ತತ್ತೇಜಃ ಕಸ್ಯ ನಾಶ್ಚರ್ಯ್ಯಂ ಧ್ಯಾಯನ್ತೇ ಪುರುಷಂ ವಿನಾ
ಆ ಪ್ರಕಾಶವು ಯಾರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲ, ಅವರು ಪುರುಷನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸದೆ ಇದ್ದಾಗ?
ಧ್ಯಾಯನ್ತೇ ವೈಷ್ಣವಾಸ್ತಸ್ಮಾತ್ತತ್ರ ರೂಪಂ ಮನೋಹರಮ್
ಆದ್ದರಿಂದ ವೈಷ್ಣವರು ಅಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ರೂಪವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತತ್ತೇಜೋಮಣ್ಡಲಾಕಾರೇ ಸೂರ್ಯ್ಯಕೋಟಿಸಮಪ್ರಭೇ 1.28.
ಆ ಪ್ರಕಾಶವು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವಲಯದಂತೆ, ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ.
ಲಕ್ಷಕೋಟ್ಯಾ ಯೋಜನಾನಾಂ ಚತುರಸ್ರಂ ಮನೋಹರಮ್
ಅದು ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಅಗಲದ ಸುಂದರವಾದ ಚತುಷ್ಕೋಣವಾಗಿದೆ.
ಸುದೃಶ್ಯಂ ವರ್ತುಲಾಕಾರಂ ಯಥಾ ಚನ್ದ್ರಸ್ಯ ಮಣ್ಡಲಮ್
ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವ, ವೃತ್ತಾಕಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರನ ವಲಯದಂತೆ ಇದೆ.
ಊರ್ಧ್ವಂ ಚ ನಿತ್ಯವೈಕುಣ್ಠಾತ್ಪಞ್ಚಾಶತ್ಕೋಟಿಯೋಜನಮ್
ಆ ಶಾಶ್ವತ ವೈಕುಂಠದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಕೋಟಿ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ.
ಕಾಮಧೇನುಭಿರಾಕೀರ್ಣಂ ರಾಸಮಣ್ಡಲಮಣ್ಡಿತಮ್
ಅದು ಕಾಮಧೇನುಗಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ರಾಸಕ್ರೀಡೆಯ ವಲಯದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಶತಶೃಙ್ಗಂ ಶಾತಕುಮ್ಭೈಃ ಸುದೀಪ್ತಂ ಶ್ರೀಮದೀಪ್ಸಿತಮ್ ।। । ಲಕ್ಷಕೋಟ್ಯಾ ಪರಿಮಿತೈರಾಶ್ರಮೈಃ ಸುಮನೋಹರೈಃ
ನೂರಾರು ಶಿಖರಗಳಿರುವ, ಬಂಗಾರದ ಗುಂಬಜಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ, ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಹಾರೈಸುವ ಸ್ಥಳ; ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ ಸುಂದರ ಆಶ್ರಮಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಶತಮನ್ದಿರಸಂಯುಕ್ತಮಾಶ್ರಮಂ ಸುಮನೋಹರಮ್
ನೂರಾರು ಮಂದಿರಗಳಿರುವ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಆಶ್ರಮವಾಗಿದೆ.
ಕೌಸ್ತುಭೇನ್ದ್ರೇಣ ಮಣಿನಾ ರಾಜಿತಂ ಪರಮೋಜ್ಜ್ವಲಮ್
ಕೌಸ್ತುಭ ಮಣಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಮಣೀನ್ದ್ರಸಾರರಚಿತೈಃ ಕಪಾಟೈರ್ದರ್ಪಣಾನ್ವಿತೈಃ
ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಣಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಷೋಡಶದ್ವಾರಸಂಯುಕ್ತಂ ಸುದೀಪ್ತಂ ರತ್ನದೀಪಕೈಃ
ಹದಿನಾರು ಬಾಗಿಲುಗಳಿರುವ, ರತ್ನದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.
ನಾನಾಚಿತ್ರವಿಚಿತ್ರಾಢ್ಯೇ ವಸನ್ತಂ ವರಮೀಶ್ವರಮ್ 1.28.
ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪರಮೇಶ್ವರನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಶರನ್ಮಧ್ಯಾಹ್ನಮಾರ್ತ್ತಣ್ಡಪ್ರಭಾಮೋಚಕಲೋಚನಮ್
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಶರದೃತುವಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ.
ಕೋಟಿಕನ್ದರ್ಪಲಾವಣ್ಯಲೀಲಾನಿನ್ದಿತಮನ್ಮಥಮ್
ಕೋಟಿ ಮನ್ಮಥರನ್ನೂ ಮೀರಿಸುವ ಸುಂದರತೆ ಮತ್ತು ಲೀಲೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಕರ್ಷಿಸುವವನು.
ಸಸ್ಮಿತಂ ಮುರಲೀಹಸ್ತಂ ಸುಪ್ರಶಸ್ತಂ ಸುಮಙ್ಗಲಮ್
ನಗುತ್ತಾ ಬಾಸುರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಬಹಳವಾಗಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಶುಭಕರನಾದವನು.
ಚನ್ದನೋಕ್ಷಿತಸರ್ವಾಂಗಂ ಕೌಸ್ತುಭೇನ ವಿರಾಜಿತಮ್
ಅವನ ದೇಹವನ್ನೆಲ್ಲ ಚಂದನದಿಂದ ಲೇಪಿಸಿ, ಕೌಸ್ತುಭ ರತ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತ್ರಿಭಙ್ಗಭಙ್ಗ್ಯಾ ಸಂಯುಕ್ತಂ ಮಣಿಮಾಣಿಕ್ಯಭೂಷಿತಮ್
ತ್ರಿಭಂಗ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿರುವವನು.
ರತ್ನಕೇಯೂರವಲಯರತ್ನಮಞ್ಜೀರರಞ್ಜಿತಮ್
ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಂಕಣ, ವಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಸರಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು.
ಮುಕ್ತಾಪಙ್ಕ್ತಿಸದೃಕ್ಷಾಭದಶನಂ ಸುಮನೋಹರಮ್
ಅವನ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮುತ್ತಿನ ಸಾಲುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ವೀಕ್ಷಿತಂ ಗೋಪಿಕಾಭಿಶ್ಚ ವೇಷ್ಟಿತಾಭಿಸ್ಸಮನ್ತತಃ
ಗೋಪಿಕೆಯರು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಭೂಷಿತಾಭಿಶ್ಚ ಸದ್ರತ್ನನಿರ್ಮಿತೈರ್ಭೂಷಣೈಃ ಪರಮ್
ಅವರು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಶಿವಾನನ್ತಧರ್ಮಾದ್ಯೈರ್ವನ್ದಿತಂ ಮುದಾ 1.28.
ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ, ಅನಂತ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ರಾಸೇಶ್ವರಂ ಸುರಸಿಕಂ ರಾಧಾವಕ್ಷಸ್ಥಲಸ್ಥಿತಮ್
ರಾಸಕ್ರೀಡೆಯ ಧನಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಆನಂದದಾಯಕ, ರಾಧೆಯ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವವನು.
ಸತತಂ ಧ್ಯೇಯಮಸ್ಮಾಕಂ ಪರಮಾತ್ಮಾನಮೀಶ್ವರಮ್
ಅವನು ಪರಮಾತ್ಮನೂ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸದಾ ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕಾದ ದೇವರೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸ್ವೇಚ್ಛಾಮಯಂ ನಿರ್ಗುಣಂ ಚ ನಿರೀಹಂ ಪ್ರಕೃತೇಃ ಪರಮ್
ಅವನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದಲೇ ರೂಪಗೊಂಡವನು, ಗುಣರಹಿತನು, ಆಸೆ ಇಲ್ಲದವನು, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಅತೀತನು.
ಸರ್ವೇಶ್ವರಂ ಸರ್ವಪೂಜ್ಯಂ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಕರಂ ಪ್ರದಮ್
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೇವರು, ಎಲ್ಲರೂ ಪೂಜಿಸುವವನು, ಎಲ್ಲ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು.
ಗೋಪವೇಷಶ್ಚ ಗೋಪಾಲೈಃ ಪಾರ್ಷದೈಃ ಪರಿವೇಷ್ಟಿತಃ
ಗೋಪವೇಷದಲ್ಲಿ, ಗೋಪ ಸಂಗಾತಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದವನು.
ಸರ್ವಾನ್ತರಾತ್ಮಾ ಸರ್ವತ್ರ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಃ ಸರ್ವಗಃ ಸ್ಮೃತಃ ಸರ್ವಾತ್ಮಾ ಚ ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ತೇನ ಕೃಷ್ಣಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಆತ್ಮ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿರುವವನು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವನು; ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಪರಬ್ರಹ್ಮ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಕೃಷಿಶ್ಚ ಸರ್ವವಚನೋ ನಕಾರಶ್ಚಾದಿವಾಚಕಃ
'ಕೃ' ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲ ಶಬ್ದಗಳ ಮೂಲ, 'ಷ್ಣ' ಎಂಬುದು ಆದಿ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದ್ದುದು.