ಆಜಗಾಮ ಸುರೈಃ ಸಾರ್ಧ ಸುನಿವಿಪ್ರಪುರೋಹಿತೈಃ । ಜ್ಞಾತಿಭಿರ್ಬಾನ್ಧವೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಪಿತ್ರಾ ಮಾತ್ರಾನೃಪೈಸ್ತಥಾ
ಅವನು ದೇವತೆಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಪುರೋಹಿತರು, ಬಂಧುಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ರಾಜರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.
ಗೋಪಾಲಕೈಃ ಪಾರ್ಷದೈಶ್ಚ ವಯಸ್ಯೈಶ್ಚ ಮನೋಹರೈಃ । ಭಟ್ಟೈಶ್ಚ ಗಣಕೈರ್ಜ್ಯೋತಿಃ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞಾನವಿಶಾರದೈಃ
ಅವನು ಗೋಪಾಲರು, ಸೇವಕರು, ಮನೋಹರವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪಂಡಿತರು, ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ಬಂದನು.
ವಾದ್ಯೈರ್ನಾನಾವಿಧೈಶ್ಚೈವ ನರ್ತಕೈರ್ಗಾಯನೈಸ್ತಥಾ । ನಾನಾಶಿಲ್ಪಕರೈಶ್ಚೈವ ಮಾಲಾಕಾರೈಸ್ತಥಾಽಪರೈಃ
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಾದ್ಯಗಳು, ನೃತ್ಯಗಾರರು, ಹಾಡುಗಾರರು, ಹಲವಾರು ಕಲೆಗಾರರು, ಹೂಮಾಲೆ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಕೂಡಿದ್ದರು.
ವಿದ್ಯಾಧರ್ಯಪ್ಸರೋಭಿಶ್ಚ ಕಿನ್ನರೀಭಿಶ್ಚ ಸತ್ವರಮ್ । ಸ್ಥಲಂ ಚ ದದುಶುರ್ದೇವಾ ಮುನಯಶ್ಚ ನೃಪೇಶ್ವರಾಃ
ವಿದ್ಯಾಧರಿಯರು, ಅಪ್ಸರೆಯರು, ಕಿನ್ನರಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದರು; ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ರಾಜರು ಕೂಡ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಸರ್ವೇ ಸಮಾಗತಾ ಯೇ ಚ ವಿವಾಹದರ್ಶನೋತ್ಸುಕಾಃ । ರಮ್ಭಾಸ್ತಮ್ಭಸಹಸ್ರೈಶ್ಚ ಪಟ್ಟಸೂತ್ರಪರಿಷ್ಕೃತೈಃ
ಮದುವೆ ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ, ಸಾವಿರಾರು ರೇಷ್ಮೆ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಅಂಬಗಿಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದರು.
ಚಮ್ಬಕಾನಾಂ ಚನ್ದನಾನಾಂ ರಸಾಲಾನಾಂ ಚ ಪಲ್ಲವೈಃ । ಮಾಲ್ಯೈರ್ನಾನಾವಿಧೈಶ್ಚೈವ ಪೀತರಕ್ತಸಿತಾನ್ವಿತೈಃ
ಚಂಪಕ, ಚಂದನ, ಮಾವಿನ ಮರಗಳ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ, ಹಳದಿ, ಕೆಂಪು, ಬಿಳಿ ಹೂಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಿವಿಧ ಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಪರಿತೋ ಮಙ್ಗಲಘಟೈಃ ಫಲಪಲ್ಲವಸಂಯುತೈಃ । ಕಸ್ತೂರೀಚನ್ದನಾಕ್ತೈಶ್ಚ ಕುಙ್ಕುಮೇನ ವಿರಾಜಿತೈಃ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಣ್ಣು, ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಂಗಳಕಲಶಗಳು ಇಡಲಾಗಿದ್ದವು; ಅವುಗಳನ್ನು ಕಸ್ತೂರಿ, ಚಂದನದಿಂದ ಲೇಪಿಸಿ, ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಪರ್ಣೈರ್ಲಾಜೈಃ ಫಲೈಃ ಪುಷ್ಪೈರ್ದೂರ್ವಾಭಿರುಪಶೋಭಿತೈಃ । ಮುನಿಭಿರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಶ್ಚೈವ ರಾಜೇನ್ದ್ರೈರಪಿ ವೇಷ್ಟಿತಮ್
ಎಲೆಗಳು, ಲಾಜು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಹೂಗಳು, ದುರ್ವಾ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಋಷಿಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ರಾಜರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು.
ರತ್ನೇನ್ದ್ರಸಾರನಿರ್ಮಾಣವೇದೀಯುಕ್ತಂ ಮನೋಹರಮ್ । ಚರ್ಚಿತಂ ಚನ್ದನಸ್ನಿಗ್ಧೈಃ ಕಸ್ತೂರೀಕುಙ್ಕುಮಾನ್ವಿತೈಃ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಸುಗಂಧ ಚಂದನ, ಕಸ್ತೂರಿ, ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಸುಗನ್ಧಿಶೀತಮನ್ದೈಶ್ಚ ಪವನೈಃ ಸುರಭೀಕೃತಮ್ । ರತ್ನಾನಾಂ ಚ ಸಹಸ್ರೈಶ್ಚ ಜ್ವಲಿತಂ ಜ್ವಲದೀಪ್ತಕೈಃ
ತಂಪಾದ ಸುಗಂಧ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಪರಿಮಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಸಾವಿರಾರು ರತ್ನಗಳ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು.
ನಾನಾಪ್ರಕಾರಧೂಪೈಶ್ಚ ಗನ್ಧದ್ರವ್ಯೈಃ ಸುವಾಸತಮ್ । ಚಿತ್ರೈರ್ವಿಚಿತ್ರೈರ್ವಿವಿಧೈಃ ಶಿಲ್ಪಿನಾಂಪುಣ್ಯಕಾರಿಣಾಮ್
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಧೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಮಳ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಸುಗಂಧವಾಗಿತ್ತು; ಪುಣ್ಯವಂತ ಕಲಾವಿದರು ಮಾಡಿದ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಪರಿತಃ ಪರಿತಶ್ಚೈವ ಶೋಭನಾರ್ಹೈಃ ಸುಶೋಭನೈಃ । ಗನ್ಧರ್ವಾಣಾಂ ಚ ಸಂಗೀತೈಮಧುರಂರ್ಮಧುರೀಕೃತಮ್
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಂದರವಾದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಗಂಧರ್ವರ ಮಧುರ ಹಾಡಿನಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಧುರವಾಗಿತ್ತು.
ವಿದ್ಯಾಧರೀಣಾಂನೃತ್ಯೈಶ್ಚ ನರ್ತಕೀನಾಂ ಚ ಶಿಲ್ಪಿನಾಮ್ । ತತ್ರ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಚಿತ್ರೈಶ್ಚ ಜನರಾಜಿವಿರಾಜಿತಮ್
ವಿದ್ಯಾಧರಿಯರು, ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಮಾಡಿದ ನೃತ್ಯಗಳಿಂದ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರು ಮತ್ತು ರಾಜರ ಶಾಂತ ಹಾಗೂ ಅದ್ಭುತ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಳವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಗುಪ್ತದ್ವಾರೈರ್ಗವಾಕ್ಷೈಶ್ಚ ಯುವತೀಭಿಶ್ಚ ವೀಕ್ಷಿತಮ್ । ಮಙ್ಗಲೇನ ಘಟೇನೈವ ವಿಧುಷಾ ಚ ಪುರೋಧಸಾ
ಗುಪ್ತವಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಯುವತಿಯರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಮುಂದೆ ಮಂಗಳಕಲಶ ಮತ್ತು ಪಂಡಿತನಿದ್ದನು.
ಕುಶಹಸ್ತೇನ ಭೂಪೇನ ದಾನೇನ ದಾನವಸ್ತುನಾ । ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚ ಪ್ರಾಙ್ಗಣಂ ರಾಜ್ಞೋ ದೇವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾದಯಸ್ತಥಾ
ರಾಜನು ಕುಶವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾ, ರಾಜನ ಪ್ರಾಂಗಣವನ್ನು ನೋಡಿ, ಬ್ರಹ್ಮನಾದ ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡಿದ್ದರು.
ಅವರುಹ್ಯ ರಥಾತ್ತೂಣಂ ತಿಷ್ಟನ್ತಿ ಪ್ರಾಙ್ಗಣೇ ಮುದಾ । ರಾಜೇನ್ದ್ರಾ ದಾನವೇನ್ದ್ರಾಶ್ಚ ಸುನಯಃ ಸನಕಾದಯಃ
ತಾವು ಬಂದ ರಥಗಳಿಂದ ಇಳಿದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು—ರಾಜರು, ದಾನವರ ನಾಯಕರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸನಕಾದಿ ಋಷಿಗಳು.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಶ್ಚಾಪಿ ಭಗವಾನ್ಪಾರ್ಷದಪ್ರವರೈಃ ಸಹ । ತಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಹಸೋತ್ಥಾಯ ಜವೇನ ಭೀಷ್ಮಕಸ್ತಥಾ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೂ ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಕರರೊಂದಿಗೆ, ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಭೀಷ್ಮಕನು ತಕ್ಷಣವೇ ವೇಗವಾಗಿ ಎದ್ದು ನಿಂತನು.
ಮೂರ್ಘ್ನಾ ವವನ್ದೇ ದೇವಾಶ್ಚ ಮುನೋನ್ದ್ರಾಂಶ್ಚ ನೃಪಾಂಸ್ತಥಾ । ರತ್ನಸಿಹಾಸನೇಷ್ವೇವ ಸುರಮ್ಯೇಷು ಪೃಥವಪೃಥಕ್
ಅವನು ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜರಿಗೆ ತಲೆಬಾಗಿದನು; ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸುಂದರ ರತ್ನಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಳಿಸಿ ಗೌರವದಿಂದ ಸತ್ಕರಿಸಿದನು.
ಕ್ರಮತೋ ವಾಸಯಾಮಾಸ ಸಂಪೂಜ್ಯ ಸಾದರೇಣ ಚ । ರಾಜಾ ತುಷ್ಟಾವ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕಮ್ ವಸುದೇವಂ ವಾಸುದೇವಂ ಸಾಶ್ರುನೇತ್ರಃ ಪುಟಾಞ್ಜಲಿಃ
ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಕೂಳಿಸಿ, ರಾಜನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು; ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಕೈಮುಗಿದು ವಸುದೇವ, ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.
ಭೀಷ್ಮಕ ಉವಾಚ ಅದ್ಯ ಮೇ ಸಫಲಂ ಜನ್ಮ ಜೀವಿತಂ ಚ ಸುಜೀವಿತಮ್ । ಬಭೂವ ಜನ್ಮಕೋಟೀನಾಂ ಕರ್ಮಮೂಲನಿಕೃನ್ತನಮ್
ಭೀಷ್ಮಕನು ಹೇಳಿದನು: ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಸಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ, ಜೀವನವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಳೆದಿದೆ; ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ್ಮಗಳ ಪಾಪಕರ್ಮಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಇದು ಕಡಿದಿದೆ.
ಸ್ವಯಂ ವಿಧಾತಾ ಜಗತಾಂ ಪ್ರದಾತಾ ಸರ್ವಸಂಪದಾಮ್ । ಸ್ವಪ್ರೇ ಯತ್ಪಾದಪದ್ಮಂ ಚ ದ್ರಷ್ಟುಂ ನೈವ ಕ್ಷಮಃ ಪ್ರಭೋ
ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ಎಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳ ದಾತನಾದ ದೇವರು, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಪಾದಕಮಲಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ತಪಸಾಂ ಫರದಾತಾ ಚ ಸಂಸ್ರಷ್ಟಾ ಪ್ರಾಙ್ಗಣೇ ಮಮ । ಸ್ವಾತ್ಮಾರಾಮೇಷು ಪೂರ್ಣೇಷು ಶುಭಪ್ರಶ್ನಮನೀಪ್ಸಿತಮ್
ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವವನು, ನನ್ನ ಮನೆ ಮುಂದಿರುವ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ಸ್ವಯಂ ತೃಪ್ತರಾದವರಲ್ಲಿ, ಶುಭವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಯೋಗೀನ್ದ್ರೈರಪಿ ಸಿದ್ಧೇನ್ದ್ರೈಃ ಸುರೇನ್ದ್ರೈಶ್ಚ ಮುನೀನ್ದ್ರಕೈಃ । ಧ್ಯಾನಾದೃಷ್ಟಶ್ಚ ಯೋ ದೇವಃ ಸ ಶಿವಃ ಪ್ರಾಙ್ಗಣೇ ಮಮ
ಯೋಗಿಗಳೂ, ಸಿದ್ಧರೂ, ದೇವೇಂದ್ರರೂ, ಮಹರ್ಷಿಗಳೂ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣುವ ದೇವರು, ಆ ಶಿವನು ನನ್ನ ಮನೆ ಮುಂದಿದೆ.
ಕಾಲಸ್ಯ ಕಾಲೋ ಭಗವಾನ್ಮೃತ್ಯೋರ್ಮೃತ್ಯುಶ್ಚ ಯಃ ಪ್ರಭುಃ । ಮೃತ್ಯುಂಜಯಶ್ಚ ಸರ್ವೇಶೋನರಾಣಾಂ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರಃ
ಕಾಲಕ್ಕೂ ಕಾಲನಾದ ಭಗವಂತನು, ಮರಣಕ್ಕೂ ಮರಣನಾದ ಪ್ರಭು, ಮರಣವನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು, ಎಲ್ಲರ ಒಡೆಯನು, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಯಸ್ಯಮೂರ್ಧ್ನಾಂ ಸಹಸ್ರೇಷು ಮೂರ್ಧ್ನಿ ವಿಶ್ವಂ ಚರಾಚರಮ್ । ನಾಸ್ತ್ಯನ್ತಃ ಸರ್ವವೇದೇಷು ಸೋಽಯಂ ಚ ಮಮ ಪ್ರಾಙ್ಗಣೇ
ಯಾರ ಸಹಸ್ರ ಶಿರಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತು ನೆಲೆಸಿದೆ, ಎಲ್ಲ ವೇದಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದವನು, ಅವನು ನನ್ನ ಮನೆ ಮುಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಸರ್ವಕಾಮಪ್ರಣೇಯೋ ಹಿ ಸರ್ವಾಗ್ರೇ ಯಸ್ಯ ಪೂಜನಮ್ । ಶ್ರೇಷ್ಠೋ ದೇವಗಣಾನಾಂ ಚ ಸ ಗಣೇಶೋ ಮಮಾಙ್ಗಣೇ
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಪೂಜಿಸಬೇಕಾದವನು, ಎಲ್ಲ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಗಣೇಶನು ನನ್ನ ಮನೆ ಮುಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಮುನೀನಾಂ ವೈಷ್ಣವಾನಾಂ ಚ ಪ್ರವನೋ ಜ್ಞಾನಿನಾಂ ಗುರುಃ । ಸನತ್ಕುಮಾರೋ ಭಗವಾನ್ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಃ ಪ್ರಾಙ್ಗಣೇ ಮಮ
ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ವೈಷ್ಣವರಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಗುರು, ಭಗವಂತನಾದ ಸನತ್ಕುಮಾರನು ನನ್ನ ಮನೆ ಮುಂದಿದೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರಾಶ್ಚ ಪೌತ್ರಾಶ್ಚ ಪ್ರಪೌತ್ರಾಶ್ಚಾಪಿ ವಂಶಜಾಃ । ತೇ ಸರ್ವೇ ಮದಗೃಹೇಽದ್ಯೈವ ಜ್ವಲನ್ತೋ ಬ್ರಹ್ಮತೇಜಸಾ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುತ್ರರು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಮಕ್ಕಳು, ಈ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲರೂ ಇಂದು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಹೋ ಕಲ್ಪಾನ್ತಪರ್ಯನ್ತಂ ತೀರ್ಥೀಭೂತೋ ಮಮಾಽಽಶ್ರಮಃ । ಯೇಷಾಂ ಪಾದೋದಕೈಸ್ತೀರ್ಥ ವಿಶುದ್ಧಂ ತದ್ಗೃಹೇ ಮಮ
ಅಯ್ಯೋ, ಕಲ್ಪಾಂತದವರೆಗೆ ನನ್ನ ಆಶ್ರಮವು ತೀರ್ಥವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಅವರ ಪಾದೋದಕದಿಂದ ತೀರ್ಥ ಪವಿತ್ರವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಯಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ತಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ಸಾಗರೇ । ಸಾಗರೇ ಯಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ವಿಪ್ರಪಾದೇಷು ತಾನಿ ಚ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಗಳು, ಸಾಗರದಲ್ಲಿರುವ ತೀರ್ಥಗಳು, ಅವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಇವೆ.