ಪ್ರದಾಯ ವಸುಧಾರಾಂ ಚ ವೃದ್ಧಿಶ್ರಾದ್ಧಾದಿಕಂ ತಥಾ । ಪ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ಭೋಜಯಾಮಾಸ ದೇವಾಂಶ್ಚ ಬಾನ್ಧವಾಂಸ್ತಥಾ
ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿ, ವೃದ್ಧಿಶ್ರಾದ್ಧಾದಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು.
ವಾದ್ಯಂ ಚ ವಾದಯಾಮಾಸ ಕಾರಯಾಮಾಸ ಮಙ್ಗಲಮ್ । ಸುವೇಷಂ ಕಾರಯಾಮಾಸ ವರಸ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಶಂಸಿತಮ್
ಅವನು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ವರನಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸಿತವಾದ ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊದಿಸಿದನು.
ಸಜ್ಜಂ ಚ ಕಾರಯಾಮಾಸ ನರಯಾನಂ ಸುಶೋಭನಮ್ । ಏವಂ ರಾಜಾ ಭೀಷ್ಮಕಶ್ಚ ವಿವಾಹಾರ್ಹಂ ಚ ಮಙ್ಗಲಮ್
ಅವನು ಸುಂದರವಾದ ರಥವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ ರಾಜ ಭೀಷ್ಮಕನು ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು.
ಪುರೋಹಿತೈರ್ವೇದಮನ್ತ್ರೈಃ ಸರ್ವ ಕರ್ಮ ಚಕಾರ ಸಃ । ಮಣಿರತ್ನಂ ಧನಂ ಚಾಪಿ ಮುಕ್ತಾಮಾಣಿಕ್ಯಹೀರಕಮ್
ಪುರೋಹಿತರು ವೇದಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಅವನು ಮಣಿಗಳು, ಹಣ, ಮುತ್ತು, ಪಚ್ಚೆ, ವಜ್ರಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದನು.
ಭಕ್ಷ್ಯದ್ರವ್ಯಂ ಚ ವಸ್ತ್ರಂ ಚಾಪ್ಯುಪಹಾರಮನುತ್ತಮಮ್ । ಭಟ್ಟೇಮ್ಯೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಭ್ಯೋಽಪಿ ಭಿಕ್ಷುಕೇಭ್ಯೋ ದದೌ ಮುದಾ
ಅವನು ಭೋಜನ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಪಂಡಿತರು ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ದಾನಮಾಡಿದನು.
ವಾದ್ಯಂ ಚ ವಾದಯಾಮಾಸ ಕಾರಯಾಮಾಸ ಮಙ್ಗಲಮ್ । ಸುವೇಷಂ ಕಾರಯಾಮಾಸ ರುಕ್ಮಿಣ್ಯಾಶ್ಚ ಮನೋಹರಮ್
ಅವನು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ರುಕ್ಮಿಣಿಗೆ ಮನಮೋಹಕವಾದ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊದಿಸಿದನು.
ರಾಜ್ಞೀಭಿರ್ಮುನಿಪತ್ನೀಭಿರ್ವಿಧಾನಂ ಚ ಯಥೋಚಿತಮ್ । ತತಃ ಶುಭೇ ಕ್ಷಣೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಮಾಹೇನ್ದ್ರೇ ಪರಮೋದಯೇ
ರಾಜಮಹಿಷಿಯರು ಮತ್ತು ಋಷಿಪತ್ನಿಯರು ವಿಧಿಯಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಶುಭ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಮಹೇಂದ್ರ ನಕ್ಷತ್ರದ ಉದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ವಿವಾಹೋಚಿತಲಗ್ನೇ ಚ ಲಗ್ನಾಧಿಪತಿಸಂಯುತೇ । ಸದ್ಗ್ರಹೇಕ್ಷಣಶುದ್ಧೇ ಚಾಪ್ಯಸತಾಂ ದೃಷ್ಟಿವರ್ಜಿತೇ
ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಲಗ್ನದಲ್ಲಿ, ಲಗ್ನಾಧಿಪತಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಶುಭಗ್ರಹಗಳ ದೃಷ್ಟಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅಶುಭದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದಾಗ,
ಶುಭಕ್ಷಣೇ ಸುಭರ್ಕ್ಷೇ ಚ ವಿಶುದ್ಧೇ ಚನ್ದ್ರತಾರಯೋಃ । ವೇಧದೋಷಾದಿರಹಿತೇ ಶಲಾಕಾದಿವಿವರ್ಜಿತೇ
ಶುಭ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕುಂಡಲಿಯ ದೋಷಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಕೆಟ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ,
ದಂಪತ್ಯೋಃ ಶರ್ಮಯೋಗ್ಯೇ ಚ ಪರಿಣಾಮಸುಖಪ್ರದೇ । ಏವಂಭೂತೇ ಚ ಸಮಯೇ ಭೀಷ್ಮಕಪ್ರಾಙ್ಗಣಂ ಹರಿಃ
ದಂಪತಿಗಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ, ವಿವಾಹದ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಶುಭಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹರಿಯು ಭೀಷ್ಮಕನ ಆಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಆಜಗಾಮ ಸುರೈಃ ಸಾರ್ಧ ಸುನಿವಿಪ್ರಪುರೋಹಿತೈಃ । ಜ್ಞಾತಿಭಿರ್ಬಾನ್ಧವೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಪಿತ್ರಾ ಮಾತ್ರಾನೃಪೈಸ್ತಥಾ
ಅವನು ದೇವತೆಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಪುರೋಹಿತರು, ಬಂಧುಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ರಾಜರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.
ಗೋಪಾಲಕೈಃ ಪಾರ್ಷದೈಶ್ಚ ವಯಸ್ಯೈಶ್ಚ ಮನೋಹರೈಃ । ಭಟ್ಟೈಶ್ಚ ಗಣಕೈರ್ಜ್ಯೋತಿಃ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞಾನವಿಶಾರದೈಃ
ಅವನು ಗೋಪಾಲರು, ಸೇವಕರು, ಮನೋಹರವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪಂಡಿತರು, ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ಬಂದನು.
ವಾದ್ಯೈರ್ನಾನಾವಿಧೈಶ್ಚೈವ ನರ್ತಕೈರ್ಗಾಯನೈಸ್ತಥಾ । ನಾನಾಶಿಲ್ಪಕರೈಶ್ಚೈವ ಮಾಲಾಕಾರೈಸ್ತಥಾಽಪರೈಃ
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಾದ್ಯಗಳು, ನೃತ್ಯಗಾರರು, ಹಾಡುಗಾರರು, ಹಲವಾರು ಕಲೆಗಾರರು, ಹೂಮಾಲೆ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಕೂಡಿದ್ದರು.
ವಿದ್ಯಾಧರ್ಯಪ್ಸರೋಭಿಶ್ಚ ಕಿನ್ನರೀಭಿಶ್ಚ ಸತ್ವರಮ್ । ಸ್ಥಲಂ ಚ ದದುಶುರ್ದೇವಾ ಮುನಯಶ್ಚ ನೃಪೇಶ್ವರಾಃ
ವಿದ್ಯಾಧರಿಯರು, ಅಪ್ಸರೆಯರು, ಕಿನ್ನರಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದರು; ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ರಾಜರು ಕೂಡ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಸರ್ವೇ ಸಮಾಗತಾ ಯೇ ಚ ವಿವಾಹದರ್ಶನೋತ್ಸುಕಾಃ । ರಮ್ಭಾಸ್ತಮ್ಭಸಹಸ್ರೈಶ್ಚ ಪಟ್ಟಸೂತ್ರಪರಿಷ್ಕೃತೈಃ
ಮದುವೆ ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ, ಸಾವಿರಾರು ರೇಷ್ಮೆ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಅಂಬಗಿಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದರು.
ಚಮ್ಬಕಾನಾಂ ಚನ್ದನಾನಾಂ ರಸಾಲಾನಾಂ ಚ ಪಲ್ಲವೈಃ । ಮಾಲ್ಯೈರ್ನಾನಾವಿಧೈಶ್ಚೈವ ಪೀತರಕ್ತಸಿತಾನ್ವಿತೈಃ
ಚಂಪಕ, ಚಂದನ, ಮಾವಿನ ಮರಗಳ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ, ಹಳದಿ, ಕೆಂಪು, ಬಿಳಿ ಹೂಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಿವಿಧ ಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಪರಿತೋ ಮಙ್ಗಲಘಟೈಃ ಫಲಪಲ್ಲವಸಂಯುತೈಃ । ಕಸ್ತೂರೀಚನ್ದನಾಕ್ತೈಶ್ಚ ಕುಙ್ಕುಮೇನ ವಿರಾಜಿತೈಃ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಣ್ಣು, ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಂಗಳಕಲಶಗಳು ಇಡಲಾಗಿದ್ದವು; ಅವುಗಳನ್ನು ಕಸ್ತೂರಿ, ಚಂದನದಿಂದ ಲೇಪಿಸಿ, ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಪರ್ಣೈರ್ಲಾಜೈಃ ಫಲೈಃ ಪುಷ್ಪೈರ್ದೂರ್ವಾಭಿರುಪಶೋಭಿತೈಃ । ಮುನಿಭಿರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಶ್ಚೈವ ರಾಜೇನ್ದ್ರೈರಪಿ ವೇಷ್ಟಿತಮ್
ಎಲೆಗಳು, ಲಾಜು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಹೂಗಳು, ದುರ್ವಾ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಋಷಿಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ರಾಜರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು.
ರತ್ನೇನ್ದ್ರಸಾರನಿರ್ಮಾಣವೇದೀಯುಕ್ತಂ ಮನೋಹರಮ್ । ಚರ್ಚಿತಂ ಚನ್ದನಸ್ನಿಗ್ಧೈಃ ಕಸ್ತೂರೀಕುಙ್ಕುಮಾನ್ವಿತೈಃ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಸುಗಂಧ ಚಂದನ, ಕಸ್ತೂರಿ, ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಸುಗನ್ಧಿಶೀತಮನ್ದೈಶ್ಚ ಪವನೈಃ ಸುರಭೀಕೃತಮ್ । ರತ್ನಾನಾಂ ಚ ಸಹಸ್ರೈಶ್ಚ ಜ್ವಲಿತಂ ಜ್ವಲದೀಪ್ತಕೈಃ
ತಂಪಾದ ಸುಗಂಧ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಪರಿಮಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಸಾವಿರಾರು ರತ್ನಗಳ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು.
ನಾನಾಪ್ರಕಾರಧೂಪೈಶ್ಚ ಗನ್ಧದ್ರವ್ಯೈಃ ಸುವಾಸತಮ್ । ಚಿತ್ರೈರ್ವಿಚಿತ್ರೈರ್ವಿವಿಧೈಃ ಶಿಲ್ಪಿನಾಂಪುಣ್ಯಕಾರಿಣಾಮ್
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಧೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಮಳ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಸುಗಂಧವಾಗಿತ್ತು; ಪುಣ್ಯವಂತ ಕಲಾವಿದರು ಮಾಡಿದ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಪರಿತಃ ಪರಿತಶ್ಚೈವ ಶೋಭನಾರ್ಹೈಃ ಸುಶೋಭನೈಃ । ಗನ್ಧರ್ವಾಣಾಂ ಚ ಸಂಗೀತೈಮಧುರಂರ್ಮಧುರೀಕೃತಮ್
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಂದರವಾದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಗಂಧರ್ವರ ಮಧುರ ಹಾಡಿನಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಧುರವಾಗಿತ್ತು.
ವಿದ್ಯಾಧರೀಣಾಂನೃತ್ಯೈಶ್ಚ ನರ್ತಕೀನಾಂ ಚ ಶಿಲ್ಪಿನಾಮ್ । ತತ್ರ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಚಿತ್ರೈಶ್ಚ ಜನರಾಜಿವಿರಾಜಿತಮ್
ವಿದ್ಯಾಧರಿಯರು, ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಮಾಡಿದ ನೃತ್ಯಗಳಿಂದ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರು ಮತ್ತು ರಾಜರ ಶಾಂತ ಹಾಗೂ ಅದ್ಭುತ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಳವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಗುಪ್ತದ್ವಾರೈರ್ಗವಾಕ್ಷೈಶ್ಚ ಯುವತೀಭಿಶ್ಚ ವೀಕ್ಷಿತಮ್ । ಮಙ್ಗಲೇನ ಘಟೇನೈವ ವಿಧುಷಾ ಚ ಪುರೋಧಸಾ
ಗುಪ್ತವಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಯುವತಿಯರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಮುಂದೆ ಮಂಗಳಕಲಶ ಮತ್ತು ಪಂಡಿತನಿದ್ದನು.
ಕುಶಹಸ್ತೇನ ಭೂಪೇನ ದಾನೇನ ದಾನವಸ್ತುನಾ । ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚ ಪ್ರಾಙ್ಗಣಂ ರಾಜ್ಞೋ ದೇವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾದಯಸ್ತಥಾ
ರಾಜನು ಕುಶವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾ, ರಾಜನ ಪ್ರಾಂಗಣವನ್ನು ನೋಡಿ, ಬ್ರಹ್ಮನಾದ ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡಿದ್ದರು.
ಅವರುಹ್ಯ ರಥಾತ್ತೂಣಂ ತಿಷ್ಟನ್ತಿ ಪ್ರಾಙ್ಗಣೇ ಮುದಾ । ರಾಜೇನ್ದ್ರಾ ದಾನವೇನ್ದ್ರಾಶ್ಚ ಸುನಯಃ ಸನಕಾದಯಃ
ತಾವು ಬಂದ ರಥಗಳಿಂದ ಇಳಿದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು—ರಾಜರು, ದಾನವರ ನಾಯಕರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸನಕಾದಿ ಋಷಿಗಳು.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಶ್ಚಾಪಿ ಭಗವಾನ್ಪಾರ್ಷದಪ್ರವರೈಃ ಸಹ । ತಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಹಸೋತ್ಥಾಯ ಜವೇನ ಭೀಷ್ಮಕಸ್ತಥಾ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೂ ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಕರರೊಂದಿಗೆ, ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಭೀಷ್ಮಕನು ತಕ್ಷಣವೇ ವೇಗವಾಗಿ ಎದ್ದು ನಿಂತನು.
ಮೂರ್ಘ್ನಾ ವವನ್ದೇ ದೇವಾಶ್ಚ ಮುನೋನ್ದ್ರಾಂಶ್ಚ ನೃಪಾಂಸ್ತಥಾ । ರತ್ನಸಿಹಾಸನೇಷ್ವೇವ ಸುರಮ್ಯೇಷು ಪೃಥವಪೃಥಕ್
ಅವನು ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜರಿಗೆ ತಲೆಬಾಗಿದನು; ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸುಂದರ ರತ್ನಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಳಿಸಿ ಗೌರವದಿಂದ ಸತ್ಕರಿಸಿದನು.
ಕ್ರಮತೋ ವಾಸಯಾಮಾಸ ಸಂಪೂಜ್ಯ ಸಾದರೇಣ ಚ । ರಾಜಾ ತುಷ್ಟಾವ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕಮ್ ವಸುದೇವಂ ವಾಸುದೇವಂ ಸಾಶ್ರುನೇತ್ರಃ ಪುಟಾಞ್ಜಲಿಃ
ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಕೂಳಿಸಿ, ರಾಜನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು; ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಕೈಮುಗಿದು ವಸುದೇವ, ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.
ಭೀಷ್ಮಕ ಉವಾಚ ಅದ್ಯ ಮೇ ಸಫಲಂ ಜನ್ಮ ಜೀವಿತಂ ಚ ಸುಜೀವಿತಮ್ । ಬಭೂವ ಜನ್ಮಕೋಟೀನಾಂ ಕರ್ಮಮೂಲನಿಕೃನ್ತನಮ್
ಭೀಷ್ಮಕನು ಹೇಳಿದನು: ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಸಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ, ಜೀವನವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಳೆದಿದೆ; ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ್ಮಗಳ ಪಾಪಕರ್ಮಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಇದು ಕಡಿದಿದೆ.