ ಪರಮ್ । ಉವಾಸ ರಾಧಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನೇ ವರೇ
ಅವನಿಗೆ ಮುಂದೆ ರಾಧಿಕೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಧೆಯ ಜೊತೆ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು.
ಸಕರ್ಪೂರಂ ಚ ತಾಮ್ಬೂಲಂ ಬುಭುಜೇ ವಾಸಿತಂ ಜಲಮ್ । ಸುಷ್ವಾಪ ಪುಷ್ಪತಲ್ಪೇ ಚ ಸುಗನ್ಧಿಚನ್ದನಾರ್ಚಿತೇ
ಅವನು ಕರ್ಪೂರದಿಂದ ಕೂಡಿದ ತಾಂಬೂಲವನ್ನೂ ಸುಗಂಧದ ನೀರನ್ನೂ ಆನಂದದಿಂದ ಸೇವಿಸಿದನು. ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಗಂಧದ ಚಂದನದಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದನು.
ಸ ರೇಮೇ ರಾಮಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ನಿಮಗ್ನೋ ರಸಸಾಗರೇ । ಇತ್ಯೇವಂ ಕಥಿತಂ ಸರ್ವಂ ಧರ್ಮವಕ್ತ್ರಾಚ್ಚ ಯಚ್ಛ್ರುತಮ್
ಅವನು ರಾಧೆಯೊಂದಿಗೆ ಆನಂದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಆಟವಾಡಿದನು. ಧರ್ಮನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಗೋಲೋಕಾರೋಹಣಂ ರಮ್ಯಂ ಕಿಂ ಭೂಯಃ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಸಿ
ಈ ಸುಂದರ ಗೋಲೋಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಇನ್ನೂ ಏನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛೆ ಇದೆ?
ಇತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮo ಮಹಾo ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಜನ್ಮಖo ಉತ್ತo ನಾರದನಾo ಗೋಲೋಕಾರೋಹಣಂ ನಾಮೈಕೋನತ್ರಿಂಶದಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಹೀಗೆ ಶ್ರೀ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮಖಂಡದಲ್ಲಿ ನಾರದನು ಹೇಳಿದ ಗೋಲೋಕ ಪ್ರವೇಶ ಎಂಬ ಒಂದು ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಅಥ ತ್ರಿಂಶದಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ನಾರದ ಉವಾಚ ಸರ್ವಂ ಶ್ರುತಂ ಮಹಾಭಾಗ ನಾರಶೇಷಮಭೀಪ್ಸಿತಮ್ । ಕಿಮಪೂರ್ವ ಪುರಾಣಂ ಚ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತಮಿಷ್ಟದಮ್
ಈಗ ನೂರ ಮೂವತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ. ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಮಹಾಭಾಗ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿದೆನು, ಇನ್ನೇನು ಬಾಕಿ ಇಲ್ಲ. ಈ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ ಪುರಾಣ ಎಷ್ಟು ಅಪೂರ್ವ, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವದು!
ಅಧುನಾ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ತನ್ಮಾಂ ಬ್ರೂಹಿ ಜಗದ್ಗುರೋ । ಆಜ್ಞಾಂ ಕುರು ತಪಸ್ಯಾಂ ಚ ಕರ್ತು ಯಾಮಿ ಹಿಮಾಲಯಮ್
ಈಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಜಗದ್ಗುರು, ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳು. ನೀನು ಆದೇಶ ನೀಡು, ನಾನು ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಉವಬರ್ಹಣಗನ್ಧರ್ದಃ ಪಞ್ಚಶತ್ಕಾಮಿನೀಪತಿಃ । ಜನ್ಮಾನ್ತರೇ ಭವಾನಾಸೀದಧುನಾ ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರಕಃ
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನೀನು ಉವಬರ್ಹಣ ಎಂಬ ಗಂಧರ್ವರಾಜನಾಗಿದ್ದೆ, ಐವತ್ತಾರು ಹೆಂಗಸಿನ ಪತಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ಈಗ ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಗನಾಗಿದ್ದೀಯ.