ಅಧರ್ಮಪತ್ನೀ ಮಿಥ್ಯಾ ಸಾ ಸರ್ವಧೂರ್ತೈಶ್ಚ ಪೂಜಿತಾ
ಅಧರ್ಮನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಮಿಥ್ಯೆ, ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟರಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ಸತ್ಯೇ ಅದರ್ಶನಾ ಯಾ ಚ ತ್ರೇತಾಯಾಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮರೂಪಿಣೀ
ಸತ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕಾಣಲಾಗದು, ತ್ರೇತಾಯುಗದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳೇ ಅದರ್ಶನೆ.
ಕಲೌ ಮಹಾಪ್ರಗಲ್ಭಾ ಚ ಸರ್ವತ್ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಕಾರಣಾತ್
ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯವಂತಳಾಗಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರಬಲಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಶಾನ್ತಿರ್ಲಜ್ಜಾ ಚ ಭಾರ್ಯೇ ದ್ವೇ ಸುಶೀಲಸ್ಯ ಚ ಪೂಜಿತೇ
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಲಜ್ಜೆ ಎಂಬ ಎರಡು ಪತ್ನಿಯರು ಸದ್ಗುಣವಂತನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಅವುಗಳು ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಜ್ಞಾನಸ್ಯ ತಿಸ್ರೋ ಭಾರ್ಯಾಶ್ಚ ಬುದ್ಧಿರ್ಮೇಧಾ ಸ್ಮೃತಿಸ್ತಥಾ 2.1.
ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಹೆಂಡಿರಿದ್ದಾರೆ: ಬುದ್ಧಿ, ಮೆದುಳು ಮತ್ತು ನೆನಪು.
ಮೂರ್ತ್ತಿಶ್ಚ ಧರ್ಮಪತ್ನೀ ಸಾ ಕಾನ್ತಿರೂಪಾ ಮನೋಹರಾ
ಮೂರ್ತಿ ಎಂಬ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೂಪವಳಿಯೂ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಸೌಂದರ್ಯವಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಸರ್ವತ್ರ ಶೋಭಾರೂಪಾ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಮೂರ್ತಿಮತೀ ಸತೀ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಶುಭತೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಕಾಲಾಗ್ನಿರುದ್ರಪತ್ನೀ ಚ ನಿದ್ರಾ ಯಾ ಸಿದ್ಧಯೋಗಿನಾಮ್
ಕಾಲಾಗ್ನಿರುದ್ರನ ಪತ್ನಿಯಾದ ನಿದ್ರೆ, ಸಾಧಕ ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ನಿದ್ರೆಯಾಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಕಾಲಸ್ಯ ತಿಸ್ರೋ ಭಾರ್ಯ್ಯಾಶ್ಚ ಸನ್ಧ್ಯಾ ರಾತ್ರಿರ್ದಿನಾನಿ ಚ
ಕಾಲಕ್ಕೂ ಮೂರು ಹೆಂಡಿರಿದ್ದಾರೆ: ಸಂಧ್ಯೆ, ರಾತ್ರಿಯು ಮತ್ತು ಹಗಲು.
ಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸೇ ಲೋಭಭಾರ್ಯ್ಯೇ ಧನ್ಯೇ ಮಾನ್ಯೇ ಚ ಪೂಜಿತೇ
ಹಸಿವೂ ಬಾಯಾರಿಕೆಯೂ ಲೋಭದ ಹೆಂಡಿರಾಗಿವೆ; ಧನ, ಮಾನ ಮತ್ತು ಗೌರವವೂ ಅವನ ಹೆಂಡಿರಾಗಿವೆ.
ಪ್ರಭಾ ಚ ದಾಹಿಕಾ ಚೈವ ದ್ವೇ ಭಾರ್ಯೇ ತೇಜಸಸ್ತಥಾ
ಪ್ರಭೆ ಮತ್ತು ಉರಿಯುವ ತಾಪವು ತೇಜಸ್ಸಿನ ಎರಡು ಹೆಂಡಿರಾಗಿವೆ.
ಕಾಲಕನ್ಯೇ ಮೃತ್ಯುಜರೇ ಪ್ರಜ್ವರಸ್ಯ ಪ್ರಿಯೇ ಪ್ರಿಯೇ
ಕಾಲದ ಪುತ್ರಿಯರು ಮೃತ್ಯು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ; ಇವರೆಲ್ಲ ಜ್ವರದ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಿದ್ರಾಕನ್ಯಾ ಚ ತನ್ದ್ರಾ ಸಾ ಪ್ರೀತಿರನ್ಯಾ ಸುಖಪ್ರಿಯೇ
ನಿದ್ರೆಯ ಪುತ್ರಿ ತಂದ್ರೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಪುತ್ರಿ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪ್ರೀತಿ.
ವೈರಾಗ್ಯಸ್ಯ ಚ ದ್ವೇ ಭಾರ್ಯೇ ಶ್ರದ್ಧಾ ಭಕ್ತಿಶ್ಚ ಪೂಜಿತೇ
ವೈರಾಗ್ಯಕ್ಕೆ ಎರಡು ಗೌರವಪೂರ್ವಕ ಹೆಂಡಿರಿವೆ: ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ.
ಅದಿತಿರ್ದೇವಮಾತಾ ಚ ಸುರಭಿಶ್ಚ ಗವಾಂ ಪ್ರಸೂಃ 2.1.
ಅದಿತಿ ದೇವತೆಗಳ ತಾಯಿ, ಸುರಭಿ ಹಸುವಿನ ಮೂಲ.
ಉಪಯುಕ್ತಾಃ ಸೃಷ್ಟಿವಿಧಾವೇತಾಶ್ಚ ಪ್ರಕೃತೇಃ ಕಲಾಃ
ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
ರೋಹಿಣೀ ಚನ್ದ್ರಪತ್ನೀ ಚ ಸಂಜ್ಞಾ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಕಾಮಿನೀ
ರೋಹಿಣಿ ಚಂದ್ರನ ಪತ್ನಿ, ಸಂಜ್ಞಾ ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಿಯತಮೆ.
ತಾರಾ ಬೃಹಸ್ಪತೇರ್ಭಾರ್ಯ್ಯಾ ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯಾಪ್ಯರುನ್ಧತೀ
ತಾರಾ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಪತ್ನಿ, ವಸಿಷ್ಠನ ಪತ್ನಿ ಅರುಂಧತಿ.
ದೇವಹೂತಿಃ ಕರ್ದಮಸ್ಯ ಪ್ರಸೂತಿರ್ದಕ್ಷಕಾಮಿನೀ
ದೇವಹೂತಿ ಕರ್ಡಮನ ಪತ್ನಿ, ಪ್ರಸೂತಿ ದಕ್ಷನ ಪ್ರಿಯತಮೆ.
ಲೋಪಾಮುದ್ರಾ ತಥಾ ಹೂತಿಃ ಕುಬೇರಸ್ಯ ತು ಕಾಮಿನೀ
ಲೋಪಾಮುದ್ರಾ ಮತ್ತು ಹೂತಿ, ಕುಬೇರನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕುನ್ತೀ ಚ ದಮಯನ್ತೀ ಚ ಯಶೋದಾ ದೇವಕೀ ಸತೀ
ಕುಂತಿ, ದಮಯಂತಿ, ಯಶೋದಾ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದ ದೇವಕಿ.
ವೃಷಭಾನುಪ್ರಿಯಾ ಸಾಧ್ವೀ ರಾಧಾಮಾತಾ ಕಲಾವತೀ
ಸಜ್ಜನಳಾದ ಕಲಾವತಿ, ರಾಧೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ವೃಷಭಾನುನ ಪ್ರಿಯತಮೆ.
ರೇವತೀ ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಚ ಕಾಲಿನ್ದೀ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ ತಥಾ
ರೇವತಿ, ಸತ್ಯಭಾಮಾ, ಕಾಲಿಂದಿ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ ಕೂಡ,
ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ ರುಕ್ಮಿಣೀ ಸೀತಾ ಸ್ವಯಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾ
ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ರುಕ್ಮಿಣಿ, ಸೀತಾ—ಅವಳು ತಾನೇ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ,
ಬಾಣಪುತ್ರೀ ತಥೋಷಾ ಚ ಚಿತ್ರಲೇಖಾ ಚ ತತ್ಸಖೀ 2.1.
ಬಾಣನ ಮಗಳು, ಉಷಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಚಿತ್ರಲೇಖಾ,
ರೇಣುಕಾ ಚ ಭೃಗೋರ್ಮಾತಾ ಹಲಿಮಾತಾ ಚ ರೋಹಿಣೀ
ರೆಣುಕಾ, ಭೃಗುಮಾತೆ, ಹಳಿಮಾತೆ ಮತ್ತು ರೋಹಿಣಿ,
ಬಹ್ವ್ಯಃ ಸನ್ತಿ ಕಲಾಶ್ಚೈವಂ ಪ್ರಕೃತೇರೇವ ಭಾರತೇ
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳು ಇವೆ,
ಕಲಾಂಶಾಂಶಸಮುದ್ಭೂತಾಃ ಪ್ರತಿವಿಶ್ವೇಷು ಯೋಷಿತಃ
ಅವಳ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅಂಶಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಹೆಂಗಸರು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ,
ಬ್ರಾಹ್ಮಣೀ ಪೂಜಿತಾ ಯೇನ ಪತಿಪುತ್ರವತೀ ಸತೀ
ಯಾರು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಯೂ, ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಗನಿರುವ ಸತಿ,
ಕುಮಾರೀ ಚಾಷ್ಟವರ್ಷೀಯಾ ವಸ್ತ್ರಾಲಙ್ಕಾರಚನ್ದನೈಃ
ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಬಾಲೆ, ಬಟ್ಟೆ, ಆಭರಣ ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು,