ನೈವೇದ್ಯ ವಿವಿಧಂ ರಮ್ಯಂ ಸುಸ್ವಾದು ಸುಮನೋಹರಮ್ । ಚೋಷ್ಯಂ ಚರ್ವ್ಯಂ ಲೇಹ್ಯಪೇಯೇ ಸುಧಾತುಲ್ಯಂ ಚತುರ್ವಿಧಮ್
ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ರುಚಿಕರವಾದ, ಮನೋಹರವಾದ, ಸುಸ್ವಾದು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಆಹಾರಗಳನ್ನು—ಓದುವು, ಚಪ್ಪುವುದು, ಲೇಹ್ಯ, ಪಾನೀಯ—ಅಮೃತದಂತೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಫಲಾನಿ ಚ ಸುಪಕ್ವಾನಿ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯೇ ದುರ್ಲಭಾನಿ ಚ । ಮಧುರಾಣಿ ಚ ಮೂಲಾನಿ ಗ್ರಾಮ್ಯಾರಣ್ಯಾನಿ ನಾರದ
ನಾರದ, ಅವರು ಮೂರು ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಅಪರೂಪವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಣ್ಣಾದ ಫಲಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ ಹಾಗೂ ಅರಣ್ಯಗಳಿಂದ ಸಿಕ್ಕ ಮಧುರವಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ತಾನಿ ತ್ವನ್ಯಾನ್ಯಸಂಖ್ಯಾನಿ ತಿಲಾನಾಂ ಲಡ್ಡುಕಾನಿ ಚ । ಲಡ್ಡುಕಾನಿ ಸುಪಕ್ವಾನಿ ಸ್ವಾದೂನಿ ಸುರಸಾನಿ ಚ
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಧವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಳ್ಳಿನ ಲಡ್ಡುಗಳನ್ನು—ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ, ರುಚಿಯಾದ ಮತ್ತು ರಸಭರಿತವಾದ ಲಡ್ಡುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಯವಗೋಧೂಮಚೂರ್ಣಾನಾಂ ಪಕ್ವಾನಿ ಪಿಷ್ಟಕಾನಿ ಚ । ಘೃತಾಕ್ತಾನಿ ಚ ರಮ್ಯಾಣಿ ಶರ್ಕರಾಸಹಿತಾನಿ ಚ
ಅವರು ಯವ ಮತ್ತು ಗೋಧಿಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ, ತುಪ್ಪ ಹಚ್ಚಿದ, ಸಕ್ಕರೆ ಬೆರೆಸಿದ, ರುಚಿಕರವಾದ ಪಾಕಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಸ್ವಾಸ್ತಿಕಾನಾಂ ಲಡ್ಡುಕಾನಿ ಸ್ಥೂಲಾನಿ ಸುನ್ದರಾಣಿ ಚ । ಭೃಷ್ಟದ್ರವ್ಯಂ ಚ ವಿವಿಧಮಕ್ಷತಂ ಶರ್ಕರಾನ್ವಿತಮ್
ಅವರು ದೊಡ್ಡ, ಸುಂದರವಾದ ಶುಭ ಲಡ್ಡುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಭರ್ಜರಿ, ಮುರಿದಿರದ, ಸಕ್ಕರೆ ಸೇರಿಸಿದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಘೃತಕುಲ್ಯಾಂ ದುಗ್ಧಕುಲಯಾಂ ಮಧುಕುಲ್ಯಂ ಮನೋಹರಾಮ್ । ಗುಡಸ್ಯ ದಧ್ನಃ ಕುಲ್ಯಾಂ ಚ ಪಾಯಸಾನಾಂ ತಥೈವ ಚ
ಅವರು ತುಪ್ಪ, ಹಾಲು, ಜೇನು, ಬೆಲ್ಲ, ಮೊಸರು ಮತ್ತು ಪಾಯಸದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಪಿಷ್ಟಕಾನಾಂ ಸ್ವಸ್ತಿಕಾನಾಂ ರಮ್ಭಾಣಾಂ ರಾಶಿರೇವ ಚ । ಮಿಷ್ಟವ್ಯಞ್ಜನಯುಕ್ತಾನಿ ಶಾಲ್ಯನ್ನಾನಿ ಶುಭಾನಿ ಚ
ಅವರು ಪಾಕಗಳು, ಶುಭ ಲಡ್ಡುಗಳು, ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳ ರಾಶಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಪಾಕವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಅಕ್ಕಿ ಅನ್ನಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ದದೌ ತಸ್ಮೈ ಸುರೇಶಾಯ ಕೃಷ್ಣಪ್ರಾಣಾಧಿದೇವತಾ । ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿರ್ಮಾಣಂ ರಮ್ಯಂ ಸಿಂಹಾಸನಂ ವರಮ್
ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಪ್ರಾಣವಾಗಿ ಇರುವ ದೇವಿ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಸುಂದರ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ದದೌ ವಿಘ್ನಪಿನಾಶಾಯ ವಿರಾಜತಟವಾಸಿನೀ । ಸೂಕ್ಷ್ಮವಸ್ತ್ರಯುಗಂ ರಮ್ಯಮಮೂಲ್ಯಂ ವಹ್ನಿಶುದ್ಧಕಮ್
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತಟದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವಿ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ, ನಯವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆಯ ಜೋಡಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ದದೌ ಶೈಲಾತ್ಮಜಾಯೈವ ಶತಶೃಙ್ಗನಿವಾಸಿನೀ । ವಿಶುದ್ಧಸರ್ಪಿಷಾ ಯುಕ್ತಂ ನಿರ್ಮಲಂ ಮಧುರಂ ಮಧು
ನೂರಾರು ಶಿಖರಗಳ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವಿ, ಪರ್ವತ ಪುತ್ರಿಗೆ ಶುದ್ಧವಾದ, ಮಧುರವಾದ ತುಪ್ಪ ಬೆರೆಸಿದ ಜೇನನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಮಧುಪರ್ಕಂ ದದೌ ತಸ್ಮೈ ವೃನ್ದಾವನನಿವಾಸಿನೀ । ತಾಮ್ಬೂಲಂ ಚ ವರಂ ರಮ್ಯಂ ಕರ್ಪೂರಾದಿಸುವಾಸಿತಮ್
ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವಿ, ಅವನಿಗೆ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಿತವಾದ ಜೇನು, ಮತ್ತು ಕರ್ಪೂರ ಮುಂತಾದ ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಆಕರ್ಷಕ ತಾಂಬೂಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಸರ್ವಸಂಪತ್ಪ್ರದಾತ್ರೇ ಚ ವೃಷಭಾನಸುತಾ ದದೌ । ಸಪ್ತತೀರ್ಥೋದಕಂ ಶುದ್ಧಂ ಸುಸಿತಂ ಸುವಾಸಿತಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ವೃಷಭಾನಸುತೆ, ಎಪ್ಪತ್ತು ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳ ಶುದ್ಧ, ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧಿತ ನೀರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಪಾನಾರ್ಥ ಚ ಜಲಂ ತಸ್ಮೈ ದದೌ ಗೌಪೋಶ್ವರೀ ಮುದಾ । ಅಮೂಲ್ಯಂ ದುರ್ಲಭಂ ಚೈವ ವಿಶುದ್ಧಂ ಶ್ವೇತಚಾಮರಮ್
ಗೋಪೋಷ್ವರಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ನೀರನ್ನು, ಜೊತೆಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ, ಅಪರೂಪವಾದ, ಶುದ್ಧ ಬಿಳಿ ಚಾಮರವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ದದೌ ತಸ್ಮೈ ಪರೇಶಾಯ ಮೂಲಪ್ರಕೃತಿರೀಶ್ವರೀ । ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿರ್ಮಾಣಂ ಮುಕ್ತಾಮಾಣಿಕ್ಯಹೀರಕೈಃ
ಮೂಲ ಪ್ರಕೃತಿಯಾದ ದೇವಿ, ಪರಮೇಶ್ವರನಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮುತ್ತು, ಮಾಣಿಕ್ಯ, ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಸನವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಪರಿಷ್ಕೃತಂ ಸುತಲ್ಪಂ ಚ ಪುಷ್ಪಚನ್ದನಚರ್ಚಿತಮ್ । ಸಿತಸೂಕ್ಷ್ಮಾಶುಕೇನೈವ ಪರಿತಶ್ಚ ಪರಿಷ್ಕೃತಮ್
ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಸುಂದರ ಹಾಸಿಗೆ, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಲಿಪ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಬಿಳಿ, ನಾಜೂಕಾದ, ಮೃದುವಾದ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ದದೌ ಶಿವಾತ್ಮಜಾಯೈವ ಕೃಷ್ಣವಕ್ಷಃಸ್ಥಲಸ್ಥಿತಾ । ದತ್ತ್ವಾ ಚ ಕಾಮಧೇನುಂ ಚ ಸವತ್ಸಾಂ ವಾಞ್ಛಿತಪ್ರದಾಮ್
ಕೃಷ್ಣನ ಹೃದಯದ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು ಅವಳು, ಆ ಶಿವನ ಪುತ್ರಿಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಕೊಟ್ಟ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ, ಕರು ಜೊತೆಯ ಹಸುವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಳು.
ಕೃತ್ವಾಽತೀವ ಪರೀಹಾರಂ ವೃನ್ದಾ ಪುಷ್ಪಾಞ್ಜಲಿಂ ದದೌ । ದಿವ್ಯೇನ ಮೂಲ್ಮನುನಾ ಸಬೀಜೇನೋಜ್ಜ್ವಲೇನ ಚ
ವೃಂದಾ ತುಂಬಾ ಗೌರವದಿಂದ ಹೂವಿನ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದಳು, ದೇವಮೂಲಮಂತ್ರವನ್ನು ಬೀಜಸಹಿತವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಜಪಿಸಿದಳು.
ದದೌ ಷೋಡಶೋಪಚಾರಂ ಕಾಲಿನ್ದೀಕುಲವಾಸಿನೀ । ಓಂ ಗಂ ಗೌಂ ಗಣಪತಯೇ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಿನೇ ಸ್ವಾಹಾ
ಯಮುನಾ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವಿ ಹದಿನಾರು ವಿಧದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು, 'ಓಂ ಗಂ ಗೌಂ ಗಣಪತಯೇ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಿನೇ ಸ್ವಾಹಾ' ಎಂದು ಜಪಿಸಿದಳು.
ಇತ್ಯೇವಮೇವ ಮನ್ತ್ರಂ ಚ ಗಾಣೇಶಂ ಷೋಡಶಾಕ್ಷರಮ್ । ಸಾ ಜಜಾಪ ಸಹಸ್ರಂ ಚ ಪರಂ ಸಲ್ಪತರುಂ ವರಮ್
ಅವಳು ಈ ಹದಿನಾರು ಅಕ್ಷರಗಳ ಗಣೇಶಮಂತ್ರವನ್ನು ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿ, ಪರಮವಾದ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷವನ್ನು ವರವಾಗಿ ಕೋರಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು.
ತುಷ್ಟಾವ ಪರಯಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಭಕ್ತಿನಮ್ರಾತ್ಮಕಂಧರಾ । ಸಾಶ್ರುನೇತ್ರಾ ಪುಲಕಿತಾ ಸ್ತೋತ್ರೇಣ ಕೌಥುಮೇನ ಚ
ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶಿರವನ್ನು ನಮಿಸಿ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ದೇಹವು ಹರ್ಷದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಕೌತುಮ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಳು.
ರಾಧಿಕೋವಾಚ ಪರಂ ಧಾಮ ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಪರೇಶಂ ಪರಮೇಶ್ವರಮ್ । ವಿಘ್ನನಿಘ್ನಕರಂ ಶಾನ್ತಂ ಪುಷ್ಟಂ ಕಾನ್ತಮನನ್ತಕಮ್
ರಾಧೆ ಹೇಳಿದಳು: ಪರಮಧಾಮ, ಪರಬ್ರಹ್ಮ, ಪರಮೇಶ್ವರ, ಮಹಾದೇವ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು, ಶಾಂತಸ್ವರೂಪಿ, ಪೋಷಿತನು, ಪ್ರಿಯನು, ಅನಂತನು.
ಸುರಾಸುರೇನ್ದ್ರೈಃ ಸಿದ್ಧೇನ್ದ್ರೈಃ ಸ್ತುತಂ ಸ್ತೌಮಿ ಪರಾತ್ಪರಮ್ । ಸುರಪದ್ಮದಿನೇಶಂ ಚ ಗಣೇಶಂ ಮಙ್ಗಲಾಯನಮ್
ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಸಿದ್ಧರು ಸ್ತುತಿಸುವ, ಪರಾತ್ಪರನಾದ ಗಣೇಶನನ್ನು, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು, ಶುಭದಾಯಕನನ್ನು, ದಿನಪದ್ಮನಾಥನನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಮಹಾಪುಣ್ಯಂ ವಿಘ್ನಶೋಕಹರಂ ಪರಮ್ । ಯಃ ಪಠೇತ್ಪ್ರಾತರುತ್ಥಾಯ ಸರ್ವವಿಘ್ನಾತ್ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ
ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಮಹಾಪುಣ್ಯಕರವಾದದು, ವಿಘ್ನ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಪ್ರಾತಃಕಾಲ ಎದ್ದು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ವಿಘ್ನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮo ಮಹಾo ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಜನ್ಮಖo ಉತ್ತo ನಾರದನಾo ತ್ರಯೋವಿಂಶತ್ಯ- ಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯೋಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮಖಂಡದಲ್ಲಿ ನಾರದನೊಡನೆ ನಡೆದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯ.
ಅಥ ಚತುರ್ವಿಂಶತ್ಯಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯೋಯಃ ನಾಲಾಯಣ ಉವಾಚ ರಾಧಾ ಸಂಪೂಜ್ಯ ವಿಧಿನಾ ಸ್ತುತ್ವಾ ಲಮ್ಬೋದರಂ ಸತೀ । ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿರ್ಮಾಣಂ ಸರ್ವಾಙ್ಗಭೂಷಣಂ ದದೌ
ಇಗೋ ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯ. ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಧೆ, ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಲಂಬೋದರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಳು.
ರಾಧಾಯಾಃ ಸ್ತವನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪೂಜಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚ ವಸ್ತು ಚ । ಉವಾಚ ಮಧುರಂ ಶಾನ್ತಃ ಶಾನ್ತಾಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಮಾತರಮ್
ರಾಧೆಯ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವಳ ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಾಂತಸ್ವಭಾವಿಯಾದ ಅವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ತಾಯಿಯಾದ ಶಾಂತಳಿಗೆ ಮಧುರವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಗಣೇಶ ಉವಾಚ ತವ ಪೂಜಾ ಜಗನ್ಮಾತರ್ಲೋಕಶಿಕ್ಷಾಕರೀ ಶುಭೇ । ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಾ ಭವತೀ ಕೃಷ್ಣವಕ್ಷಃ ಸ್ಥಲಸ್ಥಿತಾ
ಗಣೇಶನು ಹೇಳಿದನು: ಜಗತ್ತಿನ ತಾಯೆ, ನಿನ್ನ ಪೂಜೆ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಪಾಠವಾಗುತ್ತದೆ, ಶುಭವಂತೆಯೆ, ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವೆ.
ಯತ್ಪಾದಪದ್ಮತುಲಂ ಧ್ಯಾಯನ್ತೇ ತೇ ಸುದುರ್ಲಭಮ್ । ಸುರಾ ಬ್ರಹ್ಮೇಶಶೇಷಾದ್ಯಾ ಮುನೀನ್ದ್ರಾಃ ಸನಕಾದಯಃ
ನಿನ್ನ ಪಾದಪದ್ಮದ ಸಮಾನವಾದದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ, ಅದನ್ನು ದೇವತೆಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮ, ಶೇಷ ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಸನಕಾದಿಗಳು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನ್ಮುಕ್ತಾಶ್ಚ ಭಕ್ತಾಶ್ಚ ಸಿದ್ಧೇನ್ದ್ರಾಃ ಕಪಿಲಾದಯಃ । ತಸ್ಯ ಪ್ರಾಣಾಧಿದೇವೀ ತ್ವಂ ಪ್ರಿಯಾ ಪ್ರಾಣಾಧಿಕಾ ಪರಾ
ಜೀವಂತವಾಗಿಯೇ ಮುಕ್ತರಾದವರು, ಭಕ್ತರು, ಕಪಿಲಾದಿ ಸಿದ್ಧರು ಕೂಡ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನ ಪ್ರಾಣದ ಅಧಿದೇವತೆ ನೀನು, ಪ್ರಿಯೆ, ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪರಾ.
ವಾಮಾಙ್ಗನಿರ್ಮಿತಾ ರಾಧಾ ದಕ್ಷಿಣಾಙ್ಗಶ್ಚ ಮಾಧವಃ । ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಜಗನ್ಮಾತಾ ತವ ವಾಮಾಙ್ಗನಿರ್ಮಿತಾ
ರಾಧೆ ಎಡ ಭಾಗದಿಂದ, ಮಾಧವನು ಬಲ ಭಾಗದಿಂದ ಉಂಟಾದರು; ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಜಗತ್ತಿನ ತಾಯಿ, ನಿನ್ನ ಎಡ ಭಾಗದಿಂದ ಉಂಟಾದಳು.