ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಉವಾಚ ಪುರಾತು ಬ್ರಹ್ಮಣಾಃ ಪುತ್ರೋ ಮನುಃ ಸ್ವಾಂಯಭುವಸ್ತಥಾ । ತಸ್ಯ ಸ್ತ್ರೀ ಶತರೂಪಾ ಚ ಧನ್ಯಾ ಮಾನ್ಯಾ ಚ ಯೋಷಿತಾಮ್
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಗನಾದ ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುವಿಗೆ ಧನ್ಯಳಾದ, ಗೌರವಪಾತ್ರಳಾದ ಶತರೂಪಾ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಪ್ರಿಯವ್ರತೋತ್ತಾನಪಾದೌ ತಯೋಃ ಪುತ್ರೌ ಬಭೂವತುಃ । ಉತ್ತಾನಪಾದಪುತ್ರಶ್ಚ ಧ್ರುವ ಏವ ಮಹಾಯಶಾಃ
ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವ್ರತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಾನಪಾದ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು; ಉತ್ತಾನಪಾದನ ಮಗನಾಗಿ ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಧ್ರುವನು ಜನಿಸಿದನು.
ತತ್ಪುತ್ರೋ ನನ್ದಸಾವರ್ಣಿಃ ಕೇದಾರಶ್ಚ ತದಾತ್ಮಜಃ । ಸಪ್ತದ್ವೀಪಪತಿಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಕೇದಾರೋ ವೈಷ್ಣವಃ ಸ್ವಯಮ್
ಅವನ ಮಗನಾಗಿ ನಂದಸಾವರ್ಣಿ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನ ಮಗ ಕೇದಾರನು. ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಕೇದಾರನು ಸ್ವತಃ ವೈಷ್ಣವನಾಗಿದ್ದನು.
ತಸ್ಯ ರಕ್ಷಾನಿಮಿತ್ತೇನ ಸತ್ಸಭಾಯಾಂ ಸುದರ್ಶನಮ್ । ಗವಾಂ ಲಕ್ಷಂ ಶುದ್ಧಂ ಸ್ವರ್ಣಶೃಙ್ಗಂ ಚ ಭೂಷಿತಮ್
ಅವನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸುದರ್ಶನನಿಗೆ ಲಕ್ಷ ಗೋವುಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ವಹ್ನಿಶುದ್ಧಾನಿ ವಸ್ತ್ರಾಣಿ ದತ್ತಾನಿ ವರುಣೇನ ಚ । ಸುವರ್ಣಾನಾಂ ತಥಾ ಲಕ್ಷಂ ಸರ್ವಸಸ್ಯಾಂ ವಸುಂಧರಾಮ್
ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಿಗೊಂಡ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವರుణನು ಕೊಟ್ಟನು; ಹಾಗೆಯೇ ಲಕ್ಷ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನೂ, ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನೂ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಮಣಿರತ್ನಂ ಚ ಮುಕ್ತಾಶ್ಚ ಹೀರಕಂ ಪರಮಂ ತಥಾ । ಮಾಣಿಕ್ಯಾಮಶ್ವರತ್ನಾನಾಂ ಲಕ್ಷಂ ಲಕ್ಷಂ ಚಹಸ್ತಿನಾಮ್
ಮಾಣಿಕ್ಯ, ಮುತ್ತು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳನ್ನೂ, ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ಆನೆಗಳನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು.
ರೌಪ್ಯಂ ಪ್ರವಾಲಂ ಮಿಷ್ಟಾನ್ನಂ ಶತಧಾನ್ಯಾಚಲಂ ವರಮ್ । ನಿತ್ಯಂ ನಿತ್ಯಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಮ್ಯೋ ದದೌ ಚ ರತ್ನಭೂಷಣಾಮ್
ಬೆಳ್ಳಿ, ಪವಳ, ಮಧುರವಾದ ಆಹಾರ, ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಧಾನ್ಯಪರ್ವತವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಸದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ರತ್ನಾಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಶತಲಕ್ಷಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಭೋಜಯಾಮಾಸ ನಿತ್ಯಶಃ । ಜಲಭೋಜನಪಾತ್ರಾಣಿ ಸುವರ್ಣಾನಾಂ ದದೌ ನೃಪಃ
ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಲಕ್ಷ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ನೀರು ಮತ್ತು ಊಟಕ್ಕೆ ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ರಾಜನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸುವರ್ಣಾನಾಂ ಯಜ್ಞಸೂತ್ರಮಙ್ಗುಲೀಯಕಮುತ್ತಮಮ್ । ಆಸನಂ ಸ್ವರ್ಣರತ್ನಾನಾಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಭ್ಯೋ ದದೌ ಮುದಾ
ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಬಂಗಾರದ ಯಜ್ಞೋಪವೀತ, ಉಂಗುರ ಹಾಗೂ ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಸನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಚ ಲಕ್ಷಂ ಚ ಸೂಪಕಾರಂ ನೃಪಸ್ಯ ಚ । ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ದ್ವಿಲಕ್ಷಂ ಚ ಪರಿವೇಷಣಕಾರಕಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ರಾಜನಿಗೆ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಅಡುಗೆಮಂದಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ಊಟದ ಸೇವಕರನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು.
ಘೃತಕುಲ್ಯಾ ಮಧುಕುಲ್ಯಾ ದಧಿಕುಲ್ಯಾ ಮನೋಹರಾಃ । ಗುಡಕುಲ್ಯಾ ದುಗ್ಧಕುಲ್ಯಾ ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರಾರ್ಥನಮೀಪ್ಸಿತಮ್
ಅವನು ಸದಾ ಬೇಕಾದಂತೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹರ್ಷ ಉಂಟುಮಾಡುವ ತುಪ್ಪ, ಜೇನು, ಮೊಸರು, ಬೆಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಾಲಿನ ದೊಡ್ಡ ರಾಶಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಪ್ರಾತರಾರಭ್ಯ ಸಂಧ್ಯಾನ್ತಂ ವಿಪ್ರಾಣಾಂ ಭೋಜನಂ ತಥಾ । ದುಃಶಿನಾಂ ಭಿಕ್ಷುಕಾಣಾಂ ಚ ಧನದಾನಂ ಯಥೋಚಿತಮ್
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆವರೆಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಊಟದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದನು, ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಫಲಮೂಲಾಶನೋ ರಾಜಾ ವೈಷ್ಣವಶ್ಚ ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಃ । ಸರ್ವ ಮದರ್ಪಣಂ ಕೃತ್ವಾಽಜಪನ್ಮಾಂ ಚ ದಿವಾನಿಶಮ್
ರಾಜನು ವೈಷ್ಣವನು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಬೇರು ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ನನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಏಕದಾ ಸೂಪಕಾರಶ್ಚ ತಮುವಾಚ ನೃಪೇಶ್ವರಮ್ । ವಿಪ್ರಾಣಾಂ ಭೋಜನಾಯೈವ ದಶಲಕ್ಷಮುಪಸ್ಥಿತಮ್
ಒಂದು ದಿನ ಮುಖ್ಯ ಅಡುಗೆಮಂದಿ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಊಟಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಜನರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.'
ಭುಞ್ಜತೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಶ್ಚಾದ್ಯ ರೂಕ್ಷಮನ್ನಂ ವದ ಪ್ರಭೋ । ಕುರ್ವನ್ತು ಭಕ್ಷಣಂ ತೇ ವೈ ವಿಪ್ರಾಃ ಸೂಪಾದಿನಾ ನೃಪ
'ಇಂದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಒಣ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮಹಾಪ್ರಭು; ರಾಜನೇ, ಅವರು ಸಾರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾಕವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಲಿ.'
ಚತುರ್ಯೋಜನಪರ್ಯನ್ತಮಧಿಕಾರೋ ನೃಪಸ್ಯ ಚ । ಯೋ ರಾಜಾ ತಚ್ಛತಸುಣಃ ಸ ಏವ ಮಣ್ಡಲೇಶ್ವರಃ
ರಾಜನ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಾಲ್ಕು ಯೋಜನೆಗಳವರೆಗೆ ಹರಡಿತ್ತು; ಶತಗುಣ ತೆರಿಗೆ ಪಡೆಯುವ ರಾಜನು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ತತ್ತದ್ದಶಗುಣೋ ರಾಜಾ ರಾಜೇನ್ದ್ರಃ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಃ । ರಾಜೇನ್ದ್ರಾಣಾಂ ಪಞ್ಚಲಕ್ಷಂ ನಿತ್ಯಂ ಕೇದಾರಸಂಸದಿ
ಆ ರಾಜನು ಹತ್ತುಪಟ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು; ರಾಜಾಧಿರಾಜರಲ್ಲಿ ಐದು ಲಕ್ಷ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆದಾರದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನಮಾಣಿಕ್ಯಂ ಮುಕ್ತಾಹೀರಂ ಮಣೀಶ್ವರಮ್ । ಗಜರತ್ನಮಶ್ವರತ್ನಂ ಕೇದಾರಾಯ ಕರಂ ದದೌ
ಅವನು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳು, ಮಾಣಿಕ್ಯ, ಮುತ್ತು, ವಜ್ರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳು, ಆನೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಕೆದಾರನಿಗೆ ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿಸಿ ಕೊಟ್ಟನು.
ಕಮಲಾಕಲಯಾ ಜಾತಾ ಯಜ್ಞಕುಣ್ಡಸಮುದ್ಭವಾಃ । ವಹ್ರಿಶುದ್ಧಾಂಸುಕಾಧಾನಾ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಾ
ಕಮಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಯಜ್ಞಕುಂಡದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದವರು, ಶುದ್ಧವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದರು.
ಕಾಮುಕೀ ಕಾಮಿನೀಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಕನ್ಯಾ ಕಮಲಲೋಚನಾ । ಕನ್ಯಾಽಸ್ಮಿ ತೇ ಮಹಾರಾಜೇತ್ಯುವಾಚ ನೃಪತಿಂ ಚ ಸಾ
ಕಾಮುಕಿಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಹುಡುಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: 'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಮಹಾರಾಜನೆ.'
ರಾಜಾ ಸಂಪೂಜ್ಯ ತಾಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ತಸ್ಥೌ ಪತ್ನೀಂಸರ್ಪ್ಯ ಚ । ಸಾ ವಿಜ್ಞಾಯ ಪ್ರಸೂಂ ತಾತಂ ಕೃತ್ವಾ ಚ ವಿನಯಂ ಸುದಾ
ರಾಜನು ಆಕೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು; ಆಕೆ ತಂದೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅತ್ಯಂತ ವಿನಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದಳು.
ಯಯೌ ಪುಣ್ಯವನಂ ರಮ್ಯಂ ತಪಸೇ ಯಮೃನಾನ್ತಿಕಮ್ । ತತ್ತಪಸ್ಯಾವನಂ ಯಸ್ಮಾತ್ತಸ್ಮಾದ್ದೃನ್ದಾವನಂ ಸ್ಮೃತಮ್
ಆಕೆ ಯಮುನೆಯ ಬಳಿಯ ಸುಂದರ ಪುಣ್ಯವನಕ್ಕೆ ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಹೋದಳು; ಆ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ವೃಂದಾವನ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂತು.
ತಪಸಾ ವರಯಾಮಾಸ ಮಾಂ ವರಂ ಚ ವರಂ ವರಮ್ । ಬ್ರಹ್ಮಾ ದದೌ ವರಂ ತಸ್ಯೈ ಪಶ್ಯಾತ್ಕೃಷ್ಣಂ ಲಭೇಷ್ಯಸಿ
ಆಕೆ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ವರವನ್ನು ಬೇಡಿದಳು; ಬ್ರಹ್ಮನು ಆಕೆಗೆ 'ನೀನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಾಣುವೆ' ಎಂದು ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಸ ಚೈಕದಾ ನದೀತೀನೇ ವಸನ್ತೇ ಸಸ್ಮಿತಾ ಸತೀ । ಶಯಾನಾ ಪುಷ್ಪಶಯ್ಯಾಯಾಂ ರತ್ನಾಭರಣಭೂಷಿತಾ
ಒಂದು ಬಾರಿ ವಸಂತದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಇದ್ದಳು.
ಬ್ರಹ್ಮಾ ಪರೀಕ್ಷಿತುಂ ಯಾತಃಸಾಧ್ವೀಂ ಚ ಸುಮನೋಹರಾಮ್ । ದದರ್ಶ ಕನ್ಯಾ ರಹಸಿ ಯುವಾನಂ ಪುರುಷಂ ಪರಮ್
ಬ್ರಹ್ಮನು ಆ ಸದುಪಯೋಗಿ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋದನು; ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಪರಮ ಯೌವನದ ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದನು.
ಚನ್ದನೋಕ್ಷಿತಸರ್ವಾಙ್ಗಂ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಮ್ । ಸಸ್ಮೀತಂ ಕಾಮುಕಂ ರಮ್ಯಂ ರಮಣೀನಾಂ ಚ ವಾಞ್ಛಿತಮ್
ಅವನ ದೇಹವೆಲ್ಲ ಚಂದನದಿಂದ ಲೇಪಿತವಾಗಿತ್ತು, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದನು, ನಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಸುಂದರನು, ಮಹಿಳೆಯರು ಬಯಸುವವನಾಗಿದ್ದನು.
ಯಥಾ ಷೋಡಶವರ್ಷೀಯಂ ಕುಮಾರಂ ಕನಕಪ್ರಭಮ್ । ಕೋಟಿಕನ್ದರ್ಪಲೀಲಾಭಂ ವೀತಾಮ್ಬರಧರಂ ವರಮ್
ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಯುವಕನಂತೆ, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವನು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮನ್ಮಥರಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಣೆಯುಳ್ಳವನು, ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದವನು, ಅತ್ಯುತ್ತಮನು.
ಶರತ್ಪಾರ್ವಣಾಚನ್ದ್ರಾಸ್ಯಂ ಶರತ್ಪದ್ಮಸುಲೋಚನಮ್ । ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಂ ಚ ಸಮುತ್ಥಾಯ ವಾಸಯಾಮಾಸ ಸಂನಿಧೌ
ಅವನ ಮುಖವು ಶರದೃತುವಿನ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಶರದೃತುವಿನ ಕಮಲದಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದವು; ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಎದ್ದು ಅವನನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದಳು.
ಪೂಜಾಂ ಚಕಾರ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ಫಲಂ ಮೂಲಂ ದದೌ ಮುದಾ। ಸುವಾ ಸಿತಂ ಜಲಂ ದತ್ತ್ವಾ ಪ್ರಣನಾಮ ಮುದಾಽನ್ವಿತಾ
ಅವಳು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಣ್ಣು-ಕಂದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದಳು; ಶುದ್ಧವಾದ ನೀರನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಹರ್ಷದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು.
ಪೂಜಾಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಮುದಿತಃ ಸಾದರಂ ತಾಮುವಾಚ ಹ । ವಿಪ್ರರೂಪೀ ಚ ಭಗವಾನ್ಪ್ರಜ್ವಲನ್ಬ್ರಹ್ಮಾತೇಜಸಾ
ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಗೌರವದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ದೇವರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.