ಮಮಾಪರಾಧಂ ಭಗವಾನ್ ಕ್ಷಮಸ್ವ ಪ್ರಕೃತೇಃ ಪರ । ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ನ ಪುನರ್ಗೇಹಂ ಗೋಕುಲಂ ಯಮುನಾತಟಮ್
ಪ್ರಭುವೇ, ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನೀನು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಮೀರುವವನು; ನಾನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ, ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ, ಯಮುನಾತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವೃನ್ದಾವನಂ ತಥಾಽಽವಾಸಂ ಕ್ರೀಡಾವಾಸಂ ಗದಾಗ್ರಜ । ತತ್ಸರ್ವಂ ಚ ಯಶೋದಾಯಾ ಗೋಪಿಕಾನ್ತಿಕಮೇವ ಚ
ನಾನು ವೃಂದಾವನಕ್ಕೂ, ಆ ಆಟದ ಮನೆಗೂ, ಗದೆಯ ಅಣ್ಣನಾದ ನಿನ್ನ ಆಟದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಆ ಎಲ್ಲವೂ, ಯಶೋದೆಯ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವೂ, ಗೋಪಿಯರ ಸಂಗವೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ಕಿಂ ಬ್ರವೀಮಿ ಯಶೋದಾಂ ಯ ಪ್ರೇಯಸೀಂ ರಾಧಿಕಾಮಪಿ । ಪ್ರೇಮಪಾತ್ರಂ ಚ ಬಾಲೌಘಂ ವದ ಭೋಃ ಕಥಯಾಮಿ ಕಿಮ್
ನಾನು ಯಶೋದೆಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ? ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ರಾಧಿಕೆಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ? ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರರಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ? ಹೇಳು ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಚ ಸಭಾಮಧ್ಯೇ ಮರ್ಚ್ಛಾಂ ಸಂಪ್ರಾಪ ನಾರದ । ಕ್ರೋಡೇ ಕೃತ್ವಾ ಜಗನ್ನಾಥೋ ಬೋಧಯಾಮಾಸ ತತ್ಕ್ಷಣಮ್
ಹೀಗೆ ಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ, ನಂದನು ಅಚೇತನನಾದನು; ಜಗನ್ನಾಥನು ಅವನನ್ನು ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಕೂಡಲೇ ಚೇತನಗೊಳಿಸಿದನು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮo ಮಹಾo ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಜನ್ಮಖo ಉತ್ತo ನಾರದನಾo ಭಗವನ್ನನ್ದಸಂo ಸಪ್ತಾಶೀತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ ಮಹಾಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮ ಮಹಿಮೆ ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯ, ನಾರದ ಮತ್ತು ಭಗವಂತ ನಂದರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟುನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.
ಅಥಾಷ್ಟಾಶೀತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾ ಉವಾಚ ಚೇತನಂ ಕುರು ಹೇ ತಾತ ಹೇ ತಾತ ಚೇತನಂ ಕುರು । ಜಲಬುದ್ಬುದವತ್ಸರ್ವಂ ಸಂಸಾರಂ ಸಚರಾಚರಮ್
ಈಗ ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟುನೇ ಅಧ್ಯಾಯ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: ಎದ್ದುಬಾ ತಂದೆಯೇ, ಎದ್ದುಬಾ! ಈ ಜಗತ್ತು, ಚರಾಚರ ಸಹಿತ, ನೀರಿನ ಮೇಲಿನ ಬುಗುರಿಯಂತೆ ಕ್ಷಣಿಕ.
ತ್ಯಾಜ ಮೋಹಂ ಮಹಾಭಾಗ ಮಾಯಾಂ ಸ್ತೌಹಿ ಪರತ್ಪರಾಮಾ । ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಾಂ ಪರಮಾಂ ಸರ್ವಮೋಹನಿಕೃನ್ತನೀಮ್
ಮಹಾಭಾಗನೆ, ಮೋಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು; ಪರಮಾತ್ಮಸ್ವರೂಪವಾದ, ಎಲ್ಲ ಮೋಹವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುವ ಪರಮ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು.
ಮುಕ್ತಿಪ್ರದಾಂ ಮಹಾಭಾಗಾಂ ವಿಷ್ಣುಮಾಯಾಂ ಸನಾತನೀಮ್ । ತ್ರಿಪುರಸ್ಯ ವಧೇ ಘೋರೇ ಮಹಾಯುದ್ಧೇ ಭಯಾಕುಲೇ
ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಿಯಾದ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ವಿಷ್ಣುಮಾಯೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು; ತ್ರಿಪುರ ಸಂಹಾರದ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭಯ ಉಂಟುಮಾಡಿದಳನ್ನು.
ಯೇನ ಸ್ತೋತ್ರೇಣ ಸಂಭುಶ್ಚ ತಯಾ ದೈತ್ಯಂ ಜಘಾನ ಸಃ । ಸ್ತೋತ್ರರಾಜಂ ಪ್ರದಾಸ್ಯಾಮಿ ಸರ್ವಮೋಹನಿಕೃನ್ತನಮ್
ಆ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದಲೇ ಶಂಕರನು ಆ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದನು; ಆ ಎಲ್ಲ ಮೋಹವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುವ ಸ್ತೋತ್ರರಾಜವನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ದ ಉವಾಚ ಸರ್ವವಿಘ್ನವಿನಾಶಾಯ ದುಃಖಪ್ರಶಮನಾಯ ಚ । ವಿಭೂತಯೇ ಚ ಯಶಸೇ ನೃಣಾಂ ವಾಞ್ಛಿತಸಿದ್ಧಯೇ
ನಂದನು ಹೇಳಿದನು: ಎಲ್ಲ ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲು, ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು, ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ, ಜನರ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು—
ಸ್ತೋತ್ರಮೇಕಂ ಮಹಾದೇವ್ಯಾ ಜಗನ್ಮಾತುರ್ಜಗತ್ಪ್ರಭೋ । ಪರಂ ದುರ್ಗತಿನಾಶಿನ್ಯಾ ಗೋಪನೀಯಂ ಸುದುರ್ಲಭಮ್
ಆ ಮಹಾದೇವಿಯ, ಜಗದ್ಜನನಿಯ, ಪರಮ ದುರ್ಗತಿನಾಶಿನಿಯ, ಬಹಳ ರಹಸ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡು, ಜಗತ್ಪ್ರಭುವೇ.
ದೇಹಿ ಮರ್ಹ್ಯ ವಿನೀತಾಯ ಭಕ್ತಾಯ ಭಕ್ತವತ್ಸಲ । ವೇದಾನಾಂ ಜನಕಸ್ತ್ವಂ ಚ ನಿರ್ಗುಣಾಶ್ಚ ಪರಾತ್ಪರಃ
ಭಕ್ತವತ್ಸಲನೇ, ವಿನೀತನಾದ ಭಕ್ತನಾದ ನನಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡು; ನೀನೇ ವೇದಗಳ ಮೂಲ, ಗುಣಾತೀತನು, ಪರಮ ಪರಾತ್ಪರನು.
ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ಶ್ರುಣು ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ದೈಶ್ಯೇನ್ದ್ರ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಯತ್ಪರಮಾದ್ಭುತಮ್ । ಸರ್ವವಿಘ್ನವಿನಾಶಾರ್ಥಂ ಮೋಹಪಾಶನಿಕೃನ್ತನಮ್
ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: ದೈತ್ಯರ ರಾಜನೇ, ನಾನು ಈಗ ಒಂದು ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾದ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಎಲ್ಲ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೋಹದ ಬಂಧನವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುತ್ತದೆ.
ರಣತ್ರಸ್ತೇನ ವಿಭುನಾ ಶಂಕರೇಣ ಪುರಾ ಕೃತಮ್ । ನಾರಾಯಣೋಪದೇಶೇನ ಪ್ರೇರಿತೇನ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ
ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಯಭೀತನಾದ ಶಿವನು, ನಾರಾಯಣನ ಉಪದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ರಚಿಸಿದ್ದನು.
ಶತ್ರುಗ್ರಸ್ತಂ ಶಿವಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮುವಾಚ ಹ । ಉವಾಚ ಶಂಕರಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ರಥಸ್ಥಂ ಪತಿತಂ ರಣೇ
ಶಿವನು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು ರಥದಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಶಂಕರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಸುರಸಂಕಟಶಾನ್ತ್ಯರ್ಥಂ ದುರ್ಗಾ ದುರ್ಗತಿನಾಶಿನೀಮ್ । ಮೂಲಪ್ರಕೃತಿಮಾದ್ಯಾಂ ತಾಂ ಸ್ತೌ(ಸ್ತು) ಹಿ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣೀಮ್
ದೇವತೆಗಳ ಸಂಕಟ ನಿವಾರಣೆಗೆ, ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. ಅವಳು ದುರ್ಗತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು, ಮೂಲ ಪ್ರಕೃತಿಯಾಗಿರುವ ಮೊದಲ ದೇವಿ, ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣಿ.
ಹರಿಣಾ ಪ್ರೇರಿತೋಽಹಂ ಚ ತ್ವಾಂ ವದಾಮಿ ಸುರೇಶ್ವರ । ವಿನಾ ಶಕ್ತಿಸಹಾಯೇನ ಕೋ ವಾ ಕಂ ಜೇತುಮೀಶ್ವರಃ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನಾನು ಕೂಡ ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನೇ; ಶಕ್ತಿಯ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಯಾರು ಯಾರನ್ನು ಜಯಿಸಬಹುದು?
ಬ್ರಹ್ಮಣಶ್ಚ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ದುರ್ಗಾಂ ಸಸ್ಮಾರ ಶಂಕರಃ । ಪುಟಾಞ್ಜಲಿಪರೋ ಭೂತ್ವಾ ಭಕ್ತಿನಮ್ರತ್ಮಕಂಧರಃ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶಂಕರನು, ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಿನಯದಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದನು.
ಸ್ನಾತಃಪಾದೌ ಚ ಪ್ರಕ್ಷಾಲ್ಯ ಧೃತ್ವಾ ಧೌತೇ ವಾಸಸೀ । ಆಚಾನ್ತಃ ಕುಶಹಸ್ತಶ್ಚ ಶುಚಿರ್ವಿಷ್ಣುಂ ಚ ಸಂಸ್ಮರನ್
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಕಾಲನ್ನು ತೊಳೆದು, ಶುಭ್ರವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೊಳೆಯದು, ಕುಶವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ—
ಮಹಾದೇವ ಉವಾಚ ರಕ್ಷ ರಕ್ಷ ಮಹಾದೇವಿ ದುರ್ಗೇ ದುರ್ಗತಿನಾಶಿನಿ । ಮಾಂ ಭಕ್ತಮನುರಕ್ತಂ ಚ ಶತ್ರುಗ್ರಸ್ತೇ ಕೃಪಾಮಯಿ
ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದರು: ರಕ್ಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು ಮಹಾದೇವಿಯೆ! ದುರ್ಗೆ, ದುರ್ಗತಿಯನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವಳೇ, ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದ ನನ್ನ ಭಕ್ತನಾದ ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸು.
ವಿಷ್ಣುಮಾಯೇ ಮಹಾಭಾಗೇ ನಾರಾಯಣಿ ಸನಾತನಿ । ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪೇ ಪರಮೇ ನಿತ್ಯಾನನ್ದಸ್ವರೂಪಿಣಿ
ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುವವಳೇ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿನಿಯೇ, ನಾರಾಯಣಿಯೇ, ಶಾಶ್ವತೆಯೇ, ಪರಮಾತ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣಿಯೇ, ನಿತ್ಯಾನಂದದ ರೂಪವಳೇ—
ತ್ವಂ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿದೇವಾನಾಮಮ್ಬಿಕೇ ಜಗದಮ್ಬಿಕೇ । ತ್ವಂ ಸಂಹಾರೇ ಚ ಗುಣತೋ ನಿರಾಕಾರೇ ಚ ನಿರ್ಗುಣಾತ್
ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳ ತಾಯಿ, ಜಗದಂಬೆ; ಲಯದಲ್ಲಿ ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವವಳು, ರೂಪವಿಲ್ಲದಾಗ ಗುಣಾತೀತವಾಗಿರುವವಳು.
ಮಾಯಯಾ ಪುರುಷಸ್ತ್ವಂ ಚ ಮಾಯಯಾ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಸ್ವಯಮ್ । ತಯೋಃ ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಪರಂ ತ್ವಂ ಬಿಭರ್ಷಿ ಸನಾತನಿ
ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ನೀನು ಪುರುಷನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ನೀನೇ ಪ್ರಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ; ಅವೆರಡಿಗೂ ಮೀರಿ ಇರುವ ಪರಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ನೀನು ಧರಿಸಿದ್ದೀಯ, ಶಾಶ್ವತಿಯಾದವಳೇ.
ವೇದಾನಾಂ ಜನನೀ ತ್ವಂ ಚ ಸಾವಿತ್ರೀ ಚ ಪರಾತ್ಪರಾ । ವೈಕುಣ್ಠೇ ಚ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಸರ್ವಮಂಪತ್ಸ್ವರೂಪಿಣೀ
ನೀನು ವೇದಗಳ ತಾಯಿ, ಸಾವಿತ್ರೀ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿನವಳು; ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ, ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳ ಸ್ವರೂಪವಳಾಗಿದ್ದೀಯ.
ಮರ್ತ್ಯಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚ ಕ್ಷೀರೋದೇ ಕಾಮಿನೀ ಶೇಷಶಾಯಿನಃ । ಸ್ವರ್ಗೇಷು ಸ್ವರ್ಗಲಕ್ಷ್ಮೀಸ್ತ್ವಂ ರಾಜಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚ ಭೂತಲೇ
ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ, ಕ್ಷೀರಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಶೇಷನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದೀಯ; ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಲಕ್ಷ್ಮಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಲಕ್ಷ್ಮಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ.
ನಾಗಾದಿಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಪಾತಾಲೇ ಗೃಹೇಷು ಗೃಹದೇವತಾ । ಸರ್ವಸಸ್ಯಸ್ವರೂಪಾ ತ್ವಂ ಸರ್ವೈಶ್ವರ್ಯವಿಧಾಯಿನೀ
ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ನಾಗಲಕ್ಷ್ಮಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ, ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೃಹದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದೀಯ; ನೀನು ಎಲ್ಲ ಧಾನ್ಯಗಳ ಸ್ವರೂಪ, ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳು.
ರಾಗಾಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವೀ ತ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಶ್ಚ ಸರಸ್ವತೀ । ಪ್ರಾಣಾನಾಮಧಿದೇಪೀ ತ್ವಂ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ರಾಗೀಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವಿಯೂ ನೀನೆ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಸರಸ್ವತಿಯೂ ನೀನೆ; ಪ್ರಾಣಗಳಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯೂ ನೀನೆ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಪರಮಾತ್ಮೆಯಾಗಿದ್ದೀಯ.
ಗೋಲೋಕೇ ಚ ಸ್ವಯಂ ರಾಧಾ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸ್ಯೈವ ವಕ್ಷಸಿ । ಗೋಲೋಕಾಧಿಷ್ಠಿತಾ ದೇವೀ ದೃನ್ದಾ ದೃನ್ದಾವನೇ ವನೇ
ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೀನೇ ರಾಧೆ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವಳು; ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಯಾದ ದೇವಿ, ವೃಂದಾವನದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವೃಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀಯ.
ಶ್ರೀರಾಸಮಣ್ಡಲೇ ರಮ್ಯಾ ವೃನ್ದಾವನವಿನೋದಿನೀ । ಶತಶೃಙ್ಗಾಧಿದೇವೀ ತ್ವಂ ನಾಮ್ನಾ ಚಿತ್ರಾವಲೀತಿ ಚ
ರಾಸಮಂಡಲದೊಳಗೆ ಸುಂದರಳಾಗಿ, ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವಳಾಗಿ ಇದ್ದೀಯ; ಶತಶೃಂಗದ ಅಧಿಷ್ಠಾತ್ರೀ ದೇವಿಯಾಗಿಯೂ, ಚಿತ್ರಾವಳಿಯೆಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದೀಯ.
ದಕ್ಷಕನ್ಯಾ ಕುತ್ರಕಲ್ಪೇ ಕುತ್ರಕಲ್ಪೇ ಚ ಶೈಲಜಾ । ದೇವಮಾತಾಽದಿತಿಸ್ತ್ವಂ ಚ ಸರ್ವಾಧಾರಾ ವಸುಂಧರಾ
ಒಂದು ಯುಗದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ, ಮತ್ತೊಂದು ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ; ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ತಾಯಿ ಆದಿತಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಧಾರವಾದ ವಸುಂಧರೆಯಾಗಿದ್ದೀಯ.