ಶರಣಾಗತದೀನಾರ್ತಪರಿತ್ರಾಣಪರಾಯಣಮ್ । ಧ್ಯಾಯೇದ್ಧ್ಯಾನಾತ್ಮಕಂ ಸಾಧ್ಯಂ ಭಕ್ತೇಶಂ ಭಕ್ತವತ್ಸಲಮ್
ಶರಣಾದ ದೀನಾರ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವ, ಧ್ಯಾನಸ್ವರೂಪ, ಸಾಧ್ಯ, ಭಕ್ತೇಶ, ಭಕ್ತವತ್ಸಲನೆಂದು ಅವನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು.
ಇತಿ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಸ್ವಶಿರಸಿ ದತ್ತ್ವಾ ಪುಷ್ಪಂ ಪುನಃ ಸತೀ । ಸರ್ವಾಙ್ಗಶೋಧನಂ ನ್ಯಾಸಂ ವೇದೋಕ್ತಂ ಚ ಚಕಾರ ಸಾ
ಹೀಗೆ ಧ್ಯಾನಮಾಡಿ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೂವನ್ನಿಟ್ಟು, ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮತ್ತು ವೇದದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ನಿಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಪುನಶ್ಚ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಧ್ಯಾನೇನ ತೇನೈವ ಶುಭದಾಯಿನಾ । ದದೌ ಪುಷ್ಪಂ ಪಾದಪದ್ಮೇ ರಾಧಾ ಲಮ್ಬೋದರಸ್ಯ ಚ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅದೇ ಶುಭಧ್ಯಾನದಿಂದ ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ರಾಧೆ ಲಂಬೋದರನ ಪಾದಪದ್ಮಗಳಿಗೆ ಹೂವನ್ನರ್ಪಿಸಿದರು.
ಸಪ್ತತೀರ್ಥೋದಕೇನೈವ ಶೀತೇನ ವಾಸಿತೇನ ಚ । ದದೌ ಪಾದ್ಯಂ ಪಾದಪದ್ಮೇ ತೈಃ ಪದ್ಮಾದಿಭಿರರ್ಚಿತೇ
ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳ ಶೀತ, ಸುಗಂಧಿತ ಜಲದಿಂದ ಅವಳು ಪಾದಪದ್ಮಗಳಿಗೆ ಪಾದ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದಳು. ಆ ಪಾದಗಳು ಪದ್ಮಾದಿ ಹೂಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ದೂರ್ವಾಕ್ಷತೈಃ ಶುಕ್ಲಪುಷ್ಪೈಃ ಸುಗನ್ಧಿಚನ್ದನೋದಕೈಃ । ಅರ್ಘ್ಯಂ ದದೌ ತಚ್ಛಿರಸಿ ಸ್ವಯಂ ಗೋಲೋಕವಾಸಿನೀ
ದೂರ್ವಾ ಹುಲ್ಲು, ಅಕ್ಷತೆ, ಶ್ವೇತ ಹೂಗಳು, ಸುಗಂಧ ಚಂದನಜಲದಿಂದ ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಗೋಲೋಕವಾಸಿನಿಯಾಗಿ ಅವನ ತಲೆಗೆ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದಳು.
ಸಚನ್ದನಂ ಸ್ಗ್ಧಿಮಾಲ್ಯಂ ಪಾರಿಜಾತಸ್ಯ ಸುನ್ದರಮ್ । ದದೌ ಗಲೇ ಗಣೇಶಸ್ಯ ಸ್ವಯಂ ರಾಸಂಶ್ವರೀ ಮುದಾ
ಚಂದನ, ಸುಂದರವಾದ ಹಾರಗಳು, ಪಾರಿಜಾತ ಪುಷ್ಪಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಸೇಶ್ವರಿ ರಾಧೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವತಃ ಗಣೇಶನ ಕಂಠಕ್ಕೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದಳು.
ಕಸ್ತೂರೀಕುಙ್ಕುಮಾಕ್ತಂ ಚ ಸುಗನ್ಧಿ ಸ್ನಿಗ್ಧಚನ್ದನಮ್ । ಸರ್ವಾಙ್ಗೇ ಪ್ರದದೌ ತಸ್ಯ ವೃನ್ದಾವನವಿನೋದಿನೀ
ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ ದೇವಿ, ಕಸ್ತೂರಿ ಮತ್ತು ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸುಗಂಧಿ, ಮೃದುವಾದ ಚಂದನವನ್ನು ಅವನ ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹಚ್ಚಿದರು.
ಸುಗನ್ಧಿ ಶುಕ್ಲಂ ಪುಷ್ಪಂ ಚ ಸುಗನ್ಧ ಚನ್ದನಾರ್ಚಿತಮ್ । ದದೌ ತಸ್ಯ ಪದಾಮ್ಭೋಜೇ ಮಹಾಪದ್ಮಲಯಾ ಸತೀ
ಮಹಾಪದ್ಮಾಲಯಾ ಸತಿ, ಸುಗಂಧಿ ಚಂದನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸುಗಂಧಿ ಬಿಳಿ ಹೂಗಳನ್ನು ಅವನ ಪಾದಕಮಲಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಸುಗನ್ಧಿಯುಕ್ತಂ ಧೂಪಂ ಚ ಪೂತೈರ್ವಸ್ತುಭಿರನ್ವಿತಮ್ । ದದೌ ಕೃಷ್ಣಪ್ರಿಯಾ ತಸ್ಮೈ ಜಗತಾಮೀಶ್ವರಾಯ ಚ
ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಿಯೆಯಾದ ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಧೂಪವನ್ನು ಶುದ್ಧವಾದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ದೀಪಂ ಘೃತಪ್ರದೀಪ್ತಂ ಚ ಧ್ವಾನ್ತವಿಧ್ವಂಸಕಾರಣಮ್ । ದದೌ ತಸ್ಮೈ ಸುರೇಶಾಯ ಪರಮಾದ್ಯಾ ಸನಾತನೀ
ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪರಮಾದ್ಯಾ ದೇವಿ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವ ತುಪ್ಪದ ದೀಪವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದರು.
ನೈವೇದ್ಯ ವಿವಿಧಂ ರಮ್ಯಂ ಸುಸ್ವಾದು ಸುಮನೋಹರಮ್ । ಚೋಷ್ಯಂ ಚರ್ವ್ಯಂ ಲೇಹ್ಯಪೇಯೇ ಸುಧಾತುಲ್ಯಂ ಚತುರ್ವಿಧಮ್
ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ರುಚಿಕರವಾದ, ಮನೋಹರವಾದ, ಸುಸ್ವಾದು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಆಹಾರಗಳನ್ನು—ಓದುವು, ಚಪ್ಪುವುದು, ಲೇಹ್ಯ, ಪಾನೀಯ—ಅಮೃತದಂತೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಫಲಾನಿ ಚ ಸುಪಕ್ವಾನಿ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯೇ ದುರ್ಲಭಾನಿ ಚ । ಮಧುರಾಣಿ ಚ ಮೂಲಾನಿ ಗ್ರಾಮ್ಯಾರಣ್ಯಾನಿ ನಾರದ
ನಾರದ, ಅವರು ಮೂರು ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಅಪರೂಪವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಣ್ಣಾದ ಫಲಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ ಹಾಗೂ ಅರಣ್ಯಗಳಿಂದ ಸಿಕ್ಕ ಮಧುರವಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ತಾನಿ ತ್ವನ್ಯಾನ್ಯಸಂಖ್ಯಾನಿ ತಿಲಾನಾಂ ಲಡ್ಡುಕಾನಿ ಚ । ಲಡ್ಡುಕಾನಿ ಸುಪಕ್ವಾನಿ ಸ್ವಾದೂನಿ ಸುರಸಾನಿ ಚ
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಧವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಳ್ಳಿನ ಲಡ್ಡುಗಳನ್ನು—ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ, ರುಚಿಯಾದ ಮತ್ತು ರಸಭರಿತವಾದ ಲಡ್ಡುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಯವಗೋಧೂಮಚೂರ್ಣಾನಾಂ ಪಕ್ವಾನಿ ಪಿಷ್ಟಕಾನಿ ಚ । ಘೃತಾಕ್ತಾನಿ ಚ ರಮ್ಯಾಣಿ ಶರ್ಕರಾಸಹಿತಾನಿ ಚ
ಅವರು ಯವ ಮತ್ತು ಗೋಧಿಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ, ತುಪ್ಪ ಹಚ್ಚಿದ, ಸಕ್ಕರೆ ಬೆರೆಸಿದ, ರುಚಿಕರವಾದ ಪಾಕಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಸ್ವಾಸ್ತಿಕಾನಾಂ ಲಡ್ಡುಕಾನಿ ಸ್ಥೂಲಾನಿ ಸುನ್ದರಾಣಿ ಚ । ಭೃಷ್ಟದ್ರವ್ಯಂ ಚ ವಿವಿಧಮಕ್ಷತಂ ಶರ್ಕರಾನ್ವಿತಮ್
ಅವರು ದೊಡ್ಡ, ಸುಂದರವಾದ ಶುಭ ಲಡ್ಡುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಭರ್ಜರಿ, ಮುರಿದಿರದ, ಸಕ್ಕರೆ ಸೇರಿಸಿದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಘೃತಕುಲ್ಯಾಂ ದುಗ್ಧಕುಲಯಾಂ ಮಧುಕುಲ್ಯಂ ಮನೋಹರಾಮ್ । ಗುಡಸ್ಯ ದಧ್ನಃ ಕುಲ್ಯಾಂ ಚ ಪಾಯಸಾನಾಂ ತಥೈವ ಚ
ಅವರು ತುಪ್ಪ, ಹಾಲು, ಜೇನು, ಬೆಲ್ಲ, ಮೊಸರು ಮತ್ತು ಪಾಯಸದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಪಿಷ್ಟಕಾನಾಂ ಸ್ವಸ್ತಿಕಾನಾಂ ರಮ್ಭಾಣಾಂ ರಾಶಿರೇವ ಚ । ಮಿಷ್ಟವ್ಯಞ್ಜನಯುಕ್ತಾನಿ ಶಾಲ್ಯನ್ನಾನಿ ಶುಭಾನಿ ಚ
ಅವರು ಪಾಕಗಳು, ಶುಭ ಲಡ್ಡುಗಳು, ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳ ರಾಶಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಪಾಕವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಅಕ್ಕಿ ಅನ್ನಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ದದೌ ತಸ್ಮೈ ಸುರೇಶಾಯ ಕೃಷ್ಣಪ್ರಾಣಾಧಿದೇವತಾ । ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿರ್ಮಾಣಂ ರಮ್ಯಂ ಸಿಂಹಾಸನಂ ವರಮ್
ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಪ್ರಾಣವಾಗಿ ಇರುವ ದೇವಿ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಸುಂದರ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ದದೌ ವಿಘ್ನಪಿನಾಶಾಯ ವಿರಾಜತಟವಾಸಿನೀ । ಸೂಕ್ಷ್ಮವಸ್ತ್ರಯುಗಂ ರಮ್ಯಮಮೂಲ್ಯಂ ವಹ್ನಿಶುದ್ಧಕಮ್
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತಟದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವಿ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ, ನಯವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆಯ ಜೋಡಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ದದೌ ಶೈಲಾತ್ಮಜಾಯೈವ ಶತಶೃಙ್ಗನಿವಾಸಿನೀ । ವಿಶುದ್ಧಸರ್ಪಿಷಾ ಯುಕ್ತಂ ನಿರ್ಮಲಂ ಮಧುರಂ ಮಧು
ನೂರಾರು ಶಿಖರಗಳ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವಿ, ಪರ್ವತ ಪುತ್ರಿಗೆ ಶುದ್ಧವಾದ, ಮಧುರವಾದ ತುಪ್ಪ ಬೆರೆಸಿದ ಜೇನನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಮಧುಪರ್ಕಂ ದದೌ ತಸ್ಮೈ ವೃನ್ದಾವನನಿವಾಸಿನೀ । ತಾಮ್ಬೂಲಂ ಚ ವರಂ ರಮ್ಯಂ ಕರ್ಪೂರಾದಿಸುವಾಸಿತಮ್
ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವಿ, ಅವನಿಗೆ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಿತವಾದ ಜೇನು, ಮತ್ತು ಕರ್ಪೂರ ಮುಂತಾದ ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಆಕರ್ಷಕ ತಾಂಬೂಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಸರ್ವಸಂಪತ್ಪ್ರದಾತ್ರೇ ಚ ವೃಷಭಾನಸುತಾ ದದೌ । ಸಪ್ತತೀರ್ಥೋದಕಂ ಶುದ್ಧಂ ಸುಸಿತಂ ಸುವಾಸಿತಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ವೃಷಭಾನಸುತೆ, ಎಪ್ಪತ್ತು ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳ ಶುದ್ಧ, ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧಿತ ನೀರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಪಾನಾರ್ಥ ಚ ಜಲಂ ತಸ್ಮೈ ದದೌ ಗೌಪೋಶ್ವರೀ ಮುದಾ । ಅಮೂಲ್ಯಂ ದುರ್ಲಭಂ ಚೈವ ವಿಶುದ್ಧಂ ಶ್ವೇತಚಾಮರಮ್
ಗೋಪೋಷ್ವರಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ನೀರನ್ನು, ಜೊತೆಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ, ಅಪರೂಪವಾದ, ಶುದ್ಧ ಬಿಳಿ ಚಾಮರವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ದದೌ ತಸ್ಮೈ ಪರೇಶಾಯ ಮೂಲಪ್ರಕೃತಿರೀಶ್ವರೀ । ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿರ್ಮಾಣಂ ಮುಕ್ತಾಮಾಣಿಕ್ಯಹೀರಕೈಃ
ಮೂಲ ಪ್ರಕೃತಿಯಾದ ದೇವಿ, ಪರಮೇಶ್ವರನಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮುತ್ತು, ಮಾಣಿಕ್ಯ, ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಸನವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಪರಿಷ್ಕೃತಂ ಸುತಲ್ಪಂ ಚ ಪುಷ್ಪಚನ್ದನಚರ್ಚಿತಮ್ । ಸಿತಸೂಕ್ಷ್ಮಾಶುಕೇನೈವ ಪರಿತಶ್ಚ ಪರಿಷ್ಕೃತಮ್
ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಸುಂದರ ಹಾಸಿಗೆ, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಲಿಪ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಬಿಳಿ, ನಾಜೂಕಾದ, ಮೃದುವಾದ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ದದೌ ಶಿವಾತ್ಮಜಾಯೈವ ಕೃಷ್ಣವಕ್ಷಃಸ್ಥಲಸ್ಥಿತಾ । ದತ್ತ್ವಾ ಚ ಕಾಮಧೇನುಂ ಚ ಸವತ್ಸಾಂ ವಾಞ್ಛಿತಪ್ರದಾಮ್
ಕೃಷ್ಣನ ಹೃದಯದ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು ಅವಳು, ಆ ಶಿವನ ಪುತ್ರಿಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಕೊಟ್ಟ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ, ಕರು ಜೊತೆಯ ಹಸುವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಳು.
ಕೃತ್ವಾಽತೀವ ಪರೀಹಾರಂ ವೃನ್ದಾ ಪುಷ್ಪಾಞ್ಜಲಿಂ ದದೌ । ದಿವ್ಯೇನ ಮೂಲ್ಮನುನಾ ಸಬೀಜೇನೋಜ್ಜ್ವಲೇನ ಚ
ವೃಂದಾ ತುಂಬಾ ಗೌರವದಿಂದ ಹೂವಿನ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದಳು, ದೇವಮೂಲಮಂತ್ರವನ್ನು ಬೀಜಸಹಿತವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಜಪಿಸಿದಳು.
ದದೌ ಷೋಡಶೋಪಚಾರಂ ಕಾಲಿನ್ದೀಕುಲವಾಸಿನೀ । ಓಂ ಗಂ ಗೌಂ ಗಣಪತಯೇ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಿನೇ ಸ್ವಾಹಾ
ಯಮುನಾ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವಿ ಹದಿನಾರು ವಿಧದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು, 'ಓಂ ಗಂ ಗೌಂ ಗಣಪತಯೇ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಿನೇ ಸ್ವಾಹಾ' ಎಂದು ಜಪಿಸಿದಳು.
ಇತ್ಯೇವಮೇವ ಮನ್ತ್ರಂ ಚ ಗಾಣೇಶಂ ಷೋಡಶಾಕ್ಷರಮ್ । ಸಾ ಜಜಾಪ ಸಹಸ್ರಂ ಚ ಪರಂ ಸಲ್ಪತರುಂ ವರಮ್
ಅವಳು ಈ ಹದಿನಾರು ಅಕ್ಷರಗಳ ಗಣೇಶಮಂತ್ರವನ್ನು ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿ, ಪರಮವಾದ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷವನ್ನು ವರವಾಗಿ ಕೋರಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು.
ತುಷ್ಟಾವ ಪರಯಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಭಕ್ತಿನಮ್ರಾತ್ಮಕಂಧರಾ । ಸಾಶ್ರುನೇತ್ರಾ ಪುಲಕಿತಾ ಸ್ತೋತ್ರೇಣ ಕೌಥುಮೇನ ಚ
ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶಿರವನ್ನು ನಮಿಸಿ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ದೇಹವು ಹರ್ಷದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಕೌತುಮ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಳು.