ಸರ್ವತ್ರ ಸಿದ್ಧಂ ನಿಲಯಮುಗ್ರಸೇನಸ್ಯ ಭೂಭೃತಃ । ಆಶ್ರಮಂ ಸರ್ವತೋಭದ್ರಂ ವಸುದೇವಸ್ಯ ಮತ್ಪಿತುಃ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉಗ್ರಸೇನನಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ನಿವಾಸ, ನನ್ನ ತಂದೆ ವಸುದೇವನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದ ಶುಭಕರವಾದ ಆಶ್ರಮವನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸು.
ವಿಶ್ವಕರ್ಮೋವಾಚ ಕೇ ತೇ ವೃಕ್ಷಾಃ ಪ್ರಶಸ್ತಾಶ್ಚ ನಿಷಿದ್ಧಾಶ್ಚಾಪಿ ಕೇಚನ । ಭದ್ರಾಭದ್ರಪ್ರದಾಶ್ಚಾಪಿ ತಾನ್ವದಸ್ವ ಜಗದ್ಗುರೋ
ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಯಾವ ವೃಕ್ಷಗಳು ಶ್ಲಾಘನೀಯ, ಯಾವವು ನಿಷಿದ್ಧ, ಯಾವವು ಶುಭ-ಅಶುಭವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಳು, ಜಗದ್ಗುರು.
ಕೇಷಾಮಸ್ಥಿನಿಯುಕ್ತಂ ಚ ಶಿಬಿರಂ ಚ ಶುಭಾಶುಭಮ್ । ದಿಶಿ ಕುತ್ರ ಜಲಂ ಭದ್ರಮಭದ್ರಂ ಚ ವದ ಪ್ರಭೋ
ಯಾವ ಶಿಬಿರಗಳು ಎಲುಬಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿವೆ, ಅವು ಶುಭವೋ ಅಶುಭವೋ? ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನೀರು ಶುಭ, ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅಶುಭ, ಅದನ್ನು ಹೇಳು, ಪ್ರಭು.
ಭದ್ರಪ್ರದಶ್ಚ ಕೋ ವೃಕ್ಷೋ ದಿಶಿ ಕೃತ್ರ ಪ್ರವರ್ತತೇ । ಕಿಂ ಪ್ರಮಾಣಂ ಗೃಹಾಣಾಂ ಚ ಪ್ರಾಙ್ಗಣಾನಾಂ ಸುರೇಶ್ವರ
ಯಾವ ವೃಕ್ಷ ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ? ಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂಗಣದ ಸರಿಯಾದ ಗಾತ್ರ ಯಾವುದು, ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯನೇ?
ಮಙ್ಗಲಂ ಕುಸುಮೋದ್ಯಾನಂ ದಿಶಿ ಕುತ್ರ ತರೋಸ್ತಥಾ । ಪ್ರಾಕಾರಾಣಾಂ ಕಿಂ ಪ್ರಮಾಣಂ ಪರಿಖಾಣಾಂ ಸುರೇಶ್ವರ
ಮಂಗಳಕರವಾದ ಹೂತೋಟವನ್ನು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು, ಮರವನ್ನು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನೆಡಬೇಕು? ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ಪರಿಖೆಯ ಸರಿಯಾದ ಗಾತ್ರ ಯಾವುದು, ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯನೇ?
ದ್ವಾರಾಣಾಂ ಚ ಗೃಹಾಣಾಂ ಚ ಪ್ರಾಕಾರಾಣಾಂ ಪ್ರಮಾಣಕಮ್ । ಕಸ್ಯ ಕಸ್ಯ ತರೋಃ ಕಾಷ್ಠಂ ಪ್ರಶಸ್ತಂ ಶಿಬಿರೇ ಪ್ರಭೋ
ಬಾಗಿಲು, ಮನೆ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಗಾತ್ರ ಯಾವುದು? ಯಾವ ಮರದ ಮರ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಭು?
ಅಮಙ್ಗಲಂ ವಾ ಕೇಷಾಂ ಚ ಸರ್ವಂ ಮಾಂ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ
ಯಾರು ಯಾರಿಗೆ ಅಮಂಗಳವಾಗುತ್ತದೋ, ಆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ನೀನು ಹೇಳಬೇಕು.
ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ಆಶ್ರಮೇ ನಾರಿಕೇಲಶ್ಚ ಗೃಹಿಣಾಂ ಚ ಧನಪ್ರದಃ । ಶಿಬಿರಸ್ಯ ಯದೀಶಾನೇ ಪೂರ್ವೇ ಪುತ್ರಪ್ರದಸ್ತರುಃ
ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ತೆಂಗಿನ ಮರ ಗೃಹಿಣಿಯರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ; ಶಿಬಿರದ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ನೆಟ್ಟರೆ ಅದು ಪುತ್ರರನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಸರ್ವತ್ರ ಮಙ್ಗಲಾರ್ಹಶ್ಚ ತರುರಾಜೋ ಮನೋಹರಃ । ರಸಾಲವೃಕ್ಷಃ ಪೂರ್ವಸ್ಮಿನ್ನೃಣಾಂ ಸಂಪತ್ಪ್ರದಸ್ತಥಾ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಂದರವಾದ ಮರಗಳ ರಾಜನು ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಗ್ಯನು; ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾವಿನ ಮರ ಜನರಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಶುಭಪ್ರದಶ್ಚ ಸರ್ವತ್ರ ಸುರಕಾರೋ ನಿಶಾಮಯ । ಬಿಲ್ವಶ್ಚ ಪನಸಶ್ಚೈವ ಜಮ್ಬೀರೋ ಬದರೀ ತಥಾ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುರಕ ಮರ ಶುಭವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ; ಬಿಲ್ವ, ಹಲಸು, ನಿಂಬೆ ಮತ್ತು ಬದರಿ ಮರಗಳನ್ನೂ ನೋಡಬೇಕು.
ಪ್ರಜಾಪ್ರದಶ್ಚ ಪೂರ್ವಸ್ಮಿನ್ದಕ್ಷಿಣೇ ಧನದಸ್ತಥಾ । ಸಂಪತ್ಪ್ರದಶ್ಚ ಸರ್ವತ್ರ ಯತೋ ಹಿ ವರ್ಧತೇ ಗೃಹೀ
ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಸಂತಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ; ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಗೃಹಸ್ಥನು ಅವುಗಳಿಂದ ಹಬ್ಬಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಜಮ್ಬೂವೃಕ್ಷಶ್ಚ ದಾಡಿಮ್ಬಃ ಕದಲ್ಯಾಮ್ರಾತಕಸ್ತಥಾ । ಬನ್ಧುಪ್ರದಶ್ಚ ಪೂರ್ವಸ್ಮಿನ್ದಕ್ಷಿಣೇ ಮಿತ್ರದಸ್ತಥಾ
ಜಾಂಬೂ, ದಾಳಿಂಬೆ, ಬಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಮ್ರಫಲ ಮರಗಳು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂಧುಗಳನ್ನು, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ.
ಸರ್ವತ್ರ ಶುಭದಶ್ಚೈವ ಧನಪುತ್ರಶುಭಪ್ರದಃ । ಹರ್ಷಪ್ರದೋ ಗುವಾಕಶ್ಚ ದಕ್ಷಿಣೇ ಪಶ್ಚಿಮೇ ತಥಾ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವುಗಳು ಶುಭ, ಧನ, ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ; ಗುವಾಕ ಮರ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಈಶಾನೇ ಸುಖದಶ್ಚೈವ ಸರ್ವತ್ರೈವ ನಿಶಾಮಯ । ಸರ್ವತ್ರ ಚಮ್ಪಕಃ ಶುದ್ಧೋ ಭುವಿ ಭದ್ರಪ್ರದಸ್ತಥಾ
ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಸುಖವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶುದ್ಧ ಚಂಪಕ ಮರ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸು.
ಅಲಾಬುಶ್ಚಾಪಿ ಕೂಷ್ಮಾಣ್ಡಮಾಯಾಮ್ಬುಶ್ಚ ಸಕಿಂಶುಕಃ । ಖರ್ಜೂರೀ ಕರ್ಕಟೀ ಚಾಪಿ ಶಿಬಿರೇ ಮಙ್ಗಲಪ್ರದಾ
ಸೊರಕೆ, ಕುಷ್ಮಾಂಡ, ನೀರು ಮತ್ತು ಕಿಂಶುಕ, ಖರ್ಜೂರ ಮತ್ತು ಸೌತೆಕಾಯಿ ಕೂಡ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಶುಭವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ.
ವಾಸ್ತೂಕಕಾರಬಿಲ್ವಶ್ಚ ವಾರ್ತಾಕಶ್ಚ ಶುಭಪ್ರದಃ । ಲತಾಫಲಂ ಚ ಶುಭದಂ ಸರ್ವಂ ಸರ್ವತ್ರ ನಿಶ್ಚಿತಮ್
ವಾಸ್ತುಕ, ಕಾರ, ಬಿಲ್ವ ಮತ್ತು ಬದನೆಕಾಯಿ ಶುಭವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ; ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಹಣ್ಣುಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ.
ಪ್ರಶಸ್ತಂ ಕಥಿತಂ ಕಾರೋ ನಿಷಿದ್ಧಂ ಚ ನಿಶಾಮಯ । ವನ್ಯವೃಕ್ಷೋ ನಿಷಿದ್ಧಶ್ಚ ಶಿಬಿರೇ ನಗರೇಽಪಿ ಚ
ಯಾವ ಮರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವುದು ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಕಾಡುಮರಗಳು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿಯೂ ನಗರದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸು.
ವಟೋ ನಿಷಿದ್ಧಃ ಶಿಬಿರೇ ನಿತ್ಯಂ ಚೋರಭಯಂ ಯತಃ । ನಗರೇಷು ಪ್ರಸಿದ್ಧಶ್ಚ ದರ್ಶನಾತ್ಪುಣ್ಯದಸ್ತಥಾ
ಅಳದಮರವು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಷಿದ್ಧ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕಳ್ಳಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ನೋಡಿದರೆ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ನಿಷಿದ್ಧಃ ಶಾಲ್ಮಲಿಶ್ಚೈವ ಶಿಬಿರೇ ನಗರೇ ಪುರೇ । ದುಃಖಪ್ರದಶ್ಚ ಸತತಂ ಭೂಮಿಪಾನಾಂ ಸದಾಽಪಿ ಚ
ಶಾಲ್ಮಲಿ ಮರವು ಶಿಬಿರ, ನಗರ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಜರಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನ ನಿಷಿದ್ಧಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧಶ್ಚ ಗ್ರಾಮೇಷು ನಗರೇಷು ಚ । ವಿದ್ಯಾಮತಿನಿಷಿದ್ಧಸ್ತು ಸತತಂ ದುಃಖದಸ್ತದಾ
ಅದು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಗರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿಷಿದ್ಧವಲ್ಲ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಪಂಡಿತರಿಗೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳ ನಿಷಿದ್ಧ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಹೇ ಕಾರೋ ತಿನ್ತಿಡೀವೃಕ್ಷೋ ಯತ್ನಾತ್ತಂ ಪರಿವರ್ಜಯೇತ್ । ಶತೇನ ಧನಹಾನಿಃ ಸ್ಯಾತ್ಪ್ರಜಾಹಾನಿರ್ಭವೇದ್ಧ್ರುವಮ್
ಓ ಕಾರ, ಹುಣಸೆಮರವನ್ನು ಬಹಳ ಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ದೂರವಿಡಬೇಕು; ಅದು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಧನನಷ್ಟವನ್ನೂ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂತಾನನಷ್ಟವನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಶಿಬಿರೇಽತಿನಿಷಿದ್ಧಶ್ಚ ನಗರೇ ಕಿಂಚಿದೇವ ಚ । ನ ನಿಷಿದ್ಧಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧಶ್ಚ ಗ್ರಾಮೇಷು ನಗರೇಷು ಚ
ಅದು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ನಿಷಿದ್ಧ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ; ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಗರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅದು ನಿಷಿದ್ಧವಲ್ಲ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ವಿದ್ಯಾಮತಿನಿಷಿದ್ಧಶ್ಚ ಪ್ರಾಜ್ಞಸ್ತಂ ಪರಿವರ್ಜಯೇತ್ । ಖರ್ಜೂರಶ್ಚ ಗಹುಶ್ಚೈವ ನಿಷಿದ್ಧಃ ಶಿಬಿರೇ ತಥಾ
ಪಂಡಿತರಿಗೆ ಅದು ಬಹಳ ನಿಷಿದ್ಧ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅದನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಕು; ಖರ್ಜೂರ ಮತ್ತು ಗೋಧಿ ಕೂಡ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಿಷಿದ್ಧ.
ನ ನಿಷಿದ್ಧಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧಶ್ಚ ಗ್ರಾಮೇಷು ನಗರೇಷು ಚ । ವೃಕ್ಷಶ್ಚ ಚಣಕಾದೀನಾಂ ಧಾನ್ಯಂ ಚ ಮಙ್ಗಲಪ್ರದಮ್
ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಗರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವು ನಿಷಿದ್ಧವಲ್ಲ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ; ಚಣಕಾದಿ ಧಾನ್ಯಗಳ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಗಳು ಶುಭವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ.
ಗ್ರಾಮೇಷು ನಗರೇ ಚಾಪಿ ಶಿಬಿರೇ ಚ ತಥೈವ ಚ । ಇಕ್ಷುವೃಕ್ಷಶ್ಚ ಶುಭದಃ ಸಂತತಂ ಶುಭದಸ್ತಥಾ
ಹಳ್ಳಿ, ನಗರ ಮತ್ತು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿಯೂ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಗಿಡ ಯಾವಾಗಲೂ ಶುಭವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಅಶೋಕಶ್ಚ ಶಿರೀಷಶ್ಚ ಕದಮ್ಬಶ್ಚ ಶುಭಪ್ರದಃ । ಕಚ್ಚಿದ್ಧರಿದ್ರಾ ಶುಭದಾ ಶುಭದಶ್ಚಾಽಽರ್ದ್ರಕಸ್ತಥಾ
ಅಶೋಕ, ಶಿರೀಷ ಮತ್ತು ಕಡಂಬ ಮರಗಳು ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅರಿಶಿಣವೂ ಶುಭಕರ, ಶುಂಠಿಯೂ ಹೌದು.
ಹರೀತಕೀ ಚ ಶುಭದಾ ಗ್ರಾಮೇಷು ನಗರೇಷು ಚ । ನ ವಾದ್ಯಾ ಭದ್ರದಾ ನಿತ್ಯಂ ತಥಾ ಚಾಽಽಮಲಕೀ ಘ್ರುವಮ್
ಹರೀತಕಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನಗರದಲ್ಲಿಯೂ ಶುಭಕರ; ವಾದ್ಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಶುಭವನ್ನೇ ಕೊಡವುದಿಲ್ಲ, ಆಮಲಕಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
ಗಜಾನಾಮಸ್ಥಿ ಶುಭದಮಶ್ವಾನಾಂ ಚ ತಥೈವ ಚ । ಕಲ್ಯಾಣಮುಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸಾಂ ವಾಸ್ತೌ ಸ್ಥಾಪನಕಾರಿಣಾಮ್
ಆನೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳ ಎಲುಬುಗಳು ಶುಭವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ; ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸಿನ ಎಲುಬನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುವುದರಿಂದ ಕಲ್ಯಾಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ನ ಶುಭಪ್ರದಮನ್ಯೇಷಾಮುಚ್ಛಿನ್ನಕಾರಣಂ ಪರಮ್ । ವಾನರಾಣಾಂ ನರಾಣಾಂ ಚ ಗರ್ದಭಾನಾಂ ಗವಾಮಪಿ
ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಎಲುಬುಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ, ಶುಭವಲ್ಲ; ವಾನರ, ಮನುಷ್ಯ, ಕತ್ತೆ ಮತ್ತು ಹಸುವಿನ ಎಲುಬುಗಳೂ ಹೌದು.
ಕುಕ್ಕುರಾಣಾಂ ಶೃಗಾಲಾನಾಂ ಮಾರ್ಜಾರಾಣಾಮಭದ್ರಕಮ್ । ಭೇಟಕಾನಾಂ ಸೂಕರಾಣಾಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಚ ಶುಭಪ್ರದಮ್
ನಾಯಿ, ನರಿ, ಬೆಕ್ಕು, ಮೇಷ ಮತ್ತು ಹಂದಿಯೆಲ್ಲವೂ ಅಶುಭ; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಶುಭವನ್ನೇ ತರದು.