ಬ್ರಹ್ಮಾ ಶಂಭುರ್ಭಗವತೀ ದುರ್ಗಾ ರಕ್ಷತಿ ಮಾಂ ಸದಾ । ಯೇನ ಶುಕ್ಲೀಕೃತಾ ಹಂಸಾಃ ಶುಕಾಶ್ಚ ಹರಿತಾಃ ಕೃತಾಃ
ಬ್ರಹ್ಮ, ಶಿವ, ಹಾಗೂ ದೇವಿ ದುರ್ಗಾ ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ; ಹಂಸಗಳನ್ನು ಬಿಳಿಯಾಗಿ, ಗಿಳಿಗಳನ್ನು ಹಸಿರಾಗಿ ಮಾಡಿದವನೇ.
ಮಯೂರಾಶ್ಚಿತ್ರಿತಾ ಯೇನ ಸ ಮೇ ರಕ್ಷಾಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ । ಅನಾಥಬಾಲವೃದ್ಧಾನಾಂ ರಕ್ಷಕಾಃ ಸರ್ವದೇವತಾಃ
ನವಿಲುಗಳಿಗೆ ಸುಂದರ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟವನೇ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅನಾಥರು, ಮಕ್ಕಳು ಹಾಗೂ ವೃದ್ಧರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ.
ನಾರೀಬುದ್ವ್ಯಾ ನ ಮಾಂ ಧರ್ಮಸ್ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಗಚ್ಛೇದ್ಧಿ ಸರ್ವದಾ । ಮಾಂ ಮಾತರಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಗಚ್ಛ ವತ್ಸ ಯಥಾಸುಖಮ್
ಯಾವ ಹೆಂಗಸೂ, ಭೂಮಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಧರ್ಮವೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮಗನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರೂ ನಿನಗೆ ಸುಖವಾಗಲಿ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ದೇವೀ ಸಾ ತಸ್ಥೌ ತತ್ರ ಧರಾ ಯಥಾ । ಆಗಚ್ಛನ್ತಂ ಚ ಸಂಭೋಕ್ತುಂ ಮಾ ಯಾನ್ತಂ ಬೋಧನೇನ ಚ
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ ಆ ದೇವಿ ಅಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಂತೆ ನಿಂತಳು; ಅವನು ಬಂದು, ಅನುಭವಿಸಿ, ಹೊರಟು, ಎಚ್ಚರವಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಶಶಾಪೇತಿ ಚ ಸಾ ಕೋಪಾದ್ಬ್ರಹ್ಮಪನ್ಧೋ ಕ್ಷಯೋ ಭವ । ಕ್ಷಯೋ ಭವ ದುರಾಚಾರ ಹೇ ಪಾಪಿಷ್ಠ ಕ್ಷಯೋ ಭವ
ಆಕೆ ಕೋಪದಿಂದ ಶಪಿಸಿದಳು: 'ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಾಶವಾಗಲಿ! ದುಷ್ಟನೇ, ಪಾಪಿಯೇ, ನಾಶವಾಗಲಿ!'
ಪುನಃ ಶಪ್ತಂ ಸ್ವಯಂ ಸೂರ್ಯೋ ವಾರಯಾಮಾಸ ಯತ್ನತಃ । ಏತಸಿಮನ್ನನ್ತರೇ ತಾತ ತತ್ರವ ಜಗದೀಶ್ವರಾಃ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಕೆ ಶಪಿಸುವಾಗ, ಸೂರ್ಯನು ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು; ಈ ನಡುವೆ, ಪ್ರಿಯನೇ, ಲೋಕದ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು.
ಆಜಗ್ಮುರತಿಸಂತ್ರಸ್ತಾ ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಶಿವಾದಯಃ । ಧರ್ಮ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕಲಾರೂಪಂ ರುರುದುಸ್ತ್ರಿದಶೇಶ್ವರಾಃ
ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಇತರರು ತುಂಬಾ ಭಯದಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಧರ್ಮನು ಕಾಲಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕರು ಅಳಿದರು.
ಕೃತ್ವಾ ಕ್ರೋಡೇಽತೀವ ಕೃಶಂ ಕುಹ್ವಾ ಭೀತಂ ಯಥಾ ವಿಧುಮ್ । ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಂ ಮಲಿನಂ ದಗ್ಧಂ ಸತೀಕೋಪಾಗ್ನಿನಾ ವ್ರಜ
ಅವರು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲ, ಭಯಭೀತನಾದ, ಪ್ರಾಣವಿಲ್ಲದ, ಮಸಿಯುಳ್ಳ, ಸತೀದೇವಿಯ ಕೋಪದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟ ಧರ್ಮನನ್ನು ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು.
ಶ್ರೀಭವಾನುವಾಚ ಕ್ಷಮಸ್ವ ವೃನ್ದೇ ಮದ್ಭಕ್ತೇ ಜನ್ಮಮೃತ್ಯುಜರಾಹರೇ । ಧರ್ಮ ಜೀವಯ ಮದ್ಭಕ್ತಂ ರಕ್ಷ ಧರ್ಮ ಪತಿವ್ರತೇ
ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದನು: 'ವೃಂದೇ, ನನ್ನ ಭಕ್ತನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಅವನು ಜನನ, ಮರಣ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು; ಧರ್ಮನನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸು, ನನ್ನ ಭಕ್ತನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದವಳೇ.'
ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ಧ್ವಾನ್ತಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ಸರ್ದಂ ವಿನಾ ಧರ್ಮ ಬಭೂವ ಹ । ಕಮ್ಪಿತೌ ಚನ್ದ್ರಸೂರ್ಯೌ ಚ ಶೇಷಶ್ಚಾಪಿ ವಸುಂಧರಾ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: 'ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದೆ ಜಗತ್ತು ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿತು; ಚಂದ್ರನೂ ಸೂರ್ಯನೂ ನಡುಗಿದರು, ಭೂಮಿಯೂ ಕಂಪಿಸಿದಳು.'
ಮಹದೇವ ಉವಾಚ ಪ್ರನಷ್ಟಂ ಚ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ವಿನಾ ಧರ್ಮೇಣ ಸುನ್ದರಿ । ಧರ್ಮಂ ಜೀವಯ ಭದ್ರಂ ತೇ ಸ್ವಸ್ತಿ ತೇಽಸ್ತು ವರಾನನೇ
ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಸುಂದರಿಯೇ, ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದೆ ಜಗತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶವಾಗಿದೆ; ಧರ್ಮನನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸು, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ನಿನಗೆ ಕಲ್ಯಾಣವಾಗಲಿ, ಚಂದನೆಯೇ.'
ಸೂರ್ಯ ಉವಾಚ ವರಂ ವೃಷ್ಣೀಷ್ವ ಭದ್ರಂ ತೇ ಯತ್ತೇ ಮನಸಿ ವಾಞ್ಛಿತಮ್ । ಧರ್ಮಂ ಜೀವಯ ಭದ್ರಂ ತೇ ರಕ್ಷ ಸೃಷ್ಟಿಂ ಪತಿವ್ರತೇ
ಸೂರ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: 'ನಿನಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ಧರ್ಮನನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸು, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದವಳೇ.'
ಅನನ್ತ ಉವಾಚ ಧರ್ಮಂ ಕರೋಷಿ ತಪಸಾ ಕಥಂ ಧರ್ಮಂ ವಿಹಸಿ ಚ । ಧರ್ಮಂ ಜೀವಯ ಭದ್ರಂ ತೇ ಸರ್ವಧರ್ಮೋ ಭವೇತ್ತವ
ಅನಂತನು ಹೇಳಿದನು: 'ನೀನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೀಯಲ್ಲ, ಹೀಗಿರುತ್ತಾ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಾಶಮಾಡುತ್ತೀಯೆ? ಧರ್ಮನನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸು, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳು ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಇರಲಿ.'
ಚನ್ದ್ರ ಉವಾಚ ದ್ವಿಜರೂಪಧರೋ ಧರ್ಮಸ್ತ್ವಾಂ ಪರೀಕ್ಷಿತುಮಾಗತಃ । ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಪ್ರೇರಿತಶ್ಚೈವ ನಿರ್ದೋಷಶ್ಚ ವಿಹಿಂಸಿತಃ
ಚಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: 'ಧರ್ಮನು ದ್ವಿಜನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದನು, ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ಅವನು ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದನು.'
ಮಹೇನ್ದ್ರ ಉವಾಚ ತಪಸೋಪಾನ್ಜಿತೋ ಧರ್ಮೋ ಧರ್ಮೇಣ ಚ ಫಲಂ ನೃಪಾಮ್ । ಕಥಂ ಫಲಂ ಚ ತಪಸಾಂ ಯದಿ ಧರ್ಮಃ ಕ್ಷಯಂ ಗತಃ
ಮಹೇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: 'ಧರ್ಮವನ್ನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ರಾಜರಿಗೆ ಫಲವೂ ಧರ್ಮದಿಂದಲೇ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಧರ್ಮ ನಾಶವಾದರೆ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಫಲ ಹೇಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ?'
ವರುಣ ಉವಾಚ ಧರ್ಮಂ ಜೀವಯ ಧರ್ಮಿಷ್ಠೇ ಧರ್ಮಂ ರಕ್ಷ ಸನಾತನಮ್ । ನಿಷ್ಫಲಂ ಕರ್ಮಿಣಾಂ ಕರ್ಮ ವಿನಾ ಧರ್ಮೇಣಾ ಧಾರ್ಮಿಕೇ
ವರುಣನು ಹೇಳಿದನು: 'ಧರ್ಮನನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳೇ, ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದೆ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನೇ, ಕರ್ಮಗಾರರ ಕರ್ಮ ಫಲವಿಲ್ಲ.'
ಪವನ ಉವಾಚ ಜಗತ್ಪೂತಂ ಕುರು ಶುಭೇ ಧರ್ಮಂ ಜೌವಯ ಸಾಂಪ್ರತಮ್ । ಧರ್ಮೇ ಪ್ರನಷ್ಟೇ ತಪಸಾಂ ತವಾಪೂರ್ವಂ ವಿನಙ್ಕ್ಷ್ಯತಿ
ಪವನನು ಹೇಳಿದನು: ಶುಭೆಯಾದವಳೇ, ನೀನು ಲೋಕವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು ಮತ್ತು ಈಗ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಧರ್ಮವೇ ನಾಶವಾದರೆ, ನಿನ್ನ ಅಪೂರ್ವ ತಪಸ್ಸು ಕೂಡ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
ವಹ್ನಿರುವಾಚ ಸ್ವಧರ್ಮೋಪಾರ್ಜನಂ ಕರ್ತುಮಾಗತಾಽಸಿ ಚ ಭಾರತಮ್ । ವಿಹಂಸಿ ಧರ್ಮಮಜ್ಞಾತ್ವಾ ಪುನರ್ಜೀವಯ ಸುನ್ದರಿ
ಅಗ್ನಿಯು ಹೇಳಿದನು: ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಭಾರತಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿಯದೆ ಅದನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬೇಡ, ಸುಂದರಿಯೇ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಿಸು.
ಯಮ ಉವಾಚ ವೇದೋಕ್ತಕರ್ಮಕರ್ತಣಾಸಹಂ ವಿಶ್ವೇ ವರಾನನೇ । ಧರ್ಮಾನುಸಾರಾತ್ಫಲದೋ ಧರ್ಮ ಜೀವಯ ಸತ್ವರಮ್
ಯಮನು ಹೇಳಿದನು: ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರಿಗೆ ನಾನು ಧರ್ಮದಂತೆ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಮಹಿಳೆಯೇ, ನೀನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಿಸು.
ದೇವಾನಾಂ ವಚನಂ ಕ್ಷುತ್ವಾ ಸಮುತ್ಥಾಯ ಪತಿವ್ರತಾ । ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಸುರೇಶಾಂಶ್ಚತಾನುವಾಚ ತಪಸ್ವಿನೀ
ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪತಿವ್ರತೆ ಎದ್ದು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಆ ತಪಸ್ವಿನಿ ಅವರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು.
ವೃನ್ದೋವಾಚ ಅಹಂ ದೇವಾ ನ ಜಾನಾಮಿ ಧರ್ಮಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂಪಿಣಮ್ । ಕೃತಃ ಕ್ಷಯೋ ಮಯಾ ಕೋಪಾನ್ಮಾಂ ಪರೀಙಿತುಮಾಗತಃ
ವೃಂದಾ ಹೇಳಿದಳು: ದೇವತೆಗಳೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದೆ, ಈಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಜೀವಯಾಮಿ ಧ್ರುವಂ ಧರ್ಮಂ ಯುಷ್ಮಾಕಂ ಚ ಪ್ರಸಾದತಃ । ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸಾ ವೃನ್ದಾ ಚೇತ್ಯುವಾಚ ವ್ಪಜೇಶ್ವರ
ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಿಸುವೆನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ವೃಂದಾ ತಪಸ್ವಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು.
ತಪಃ ಸತ್ಯಂ ಯದಿ ಮಮ ಸತ್ಯಂ ಚ ವಿಷ್ಣುಪೂಜನಮ್ । ತೇನ ಪುಣ್ಯೇನ ಸದ್ಯೋಽತ್ರ ದ್ವಿಜೋ ಭವತು ವಿಜ್ವರಃ
ನನ್ನ ತಪಸ್ಸು ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ವಿಷ್ಣುಪೂಜೆ ನಿಜವಾದದ್ದಾದರೆ, ಆ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕೂಡಲೇ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಲಿ.
ಯದಿ ಮೇ ಚ ಭವೇತ್ಸತ್ಯಂ ವ್ರತಂ ಸತ್ಯಂ ತಪಃಶುಚಿ । ತೇನ ಪುಣ್ಯೇನ ಸತ್ಯೇನ ದ್ವಿಜೋ ಭo
ನನ್ನ ವ್ರತ ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ತಪಸ್ಸು ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆ ನಿಜವಾದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಬದುಕಲಿ.
ಯದಿ ನಾರಾಯಣಃ ಸತ್ಯಃ ಸರ್ವಾತ್ಮಾ ನಿತ್ಯವಿಗ್ರಹಃ । ಜ್ಞಾನಾತ್ಮಕಃ ಶಿವಃ ಸತ್ಯೋ ದ್ವಿಜೋ ಭo
ನಾರಾಯಣನು ಸತ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮರೂಪಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪನಾಗಿದ್ದರೆ, ಆ ಸತ್ಯದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಬದುಕಲಿ.
ಬ್ರಹ್ಮ ಸತ್ಯಂ ಚ ತೇ ದೇವಾಃ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಪರಮಾ ಯದಿ । ಯಜ್ಞಃ ಸತ್ಯಸ್ತಪಃ ಸತ್ಯಂ ದ್ವಿಜೋ ಭo
ಬ್ರಹ್ಮನು ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಮ ಪ್ರಕೃತಿ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸು ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಬದುಕಲಿ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸಾ ವೃನ್ದಾ ಧರ್ಮ ಕ್ರೋಡೇ ಚಕಾರ ಚ । ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚ ಕಲಾರೂಪಂ ರುರೋದ ಕೃಪಯಾಸತೀ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ವೃಂದಾ ಧರ್ಮನನ್ನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಳು. ಅವನನ್ನು ಕ್ಷೀಣವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಆ ಪತಿವ್ರತೆ ದಯೆಯಿಂದ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ಮೂರ್ತಿರ್ಧರ್ಮಭಾರ್ಯಾ ಶುಚಾಽಽಕುಲಾ । ನಿಪತ್ಯ ವಿಷ್ಣುಪಾದೇ ಯ ಶಿರಸಾ ಚೇತ್ಯುವಾಚ ಸಾ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮನ ಹೆಂಡತಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು.
ಮೂರ್ತಿರುವಾಚ ಹೇ ನಾಥ ಕರುಣಾಸಿನ್ಧೋ ದೀನಬನ್ಧೋ ಕೃಪಾಂ ಕುರು । ತೂರ್ಣಂ ಜೀವಯ ಕಾನ್ತಂ ಮೇ ಜಗನ್ನಾಥ ಕೃಪಾಮಯ
ಮೂರ್ತಿ ಹೇಳಿದಳು: ನಾಥನೇ, ಕರುಣೆಯ ಸಾಗರನೇ, ಬಡವರ ಬಂಧುವೇ, ದಯೆ ತೋರಿಸು. ಜಗನ್ನಾಥನೇ, ದಯಾಮಯನೇ, ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಜೀವಿಸು.
ಪತಿಹೀನಾ ಚ ಯಾ ನಾರೀ ಪಾಪಿನೀ ಸಾ ಭವಾರ್ಣವೇ । ಯಥಾಽಽಸ್ಯಂ ಚಕ್ಷುರ್ವಿರತಂ ಪ್ರಾಣಹೀನಾ ಯಥಾ ತನೂಃ
ಪತಿಯಿಲ್ಲದ ಹೆಂಗಸು ಪಾಪಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಭವಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾಳೆ. ಹೇಗೆ ಕಣ್ಣು ದೃಷ್ಟಿಯಿಲ್ಲದೆ, ದೇಹ ಪ್ರಾಣವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವದೋ ಹಾಗೆ.