ವೃನ್ದೋವಾಚ ದೇವಾಃ ಶೃಣುತ ಮದ್ವಾಕ್ಯಂ ದುರ್ಲಙ್ಘ್ಯಂ ಸಾವಧಾನತಃ । ನ ಹಿ ಮಿಥ್ಯಾ ಭವೇದ್ವಾಕ್ಯಂ ಮದೀಯಂ ಚ ನಿಶಾಮಯ
ವೃಂದಾ ಹೇಳಿದಳು: ದೇವತೆಗಳೇ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳಿರಿ. ನನ್ನ ಮಾತು ತಪ್ಪಾಗದು, ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
ಕ್ಷಯೋ ಭವೇತಿ ವಾಕ್ಯಂ ಚ ಮಯೋಕ್ತಂ ಕೋಪಭೀತಯಾ । ವಾರತ್ರಯಂ ಪುನರ್ವಕ್ತುಂ ವಾರಯಾಮಾಸ ಭಾಸ್ಕರಃ
ಕೋಪ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ 'ನಾಶವಾಗುವುದು' ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. ಆದರೆ ಭಾಸ್ಕರನು ಆ ಮಾತನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳದಂತೆ ತಡೆಯುವನು.
ಸತ್ಯೇ ಚ ಪರಿಪೂರ್ಣೋಽಯಂ ಯಥಾಪೂರ್ವೋ ಯಥಾಽಧುನಾ । ತ್ರಿಪಾದಶ್ಚಾಪಿ ತ್ರೇತಾಯಾಂ ದ್ವಾಪದೋ ದ್ವಿಪರೇ ತಥಾ
ಸತ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಂತೆ ಈಗಲೂ. ತ್ರೇತಾಯುಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ದ್ವಾಪರಯುಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ಇರುತ್ತದೆ.
ಏಕಪಾದಶ್ಚ ದರ್ಮೋಽಯಂ ಕಲೇಶ್ಚ ಪ್ರಥಮೇ ಹರೇ । ಶೇಷೇ ಕಲಾಷೋಡಶಾಂಶಃ ಪುನಃ ಸತ್ಯೇ ಯಥಾ ಪುರಾ
ಕಲಿಯುಗದ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವು ಒಂದೇ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುತ್ತದೆ, ಹೇ ಹರಿಯೇ. ಉಳಿದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ ಹದಿನಾರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಭಾಗ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಸತ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನಂತೆಯೇ ಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ತ್ರಿರ್ನಿರ್ಗತಂ ಮಮ ಮುಖಾತ್ಕ್ಷಯಸ್ತೇನ ತತಃ ಕ್ರಮಾತ್ । ಪುನರುಕ್ತೇ ಚ ಮನಸಿ ವಾರಯಾಮಾಸ ಭಾಸ್ಕರಃ
ನನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಮೂರು ಬಾರಿ 'ನಾಶ' ಎಂಬ ಮಾತು ಹೊರಬಂದದ್ದರಿಂದ, ಕ್ರಮೇಣ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಹೇಳಲು ಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಭಾಸ್ಕರನು ಅದನ್ನು ತಡೆಯುವನು.
ತೇನೈವ ರೇತುನಾಽಯಂ ಚ ಕರಿಶೇಷೇ ಕಲಾಮಯಃ । ತಥಾ ಶಪ್ತಃ ಸ್ಥಿತೋ ದುರ್ಗೇ ಕಲಿಶೇಷೇ ತಥಾ ಧ್ರುವಮ್
ಆ ಶಾಪದ ಫಲವಾಗಿ ಕಲಿಯುಗದ ಉಳಿದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ಲೋಕವು ಭಾಗಭಾಗವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆ ಶಾಪದಿಂದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ಕಲಿಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಖಚಿತವಾಗುತ್ತದೆ.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ನನ್ದ ದದೃಶುರ್ದೇವತಾ ರಥಮ್ । ಗೋಲೋಕಾದಾಗತಂ ವೇಗಾದತೀವ ಸುನ್ದರಂ ಶುಭಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಂದನು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಗೋಲೋಕದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿರುವ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಶುಭಕರವಾದ ರಥವನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿರ್ಮಾಣಂ ಹೀರಹಾರಪರಿಷ್ಕೃತಮ್ । ಮಣಿಮಾಣಿಕ್ಯಮುಕ್ತಾಭಿರ್ವಸ್ತ್ರೈಶ್ಚ ಶ್ವೇತಚಾಮರೈ
ಅದು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಚಿನ್ನದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು, ಮಣಿಗಳು, ಪಡುಕಗಳು, ಮುತ್ತುಗಳು, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು.
ವಿಭೂಷಿತಂ ಭೂಷಣೌಶ್ಚ ರುಚಿರೈ ಸ್ತನದರ್ಪಣೈಃ । ನತ್ವಾ ಹರಿಂ ಹರಂ ವೃನ್ದಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಸರ್ವದೇವತಾಃ
ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಮಿಂಚುವ ಸ್ತನದ ಕಂಚಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು. ವೃಂದಾ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹರಿಯು, ಹರನು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ಸಮಾರುಙ್ಯ ರಥಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಗೋಲೋಕಂ ಚ ಜಗಾಮ ಸಾ । ದೇವಾ ಜಗ್ಮುಶ್ಚ ಸ್ವಸ್ಥಾನಂ ಕಿಂ ಭೂಯಃ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಸಿ
ಆಕೆ ಆ ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ ಗೋಲೋಕವನ್ನು ನೋಡಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಳು. ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯ?
ಅಥ ಸಪ್ತಾಶೀತಿತಮೋಧ್ಯಾಯಃ ನನ್ದ ಉವಾಚ ತ್ವಾಂ ಜ್ಞಾತುಂ ನಹಿ ಶಕ್ತಾಶ್ಚ ವೇದಾ ವೇದಪ್ರಭುಂ ಸ್ವಯಮ್ । ಸುರಾ ಬ್ರಹ್ಮೇಶಸೇಷಾದ್ಯಾ ಮುನಿಸಿದ್ಧಾದಯಸ್ತಥಾ
ನಂದನು ಹೇಳಿದನು: ವೇದಗಳೂ, ವೇದಾಧಿಪತಿಯೂ, ದೇವತೆಗಳೂ, ಬ್ರಹ್ಮನೂ, ಶಿವನೂ, ಮುಂತಾದವರು, ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರೂ ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕೋ ಭವಾನಿತಿ ವಿಜ್ಞಾತುಂ ಪರಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಮಮ । ತತ್ಸರ್ವ ಸ್ವಾತ್ಮಯಾಥಾರ್ಥ್ಯಂ ನಿರ್ಜನೇ ಕಥಯ ಪ್ರಭೋ
ನೀನು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಭುವೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಜವಾಗಿ, ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೇಳು.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ತತ್ರ ಕೃಷ್ಣಂ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಮುನೀಶ್ವರಾಃ । ಆಜಗ್ಮುಃ ಸಹಸಾ ವತ್ಸ ಜ್ವಲನ್ತೋ ಬ್ರಹ್ಮತೇಜಸಾ
ನಾರಾಯಣನು ಹೀಗೆಂದನು: ಈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಗನೇ, ಬ್ರಹ್ಮನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಅಚಾನಕ್ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಲು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುಹೋದರು.
ಪುಲಹಶ್ಚ ಪುಲಸ್ತ್ಯಶ್ಚ ಕ್ರತುಶ್ಚ ಭೃಗುರಙ್ಗಿರಾಃ । ಪ್ರಚೇತಾಶ್ಚ ವಸಿಷ್ಠಶ್ಚ ದುರ್ವಾಸಾಃ ಕಣ್ವ ಏವ ಚ
ಅವರಲ್ಲಿ ಪುಲಹ, ಪುಲಸ್ತ್ಯ, ಕ್ರತು, ಭೃಗು, ಅಂಗಿರಾ, ಪ್ರಚೇತ, ವಸಿಷ್ಠ, ದುರ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಕನ್ವ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಕಾತ್ಯಾಯನಃ ಪಾಣಿನಿಶ್ಚ ಕಣಾದೋ ಗೌತಮಸ್ತಥಾ । ಸನಕಶ್ಚ ಸನನ್ದಶ್ಚ ದೃತೀಯಶ್ಚ ಸನಾತನಃ
ಕಾತ್ಯಾಯನ, ಪಾಣಿನಿ, ಕನಾದ, ಗೌತಮ, ಸನಕ, ಸನಂದ, ದೃತಿ ಮತ್ತು ಸನಾತನ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಕಪಿಲಶ್ಚಾಽಽಸುರಿಶ್ಚೈವ ವಾಯುಃ ಪಞ್ಚಶಿಖಸ್ತಥಾ । ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ವಾಲ್ಮೀಕಿಶ್ಚ ಕಶ್ಯಪಶ್ಚ ಪರಾಶರಃ
ಕಪಿಲ, ಆಸುರಿ, ವಾಯು, ಪಂಚಶಿಖ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ, ಕಶ್ಯಪ ಮತ್ತು ಪರಾಶರ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ವಿಭಾಣ್ಡಕೋ ಮರೀಚಿಶ್ಚ ಶುಕ್ರೌಽತ್ರಿಶ್ಚ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ । ಗಾರ್ಗ್ಯಶ್ಯಾಪಿ ತಥಾ ವಾತ್ಸ್ಯೋ ವ್ಯಾಸಶ್ಚ ಜೈಮಿನಿಸ್ತಥಾ
ವಿಭಾಂಡಕ, ಮರೀಚಿ, ಶುಕ್ರ, ಅತ್ರಿ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಗಾರ್ಗ್ಯ, ವಾತ್ಸ್ಯ, ವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಜೈಮಿನಿ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಮಿತವಾಗೃಷ್ಯಶೃಙ್ಗಶ್ಚ ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯಃ ಶುಕಸ್ತಥಾ । ಸೌಭರಿಃ ಶುದ್ಧಜಟಿಲೋ ಭರದ್ವಾಜಃ ಸುಭದ್ರಕಃ
ಮಿತವಾಕ್, ಋಷ್ಯಶೃಂಗ, ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯ, ಶುಕ, ಸೌಭರಿ, ಶುದ್ಧಜಟಿಲ, ಭರದ್ವಾಜ ಮತ್ತು ಸುಭದ್ರಕ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಮಾರ್ಕಣ್ಡೇಯೋ ಲೋಮಶಶ್ಚ ಆಸುರಿಶ್ಚ ವಿಟಙ್ಕಣಃ । ಅಷ್ಟಾವಕ್ರ ಶತಾನನ್ದೋ ವಾಮದೇಶ್ಚ ಭಾಸುರಿಃ
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ, ಲೋಮಶ, ಆಸುರಿ, ವಿಟಂಕಣ, ಅಷ್ಟಾವಕ್ರ, ಶತಾನಂದ, ವಾಮದೇವ ಮತ್ತು ಭಾಸುರಿ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಸಂವರ್ತಶ್ಚಾಪ್ಯುತಥ್ಯಶ್ಚ ನರೋಽಹಂ ಚಾಪಿ ನಾರದ । ಜಾಬಾಲಿಃ ಪರ್ಶುರಾಮಶ್ಚಾಪ್ಯಗಸ್ತ್ಯಃ ಪೈಲ ಏವ ಚ
ಸಂವರ್ತ, ಉತಥ್ಯ, ನರ, ನಾನು, ನಾರದ, ಜಾಬಾಲಿ, ಪರಶುರಾಮ, ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮತ್ತು ಪೈಲ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಯುಧಾಮನ್ಯುರ್ಗೌ ರಮುಖೋಽಪ್ಯುಪಮನ್ಯುಃ ಶ್ರೃತಶ್ರವಾಃ । ಮೈತ್ರೇಯಶ್ಚ್ಯವನಶ್ಚೈವ ವರರುಚ್ಯರ್ಷಿರೇವ ಚ
ಯುಧಾಮನ್ಯು, ಗೌರಮುಖ, ಉಪಮನ್ಯು, ಶ್ರುತಶ್ರವ, ಮೈತ್ರೇಯ, ಚ್ಯವನ ಮತ್ತು ವರರುಚಿ ಮುಂತಾದ ಋಷಿಗಳು ಇದ್ದರು.
ತಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಹಸೋತ್ಥಾಯ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಪುಟಾಞ್ಜಲಿಃ । ಸಿಂಹಾಸನೇಷು ರಮ್ಯೇಷು ವಾಸಯಾಮಾಸ ಸಾದರಮ್
ಅವರನ್ನು ಕಂಡ ಕೃಷ್ಣನು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ಕೈಮುಗಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಗೌರವದಿಂದ ಸುಂದರ ಸಿಂಹಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.
ಪೂಜಯಾಮಾಸ ವಿಧಿವತ್ಕುಶಲಪ್ರಶ್ನಪೂರ್ವಕಮ್ । ಪರಸ್ಪರಂ ಚ ಸಂಭಾಷ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ಕೃಷ್ಣ ಉವಾಸ ಸಃ
ಅವನು ವಿಧಿಯಂತೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ಮೊದಲು ಅವರ ಕುಶಲವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ಕೃಷ್ಣನು ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ಕೃಷ್ಣಸ್ತೇಜೋರಾಶಿಂ ದದರ್ಶ ಸಃ । ದದುಶುಸ್ತೇ ಚ ಮುನಯೋಽಪ್ಯಾಕಾಶೇ ಚ ಸಮುಜ್ಜ್ವಲಮ್
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳೂ ಆ ಬೆಳಕನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಡಿದರು.
ತೇಜಸೋಽಭ್ಯನ್ತರೇ ವತ್ಸ ಕುಮಾರಂ ಕನಕಪ್ರಭಾಮ್ । ಯಥೈವ ಪಞ್ಚವರ್ಷೀಯಂ ನಗ್ನಂ ಬಾಲಕಮೀಪ್ಸಿತಮ್
ಆ ಬೆಳಕಿನೊಳಗೆ, ಮಗನೇ, ಅವರು ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಐದು ವರ್ಷದ ಮಗು, ನಗ್ನವಾಗಿದ್ದ, ನೋಡಲು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದ ಬಾಲಕನನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಆವಿರ್ಬಭೂವ ಸಹಸಾ ಸಮಾಮಧ್ಯೇ ಚ ನಾರದ । ಉತ್ತಿಷ್ಟಮಾನಂ ಸಹಸಾ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮುನಪುಂಗವಾಃ
ಅचानक ಎಲ್ಲರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾರದನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು; ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು ನಿಂತುದನ್ನು ನೋಡಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳು,
ಪ್ರಣೇಮುರ್ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ಶೌರಿಶ್ಚ ಪ್ರಣನಾಮ ತಮ್ । ಸಸ್ಮಿತಂ ಸ್ನಿಗ್ಧನೇತ್ರಂ ಚಕೃತ್ವಾ ಯುಕ್ತಿಂ ಚ ಸಾದರಮ್
ಎಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಶೌರಿ ಕೂಡ ಅವನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅವನು ಸ್ಮಿತಭಾವದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟು, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಗೌರವ ತೋರಿಸಿದನು.
ಸ ಸರ್ವಾನಾಶಿಷಂ ಕೃತ್ವಾ ಸಮುವಾಸ ಚ ಸಂಸದಿ । ಉವಾಚ ತಾಂಶ್ಚ ಶೌರಿಂ ಚ ಭಗವನ್ತಂ ಸನಾತನಮ್
ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು; ನಂತರ ಅವನು ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಗೂ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಭಗವಂತ ಶೌರಿಗೂ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಸನತ್ಕುಮಾರ ಉವಾಚ ಭದ್ರಂ ವೋ ಮುನಯಃ ಶಶ್ವತ್ತಪಸಾಂ ಫಲಮೀಪ್ಸಿತಮ್ । ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಕುಶಲಪ್ರಶ್ನಂ ಸಿವಬೀಜಸ್ಯ ನಿಷ್ಫಲಮ್
ಸನತ್ಕುಮಾರನು ಹೀಗೆಂದನು: ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ! ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲ ಈಗ ಸಿಗಲಿದೆ; ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನ ಕುಶಲ ವಿಚಾರವೂ, ಶಿವಬೀಜದ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ಫಲವತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಾಂಪ್ರತಂ ಕುಶುಲಂ ವಶ್ಚ ದರ್ಶನಂ ಪರಮಾತ್ಮನಃ । ಭಕ್ತಾನುರೋಧಾದ್ದೇಹಸ್ಯ ಪರಸ್ಯ ಪ್ರಕೃತೇರಪಿ
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಪರಮಾತ್ಮನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಸೌಖ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ; ಭಕ್ತರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಅತೀತವಾದ ದೇಹವೂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗುತ್ತದೆ.