ಪ್ರಾಣಾಧಿಕಪ್ರಿಯತಮಾ ಸರ್ವಾದ್ಯಾ ಸುನ್ದರೀ ವರಾ
ಅವಳು ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯಳೂ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಮೊದಲನೆಯವಳು, ಸುಂದರಳೂ ಶ್ರೇಷ್ಠಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.
ವಾಮಾರ್ದ್ಧಾಙ್ಗಸ್ವರೂಪಾ ಚ ಸುಗುಣೈಸ್ತೇಜಸಾ ಸಮಾ
ಅವಳು ವಾಮಭಾಗದ ಸ್ವರೂಪ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳೂ ತೇಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಾನಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಪರಮಾನನ್ದರೂಪಾ ಚ ಧನ್ಯಾ ಮಾನ್ಯಾ ಚ ಪೂಜಿತಾ
ಅವಳು ಪರಮಾನಂದದ ಸ್ವರೂಪಳು, ಧನ್ಯಳು, ಗೌರವಪಾತ್ರಳು ಮತ್ತು ಪೂಜ್ಯಳು.
ರಾಸಮಣ್ಡಲಸಂಭೂತಾ ರಾಸಮಣ್ಡಲಮಣ್ಡಿತಾ
ಅವಳು ರಾಸಮಂಡಲದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ರಾಸಮಂಡಲದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು.
ಗೋಲೋಕವಾಸಿನೀ ದೇವೀ ಗೋಪೀವೇಷವಿಧಾಯಿಕಾ 2.1.
ಅವಳು ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವಿ, ಗೋಪಿಯರ ವೇಷವನ್ನು ಕೊಡುವವಳು.
ನಿರ್ಗುಣಾ ಚ ನಿರಾಕಾರಾ ನಿರ್ಲಿಪ್ತಾಽಽತ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣೀ
ಅವಳು ಗುಣರಹಿತಳು, ರೂಪವಿಲ್ಲದವಳು, ಯಾವುದೇ ಬಂಧನಕ್ಕಿಂತ ದೂರವಿರುವವಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ವೇದಾನುಸಾರಧ್ಯಾನೇನ ವಿಜ್ಞೇಯಾ ಸಾ ವಿಚಕ್ಷಣೈಃ
ವೇದಾನುಸಾರ ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿಯಬಹುದು.
ವಹ್ನಿಶುದ್ಧಾಂಶುಕಾಧಾನಾ ರತ್ನಾಲಙ್ಕಾರಭೂಷಿತಾ
ಅವಳು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಭಕ್ತದಾಸ್ಯೈಕದಾಯಿನೀ ಸರ್ವಸಮ್ಪದಾಮ್
ಅವಳು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಭಕ್ತಿದಾಸ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬಳೇ ನೀಡುವವಳು.
ಯತ್ಪಾದಪದ್ಮಸಂಸ್ಪರ್ಶಪವಿತ್ರಾ ಚ ವಸುನ್ಧರಾ
ಅವಳ ಪಾದಪದ್ಮಗಳ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಭೂಮಿ ಪವಿತ್ರವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ತ್ರೀರತ್ನಸಾರಸಂಭೂತಾ ಕೃಷ್ಣವಕ್ಷಃ ಸ್ಥಲಸ್ಥಿತಾ
ಅವಳು ಸ್ತ್ರೀರತ್ನಗಳ ಸಾರದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಷಷ್ಟಿವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಪ್ರತಪ್ತಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಪುರಾ
ಪಾಲುಗೊಂಡ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ಆರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ಸ್ವಪ್ನೇಽಪಿ ನೈವ ದೃಷ್ಟಃ ಸ್ಯಾತ್ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷೇಽಪಿ ಚ ಕಾ ಕಥಾ
ಅವಳನ್ನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ನೋಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ—ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುವದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೆ?
ಕಥಿತಾ ಪಞ್ಚಮೀ ದೇವೀ ಸಾ ರಾಧಾ ಪರಿಕೀರ್ತ್ತಿತಾ
ಅವಳು ಐದನೇ ದೇವಿಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಳು ಮತ್ತು ರಾಧೆ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಪ್ರಕೃತೇಃ ಪ್ರತಿವಿಶ್ವಂ ಚ ರೂಪಂ ಸ್ಯಾತ್ಸರ್ವಯೋಷಿತಃ 2.1.
ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಂಗಸರ ರೂಪವೂ ಅವಳ ಸ್ವಭಾವದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ.
ಯಾ ಯಾಃ ಪ್ರಧಾನಾಂಶರೂಪಾ ವರ್ಣಯಾಮಿ ನಿಶಾಮಯ
ಅವಳ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗರೂಪಗಳನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು.
ವಿಷ್ಣುಪಾದಾಬ್ಜಸಂಭೂತಾ ದ್ರವರೂಪಾ ಸನಾತನೀ
ಅವಳು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಾದಕಮಲದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದಳು, ದ್ರವರೂಪಳಾದ ಶಾಶ್ವತಳು.
ದರ್ಶನಸ್ಪರ್ಶನಸ್ನಾನಪಾನೈರ್ನಿರ್ವಾಣದಾಯಿನೀ
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೆ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ಕುಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಮೋಕ್ಷ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಪವಿತ್ರರೂಪಾ ತೀರ್ಥಾನಾಂ ಸರಿತಾಂ ಚ ಪರಾವರಾ
ಅವಳು ತೀರ್ಥಗಳ ಪವಿತ್ರರೂಪಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳು.
ತಪಸ್ಸಮ್ಪಾದಿನೀ ಸದ್ಯೋ ಭಾರತೇ ಚ ತಪಸ್ವಿನಾಮ್
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಅವಳು ತಕ್ಷಣವೇ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ.
ನಿರ್ಮಲಾ ನಿರಹಙ್ಕಾರಾ ಸಾಧ್ವೀ ನಾರಾಯಣಪ್ರಿಯಾ
ಅವಳು ನಿರ್ಮಲಳೂ, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದವಳೂ, ಸದ್ಗುಣವಂತಳೂ, ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಪ್ರಿಯಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.
ವಿಷ್ಣುಭೂಷಣರೂಪಾ ಚ ವಿಷ್ಣುಪಾದಸ್ಥಿತಾ ಸತೀ
ಅವಳು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆಭರಣಗಳ ರೂಪವಳೂ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಪತಿವ್ರತೆಯೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಸಾರಭೂತಾ ಚ ಪುಷ್ಪಾಣಾಂ ಪವಿತ್ರಾ ಪುಣ್ಯದಾ ಸದಾ
ಅವಳು ಹೂವಿನ ಸಾರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಶುದ್ಧಳೂ, ಸದಾ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಲೌ ಕಲುಷಶುಷ್ಕೇಧ್ಮದಾಹನಾಯಾಗ್ನಿರೂಪಿಣೀ
ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ, ಪಾಪದ ಒಣಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸುಡುವ ಅಗ್ನಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಅವಳು ತಾಳುತ್ತಾಳೆ.
ಯತ್ಸ್ಪರ್ಶದರ್ಶಂ ವಾಞ್ಛನ್ತಿ ತೀರ್ಥಾನಾಮಾತ್ಮಶುದ್ಧಯೇ 2.1.
ತೀರ್ಥಗಳು ತಮ್ಮ ಶುದ್ಧಿಗಾಗಿ ಅವಳ ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ದರ್ಶನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ.
ಮೋಕ್ಷದಾ ಯಾ ಮುಮುಕ್ಷೂಣಾಂ ಕಾಮಿನಾಂ ಸರ್ವಕಾಮದಾ
ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಅವಳು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಇಚ್ಛೆ ಇರುವವರಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾಳೆ.
ತ್ರಾಣಾಯ ಭಾರತಾನಾಂ ಚ ಪೂಜಾನಾಂ ಪರದೇವತಾ
ಅವಳು ಭಾರತದ ಜನರ ರಕ್ಷಕಿಯಾಗಿಯೂ, ಪೂಜೆಗೆ ಪರಮದೇವತೆಯಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಶಙ್ಕರಪ್ರಿಯಶಿಷ್ಯಾ ಚ ಮಹಾಜ್ಞಾನವಿಶಾರದಾ
ಅವಳು ಶಂಕರನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಶಿಷ್ಯೆಯೂ, ಮಹಾಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾಗೇಶ್ವರೀ ನಾಗಮಾತಾ ಸುನ್ದರೀ ನಾಗವಾಹಿನೀ
ಅವಳು ನಾಗದೇವತೆ, ನಾಗರವರ ತಾಯಿ, ಸುಂದರಳೂ, ನಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾಗೇನ್ದ್ರವನ್ದಿತಾ ಸಿದ್ಧಯೋಗಿನೀ ನಾಗವಾಸಿನೀ
ನಾಗರಾಜನಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೂ, ಸಿದ್ಧಯೋಗಿನಿಯಾಗಿಯೂ, ನಾಗರವರೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುವವಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.