ಕೃಪಾಂ ಕುರು ಮಹಾಮಾಯೇ ಮಮ ಶತ್ರುಕ್ಷಯಂ ಕುರು । ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಚ ಸಕರುಣಂ ರಥಸ್ಥೇ ಪತಿತೇ ರಣೇ
ಮಹಾಮಾಯೆಯೇ, ನನಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸು, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು ಎಂದು ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಥದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು.
ಆವಿರ್ಬಭೂವ ಸಾ ದುರ್ಗಾ ಸೂರ್ಯಕೋಟಿಸಮಪ್ರಭಾ । ನಾರಾಯಣೇನ ಕೃಪಯಾ ಪ್ರೇರಿತಾ ಪರಮಾತ್ಮನಾ
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ದುರ್ಗಾ ದೇವಿ, ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ನಾರಾಯಣನ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು.
ಶಿವಸ್ಯ ಪುರತಃ ಶೀಘ್ರಂ ಶಿವಾಯ ಚ ಜಯಾಯ ಚ । ಇತ್ಯುವಾಚ ಮಹಾದೇವೀ ಮಾಯಾಶಕ್ತ್ಯಾಽಸುರಂ ಜಹಿ
ಶಿವನ ಮುಂದೆ, ಅವನ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ, ಮಹಾದೇವಿ ಹೀಗೆಂದಳು: 'ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ದಾನವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸು'.
ದುರ್ಗೋವಾಚ ವರಂ ವೃಣೀಷ್ವ ಭದ್ರಂ ತೇ ಯತ್ತೇ ಮನಸಿ ವಾಞ್ಛಿತಮ್ । ಭವಾನ್ವರಃ ಸುರಾಣಾಂ ಚ ಜಯಂ ತುಭ್ಯಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್
ದುರ್ಗೆಯು ಹೇಳಿದಳು: 'ಶುಭವಾಗಲಿ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಆಸೆ ಇದೆಯೋ ಅದನ್ನು ವರವಾಗಿ ಕೇಳು. ನೀನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಿನಗೆ ಜಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ'.
ಮಹಾದೇವ ಉವಾಚ ಕ್ಷಯೋ ಭವತು ದೈತ್ಯಸ್ಯ ಇತಿ ಮೇ ವರಮೀಶ್ವರೀ । ದೇಹೀತಿ ವಾಞ್ಛಿತಂ ದುರ್ಗೇ ಪರಮಾದ್ಯೇ ಮಲಾತನಿ
ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಆ ದೈತ್ಯನ ನಾಶವಾಗಲಿ—ಇದು ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ವರ. ದುರ್ಗೆಯೇ, ಆದಿಪರಾಶಕ್ತಿಯೇ, ಪಾವನ ದೇಹವಳೇ, ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು'.
ಭಗವತ್ಯುವಾಚ ಹರಿಂ ಸ್ಮರ ಮಹಾಭಾಗಾ ಜಯ ದೈತ್ಯಂ ಜಗದ್ಗುರುಃ । ಸ್ವಯಂ ವಿಧಾತಾ ಭಗವಾಂಸ್ತ್ವಮೇವ ಜ್ಯೋತಿರೀಶ್ವರಃ
ಭಗವತಿ ಹೇಳಿದಳು: 'ಮಹಾಭಾಗ, ಹರಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸು. ಲೋಕಗುರುವಾದ ಭಗವಂತನು ದೈತ್ಯನನ್ನು ಜಯಿಸುವನು. ಸ್ವಯಂ ಬ್ರಹ್ಮನು ದೇವರು, ನೀನು ಪ್ರಕಾಶದ ಸ್ವಾಮಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ'.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ವಿಷ್ಣುರ್ವೃಷರೂಪೋ ಬಭೂವ ಹ । ದಧಾರ ಕಲಯಾ ಮೂರ್ಧ್ನಾ ಶೂಲಪಾಣೇ ರಥಂ ವಿಭುಃ
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣು ಎತ್ತು ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಭಾಗದಿಂದ ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಯ ರಥವನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತನು.
ಊರ್ಧ್ವಚಕ್ರಮಥೋಗ್ರಂ ಚ ಪ್ರಕೃತಿಂ ಚ ಚಕಾರ ಸಃ । ಶಸ್ತ್ರಂ ದದೌ ಮನ್ತ್ರಪೂತಮುದ್ದಧಾರ ತತೋ ರಥಮ್
ಅವನು ಭಯಾನಕವಾದ ಮೇಲ್ಮುಖ ಚಕ್ರವನ್ನೂ, ಮೂಲಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಮಂತ್ರಶುದ್ಧವಾದ ಆಯುಧವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟು, ನಂತರ ರಥವನ್ನು ಎತ್ತಿದನು.
ಶಿವಃ ಶಸ್ತ್ರಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಚ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ವಿಷ್ಣುಂ ಮಹೇಶ್ವರೀಮ್ । ಜಘಾನ ತ್ರಿಪುರಂ ಶೀಘ್ರಂ ಸ ಪಪಾತ ಮಹೀತಲೇ
ಶಿವನು ತನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಆ ತ್ರಿಪುರ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದುಹೋಯಿತು.
ತುಷ್ಟುವುಃ ಶಂಕರಂ ದೇವಾಶ್ಚಕುಶ್ಚ ಪುಷ್ಪವರ್ಷಣಮ್ । ದುರ್ಗಾ ತಸ್ಮೈ ದದೌ ಶೂರಂ ಪಿನಾಕಂ ವಿಷ್ಣುರೇವ ಚ
ದೇವತೆಗಳು ಶಂಕರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಹೂವಿನ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದರು. ದುರ್ಗೆಯವರು ಅವನಿಗೆ ಶೂರವಾದ ಪಿನಾಕ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು, ವಿಷ್ಣುವೂ ಕೂಡಾ ಹೀಗೇ ಮಾಡಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಾ ಶುಭಾಶಿಷಂ ಚೈವ ಮುನಯಶ್ಚಾಪಿ ಹರ್ಷಿತಾಃ । ನನೃತುರ್ದೇವತಾಃ ಸರ್ವಾ ಜಗುರ್ಗನ್ಧರ್ವಕಿನ್ನರಾಃ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಶುಭಾಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಋಷಿಗಳೂ ಹೀಗೇ ಮಾಡಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಕುಣಿದರು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರು ಹಾಡಿದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ತಾತ ಸ್ತವರಾಜಮನುತ್ತಮಮ್ । ವಿಘ್ನವಿಘ್ನಕರಂ ಶೀಘ್ರಂ ಶತ್ರುಸಂಹಾರಕಾರಣಮ್
ಈ ನಡುವೆ, ಪ್ರಿಯನೇ, ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸ್ತುತಿ ರಾಜನು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಪರಮೈಶ್ವರ್ಯಜನಕಂ ಸುಖದಂ ಪರಮಂ ಶುಭಮ್ । ನಿರ್ವಾಣಮೋಕ್ಷದಂ ಚೈವ ಹರಿಭಕ್ತಿಪ್ರದಂ ಧ್ರುವಮ್
ಅದು ಪರಮ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಸುಖವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರವಾಗಿದೆ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನೂ, ನಿರ್ವಾಣವನ್ನೂ, ಹಾಗೂ ಹರಿಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಗೋಲೋಕವಾಸದಂ ಚೈವ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಪ್ರದಂ ವರಮ್ । ಸ್ತೋತ್ರರಾಜಪ್ರಪಠನಾತ್ಪ್ರಸನ್ನಾ ಪಾರ್ವತೀ ಸದಾ
ಅದು ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ತುತಿ ರಾಜವನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಪಾರ್ವತೀ ಸದಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಲೋಭಮೋಹಕಾಮಕ್ರೋಧಕರ್ಮಮೂಲನಿಕೃನ್ತನಮ್ । ಬಲಬುದ್ಧಿಕರಂ ಚೈವ ಜನ್ಮಮೃತ್ಯುವಿನಾಶನಮ್
ಅದು ಲೋಭ, ಮೋಹ, ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ಕರ್ಮದ ಮೂಲವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಬುದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಧನಪುತ್ರಪ್ರಿಯಾಭೂಮಿಸರ್ವಸಂಪತ್ಪ್ರದಂ ನೃಣಾಮ್ । ಶೋಕದುಃಖಹರಂ ಚೈವ ಸರ್ವಾಮಿದ್ಧಿಪ್ರದಂ ವರಮ್
ಅದು ಜನರಿಗೆ ಹಣ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಪ್ರಿಯಜನರನ್ನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ದುಃಖ, ಶೋಕವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸ್ತೋತ್ರರಾಜಪ್ರಪಠನಾನ್ಮಹಾವನ್ಧ್ಯಾ ಪ್ರಸೂಯತೇ । ವನ್ಧನಾನ್ಮುಚ್ಯತೇ ದುಃಖೀ ಭಯಾನ್ಮುಚ್ಯೇತ ನಿಶ್ಚಿತಮ್
ಈ ಸ್ತುತಿ ರಾಜವನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ವಂಧ್ಯೆಯೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರಳುತ್ತಾಳೆ; ದುಃಖಿತರು ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಭಯದಿಂದ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ರೋಗಾದ್ವಿಮುಚ್ಯತೇ ರೋಗೀ ದರಿದ್ರಶ್ಚ ಧನೀ ಭವೇನ್ । ದಾವಾಗ್ನಿಮಧ್ಯೇ ನ ಮೃತೋ ಮಗ್ನಃ ಪೋತೋ ಮಹಾರ್ಣವೇ
ರೋಗಿಗಳು ರೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಬಡವರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರೂ ಮರಣವಿಲ್ಲ, ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಮುಳುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ದಸ್ಯುಗ್ರಸ್ತೋ ನಿಪುಗ್ರಸ್ತೋ ಹಿಂಸ್ರಜನ್ತುಸಮನ್ವಿತಃ । ಸ್ತೋತ್ರೇಣಾನೇನ ವೈಶ್ಯೇನ್ದ್ರ ಕಲ್ಯಾಣಂ ಲಭತೇ ನರಃ
ಕಳ್ಳರು, ಶತ್ರುಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಬಾಧೆಗೊಂಡರೂ, ವಾಣಿಜ್ಯಾಧಿಪತಿಯೇ, ಈ ಸ್ತುತಿಯ ಮೂಲಕ ಮನುಷ್ಯನು ಶುಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತೈಜಸಾನಾಂ ಯಥಾ ರತ್ನಮಾಶ್ರಮಾಣಾಂ ದ್ವಿಜೋ ಯಥಾ । ನದೀನಾಂ ಚ ಯಥಾ ಗಙ್ಗಾ ಮನ್ತ್ರಾಣಾಂ ಪ್ರಣವೋ ಯಥಾ
ಹಾಗೆ, ರತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಜನ್ಯ ರತ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿಜರ ಆಶ್ರಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಣವ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ತುಲಸೀ ಸರ್ವಪತ್ರಾಣಾಂ ಧರಾಣಾಂ ಚ ವಸುಂಧರಾ । ಪುಷ್ಪಾಣಾಂ ಪಾರಿಜಾತಂ ಚ ಕಾಷ್ಠಾನಾಂ ಚನ್ದನಂ ಯಥಾ
ಎಲ್ಲಾ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತುಳಸಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಾತೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಹೂವಿನಲ್ಲಿ ಪಾರಿಜಾತ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಚಂದನ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ವಿಷ್ಣುಪೂಜಾ ಚ ತಪಸಾಂ ವ್ರತೇಷ್ವೇಕಾದಶೀ ಯಥಾ । ಜ್ಞಾನಿನಾಂ ಚ ಯಥಾ ಶಂಭುಃ ಸಿದ್ಧಾನಾಂ ಚ ಗಣೇಶ್ವರಃ
ತಪಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುಪೂಜೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಾದಶಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಂಭು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸಿದ್ಧರಲ್ಲಿ ಗಣೇಶ್ವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ದೇವಾನಾಂ ಚ ಯಥಾ ವಿಷ್ಣುರ್ವೇದಾಃ ಶಾಸ್ತ್ರೇಷು ತನ್ತ್ರತಃ । ದೇವೀನಾಂ ಚ ಯಥಾ ದುರ್ಗಾ ಶಾನ್ತಾನಾಂ ಕಮಲಾ ಯಥಾ
ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವೇದಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ದೇವಿಯರಲ್ಲಿ ದುರ್ಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶಾಂತನರಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಸರಸ್ವತೀ ಚ ವಿದುಷಾಂ ರಾಧಿಕಾ ಸುನ್ದರೀಷು ಚ । ತಥಾ ಸ್ತೋತ್ರೇಷ್ವಿದಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ನಾತಃ ಪರತರಂ ವ್ರಜ
ಪಂಡಿತರಲ್ಲಿ ಸರಸ್ವತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸುಂದರಿಯರಲ್ಲಿ ರಾಧೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಹೀಗೆಯೇ ಸ್ತುತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ತುತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ವ್ರಜಾ, ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲು ಇಲ್ಲ.
ಪುರಾ ದತ್ತಂ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ಚ ಪುಷ್ಕರೇ ಸೂರ್ಯಪರ್ವಣಿ । ದೈತ್ಯಗ್ರಸ್ತಾಯ ಭೀತಾಯ ಸರ್ವದುರ್ಗಹರಂ ಪರಮ್
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಪರ್ವದಂದು, ದೈತ್ಯರಿಂದ ಬಾಧೆಗೊಂಡು ಭಯಪಟ್ಟ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಇದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಪರಮವಾದದು.
ಶಿವಾಯ ಶತ್ರುಗ್ರಸ್ತಾಯ ದದೌ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಮದಾಜ್ಞಯಾ । ಶಿವಶ್ಚ ಸನಕಾದಿಭ್ಯಃ ಪುರಾ ದುರ್ವಾಸಸೇ ದದೌ
ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದ ಶಿವನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಶಿವನು ಕೂಡಾ ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸನಕಾದಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ದುರ್ವಾಸರಿಗೆ ಇದನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಸನತ್ಕುಮಾರೋ ಭಗವಾನ್ಕೃಪಯಾ ಗೌತಮಾಯ ಚ । ಪುಲಹಾಯ ಪುಲಸ್ತ್ಯಾಯ ದದೌ ಚಾಙ್ಗಿರಸೇ ಮುದಾ
ಪವಿತ್ರರಾದ ಸನತ್ಕುಮಾರರು, ದಯೆಯಿಂದ ಗೌತಮರಿಗೆ, ಪುಲಹರಿಗೆ, ಪುಲಸ್ತ್ಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಿರಸರಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ತಥಾ ಯನ್ದ್ರಾಯ ಸೂರ್ಯಾಯ ಸೂರ್ಯಶ್ಚಾಪಿ ಯಮಾಯ ಚ । ಯಮಾಶ್ಚ ಚಿತ್ರಗುಪ್ತಾಯ ಕೃಪಯಾ ಚ ಪುರಾ ದದೌ
ಅದೇ ರೀತಿ ಯಮನಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನು ಮತ್ತೆ ಯಮನಿಗೆ, ಯಮನು ಕೃಪೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನಿಗೆ ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದರು.
ನಿತ್ಯಂ ಪಠಿಷ್ಯಸಿ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಗೋಲೋಕಗಮನಾಯ ವೈ । ಸಾಕ್ಷಾತ್ಪಶ್ಯಸಿ ಭೋ ತಾತ ತಾಮೇವ ಪಾರ್ವತೀಮಿಹ
ನೀನು ಸದಾ ಗೋಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಿಯನೇ, ಇಲ್ಲಿ ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ನೀನು ನೇರವಾಗಿ ಕಾಣುವೆ.
ಯಸ್ಮೈ ಕಸ್ಮೈ ನ ದಾತವ್ಯಂ ಪಾಪಿನೇ ಗೋಪನಂ ಕುರು । ನಾರಾಯಣಸ್ಯ ಭಕ್ತಾಯ ಶಾನ್ತಾಯ ವಿದುಷೇ ತಥಾ
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಬಾರದು, ಪಾಪಿಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಬಾರದು. ನಾರಾಯಣನ ಭಕ್ತರಿಗೆ, ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಬೇಕು.