ದ್ವಾರಷಟ್ಕಂ ಚ ಪ್ರಯಯೌ ಸರ್ವತ್ರ ರುಚಿರಂ ಪರಮ್ । ರಾಮರಾವಣಯೋರ್ಯುದ್ಧಂ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಂ ಮನೋಹರಮ್
ಅವನು ಆರು ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ದಾಟಿದನು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದ್ವಾರವೂ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ರಾಮ ಮತ್ತು ರಾವಣನ ಯುದ್ಧದ ಆಕರ್ಷಕ ಚಿತ್ರಗಳು ಬಿಡಲಾಗಿದ್ದವು.
ದಶಾವತಾರಂ ವಿಷ್ಣೋಶ್ಚ ಕೃತ್ರಿಮಂ ರಾಸಮಣ್ಡಲಮ್ । ಯಮುನಾಜಲಕೇಲಿಂ ಚ ರಚಿತಾಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಾ
ಅಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹತ್ತು ಅವತಾರಗಳ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಗಳು, ರಾಸಮಂಡಲದ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಯಮುನಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜಲಕ್ರೀಡೆಗಳ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನು.
ಗೋಪಿಕಾನಾಂ ಸಹಸ್ರೇಣಾ ಷಷ್ಠಂ ದ್ವಾರಂ ಚ ರಕ್ಷಿತಮ್ । ರತ್ನೇನ್ದ್ರಸಾರನಿರ್ಮಾಣಭೂಷಣೈರ್ಭೂಷಿತೇನ ಚ
ಆರುನೇ ದ್ವಾರವನ್ನು ಸಾವಿರ ಗೋಪಿಕೆಯರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ದ್ವಾರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಸದ್ರತ್ನದಣ़್ಡಹಸ್ತೇನ ಹೀರಕೈರ್ಭೂಷಿತೇನ ಚ । ಮಣೀನ್ದ್ರಮುಕ್ತಾಮಾಣಿಕ್ಯಹೀರಹಾರಾನ್ವಿತೇನ ಚ
ಅವರು ಉತ್ತಮ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ದಂಡಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳು, ಮುತ್ತುಗಳು, ಪಡುಮಣಿಗಳು, ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು.
ಮಾಧವೀ ತತ್ಪ್ರಧಾನಾ ಸಾ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಸಾಂಪ್ರತಂ ಶಿವಮ್ । ದದೌ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಂ ಸರ್ವಂ ಕ್ರಮೇಣ ಚ ಸ ಉದ್ಧವಃ
ಅವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದ ಮಾಧವೀ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು. ಉದ್ಧವನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದನು.
ಗತ್ವಾ ವಿಜ್ಞಾಪಯಾಮಾಸ ರಾಧಾಪ್ರಿಯಸಖೀಗಣಮ್ । ಸಾ ಮಾಧವೀ ಮಹಾಹೃಷ್ಟಾ ತತ್ರ ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ತಂ ಮುದಾ
ಮಾಧವೀ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ರಾಧೆಯ ಪ್ರಿಯ ಸಖಿಯರಿಗೆ ಈ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಸಿದಳು. ಆಕೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿದಳು.
ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಙ್ಗಲವಾರ್ತಾಂ ಚ ರಾಧಾಪ್ರಿಯಸಖೀಗಣೈಃ । ಕೃತ್ವಾ ಶಙ್ಖಧ್ವನಿಂ ಘಣ್ಟಾಮೃದಙ್ಗಪಟಹಸ್ವನಮ್
ರಾಧೆಯ ಪ್ರಿಯ ಸಖಿಯರಿಂದ ಶುಭವಾದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಶಂಖ, ಘಂಟೆ, ಮೃದಂಗ ಮತ್ತು ಪಟಾಹಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಕೃತ್ವಾ ನಿರ್ಮಞ್ಛನಂ ಶೀಘ್ರಮುದ್ಧವಂ ಪ್ರಿಯಮಾಗತಮ್ । ಹೃಷ್ಟಾ ಪ್ರವೇಶಯಾಮಾಸ ರಾಧಾಭ್ಯನ್ತರಮುತ್ತಮಮ್
ತಕ್ಷಣವೇ ಆರತಿ ಮುಗಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಅತಿಥಿಯಾದ ಉದ್ಧವನನ್ನು ರಾಧೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿರ್ಮಾಣಂ ಗತ್ವಾ ಮನ್ದಿರಮುತ್ತಮಮ್ । ದದರ್ಶ ಪುರತೋ ರಾಧಾಂ ಕುಹ್ವಾ ಚನ್ದ್ರಕಲೋಪಮಾಮ್
ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅದ್ಭುತ ಮಂದಿರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಚಂದ್ರಕಲೆಗೆ ಹೋಲುವ, ಮೃದುವಾಗಿ ನಗುತ್ತಿರುವ ರಾಧೆಯನ್ನು ಕಂಡನು.
ಸುಪಕ್ವಪದ್ಮನೇತ್ರಾಂ ಚ ಶಯಾನಾಂ ಶೋಕಮೂರ್ಚ್ಛಿತಾಮ್ । ರುದತೀಂ ರಕ್ತವದನಾಂ ವಿಲ್ಷ್ಟಾಂ ಚ ತ್ಯಕ್ತಭೂಷಣಾಮ್
ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಿದ ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ದುಃಖದಿಂದ ಅಚೇತನವಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಳು, ಅಳುತ್ತಾ, ಕೆಂಪಾದ ಮುಖದಿಂದ, ಅಲಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಅಸಂಯಮಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.
ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಾಂ ಚ ನಿರಾಹಾರಾಂ ಸುವರ್ಣವರ್ಣಕುಣ್ಡಲಾಮ್ । ಶುಷ್ಕಿತಾಧರಕಣ್ಠಾಂ ಚ ಕಿಂಚಿನ್ನಿಃ ಶ್ವಾಸಸಂಯುತಾಮ್
ಅವಳು ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಉಪವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಬಂಗಾರದ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು, ತುಟಿಯೂ ಗಂಟಲೂ ಒಣಗಿದ್ದವು, ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಪ್ರಣನಾಮ ಚ ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭಕ್ತಿನಮ್ರಾತ್ಮಕಂಧರಃ । ಪುಲಕಾಞ್ಚಿತಸರ್ವಾಙ್ಗೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಭಕ್ತಃ ಸ ಉದ್ಧವಃ
ಅವನಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಉದ್ಧವನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಲೆ ಬಾಗಿದನು, ಅವನ ದೇಹವನ್ನೆಲ್ಲಾ ರೋಮಾಂಚನ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಉದ್ಧವ ಉವಾಚ ವನ್ದೇ ರಾಧಾಪದಾಮ್ಭೋಜಂ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಸುರವಿನ್ದತಮ್ । ಯತ್ಕೀರ್ತಿಃ ಕೀರ್ತನೇನೈವ ಪುನಾತಿ ಭುವನತ್ರಯಮ್
ಉದ್ಧವನು ಹೇಳಿದನು: ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳೂ ಪೂಜಿಸುವ ರಾಧೆಯ ಪಾದಕಮಲಗಳಿಗೆ ನಾನು ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳ ಕೀರ್ತಿ ಕೇವಲ ಪಠಣದಿಂದಲೇ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮೋ ಗೋಕುಲವಾಸಿನ್ಯೈ ರಾಧಿಕಾಯೈ ನಮೋ ನಮಃ । ಶತಶೃಙ್ಗನಿವಾಸಿನ್ಯೈ ಚನ್ದ್ರಾವತ್ಯೈ ನo
ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾಧಿಕೆಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ವಂದನೆಗಳು. ನೂರು ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಳಿಗೂ, ಚಂದ್ರಾವತಿಗೆ ಕೂಡ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತುಲಸೀವನವಾಸಿನ್ಯ ವೃನ್ದಾರಣ್ಯೈ ನo । ರಾಸಮಣ್ಡಲವಾಸಿನ್ಯೈ ರಾಸೇಶ್ವರ್ಯೈ ನo
ತುಳಸಿಯ ಕಾನನದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವವಳಿಗೆ, ವೃಂದಾವನದ ವೃಂದೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ರಾಸಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವಳಿಗೆ, ರಾಸದ ರಾಣಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ವಿರಜಾತೀರವಾಸಿನ್ಯೈ ವೃನ್ದಾಯೈ ಚ ನo । ವೃನ್ದಾವನವಿಲಾಸಿನ್ಯೈ ಕೃಷ್ಣಾಯೈ ಚ ನo
ವಿರಜಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವೃಂದೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ ಕೃಷ್ಣಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮಃ ಕೃಷ್ಣಪ್ರಿಯಾಯೈ ಚ ಶಾನ್ತಾಯೈ ಚ ನo । ಕೃಷ್ಣವಕ್ಷಃಸ್ಥಿತಾಯೈ ಚ ತತ್ಪಿಯಾಯೈ ನo
ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಿಯಳಿಗೆ, ಶಾಂತಸ್ವಭಾವದವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕೃಷ್ಣನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಅವಳಿಗೆ, ಆತನ ಪ್ರಿಯಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮೋ ವೈಕುಣ್ಠವಾಸಿನ್ಯೈ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮ್ಯೈ ನo । ವಿದ್ಯಾಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವ್ಯೈ ಚ ಸರಸ್ವತ್ಯೈ ನo
ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ದೇವಿಗೆ, ಸರಸ್ವತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಸರ್ವೈಶ್ವರ್ಯಾಧಿದೇವ್ಯೈ ಚ ಕಮಲಾಯೈ ನo । ಪದ್ಮನಾಭಪ್ರಿಯಾಯೈ ಚ ಪದ್ಮಾಯೈ ಚ ನo
ಎಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವಿಗೆ, ಕಮಲೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಪದ್ಮನಾಭನ ಪ್ರಿಯಳಿಗೆ, ಪದ್ಮೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಮಹಾವಿಷ್ಣೋಶ್ಚ ಮಾತ್ರೇ ಚ ಪರಾದ್ಯಾಯೈ ನo । ನಮಃ ಸಿನ್ಧುಸುತಾಯೈ ಚ ಮರ್ತ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಯೈ ನo
ಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿನ ತಾಯಿಗೆ, ಪರಮ ಆದಿಯಾದವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಸಮುದ್ರದ ಪುತ್ರಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಾರಾಯಣಪ್ರಿಯಾಯೈ ಚ ನಾರಾಯಣ್ಯೈ ನo । ನಮೋಽಸ್ತು ವಿಷ್ಣುಮಾಯಾಯೈ ವೈಷ್ಣವ್ಯೈ ಚ ನo
ನಾರಾಯಣನ ಪ್ರಿಯಳಿಗೆ, ನಾರಾಯಣಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ವಿಷ್ಣುಮಾಯೆಗೆ, ವೈಷ್ಣವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಮಹಾಮಾಯಾಸ್ವರೂಪಾಯೈ ಸಂಪದಾಯೈ ನo । ನಮಃ ಕಲ್ಯಾಣರೂಪಿಣ್ಯೈ ಶುಭಾಯೈ ಚ ನo
ಮಹಾಮಾಯೆಯ ರೂಪವಳಿಗೆ, ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಶುಭದ ರೂಪವಳಿಗೆ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಮಾತ್ರೇ ಚತುರ್ಣಾ ವೇದಾನಾಂ ಸಾವಿತ್ರ್ಯೈ ಚ ನo । ನಮೋಽಸ್ತು ಬುದ್ಧಿರೂಪಾಯೈ ಜ್ಞಾನದಾಯೈ ನo
ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳ ತಾಯಿಗೆ, ಸಾವಿತ್ರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಬುದ್ಧಿಯ ರೂಪವಳಿಗೆ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮೋ ದುರ್ಗವಿನಾಶಿನ್ಯೈ ದುರ್ಗಾದೇವ್ಯೈ ನo । ತೇಜಃಸು ಸರ್ವದೇವಾನಾಂ ಪುರಾ ಕೃತಯುಗೇ ಮುದಾ
ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ದೇವಿಗೆ, ದುರ್ಗೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ ನೀನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದೆ.
ಅಧಿಷ್ಟಾನಕೃತಾಯೈ ಚ ಪ್ರಕೃತ್ಯೈ ಚ ನo । ನಮಸ್ತ್ರಿಪುರಹಾರಿಣ್ಯೈ ತ್ರಿಪುರಾಯೈ ನo
ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವಳಿಗೆ, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವಳಿಗೆ, ತ್ರಿಪುರೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಸುನ್ದರೀಷು ಚ ರಮ್ಯಾಯೈ ನಿರ್ಗುಣಾಯೈ ನo । ಮಮೋ ನಿದ್ರಾಸ್ವರೂಪಾಯೈ ನಿರ್ಗುಣಾಯೈ ನo
ಸುಂದರರ ನಡುವೆ ಅತಿ ಸುಂದರಳಿಗೆ, ಗುಣರಹಿತಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಿದ್ರೆಯ ರೂಪವಳಿಗೆ, ಗುಣರಹಿತಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮೋ ದಕ್ಷಸುತಾಯೈ ಚ ನಮಃ ಸತ್ಯೈ ನo । ನಮಃ ಶೈಲಸುತಾಯೈ ಚ ಪಾರ್ವತ್ಯೈ ಚ ನo
ದಕ್ಷಿಣ ಪುತ್ರಿಗೆ, ಸತ್ಯೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಗೆ, ಪಾರ್ವತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮೋ ನಮಸ್ತಪಸ್ವಿನ್ಯೈ ಹ್ಯು ಮಾಯೈ ಚ ನo । ನಿರಾಹಾರಸ್ವರೂಪಾಯೈ ಹ್ಯಪರ್ಣಾಯೈ ನo
ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದವಳಿಗೆ, ಉಮೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಉಪವಾಸದ ರೂಪವಳಿಗೆ, ಅಪರ್ಣೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಗೌರೀಲೌಕವಿಲಾಸಿನ್ಯೈ ನಮೋ ಗೌರ್ಯೈ ನo । ನಮಃ ಕೈಲಾಸವಾಸಿನ್ಯೈ ಮಾಹೇಶ್ವರ್ಯೈಃ ನo
ಗೌರಿಯಾಗಿ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುವವಳಿಗೆ, ಗೌರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕೈಲಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವಳಿಗೆ, ಮಹೇಶ್ವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಿದ್ರಾಯೈ ಚ ದಯಾಯೈ ಚ ಶ್ರದ್ಧಾಯೈ ಚ ನo । ನಮೋ ಧೃತ್ಯೈ ಕ್ಷಮಾರ್ಯೈ ಚ ಲಜ್ಜಾಯೈ ಚ ನo
ನಿದ್ರೆಗೆ, ದಯೆಗೆ, ಶ್ರದ್ಧೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ, ಕ್ಷಮೆಗೆ, ಲಜ್ಜೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.