ತತಃ ಸ್ವಕುಲಜಾತೋಽಪಿ ನಿರ್ವ್ಯಾಧಿರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಃಶುಚಿಃ । ಬ್ರಾಹ್ಮಣಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಘ್ನಶ್ಚ ಕ್ಷತ್ರಿಯೋ ವಾ ವಿನಾ ರಣಾತ್
ಆ ನಂತರ ತನ್ನ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ರೋಗರಹಿತನಾಗಿ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕ್ಷತ್ರಿಯನನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಅಥವಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದೆ ಸತ್ತರೆ,
ತಪ್ತಶೂಲಂ ಚ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ವರ್ಷಾಣಾಂ ಚ ಸಹಸ್ರಕಮ್ । ಕ್ವಥಿತಂ ತಪ್ತಲೋಹೇನ ಚಾಽಽರ್ತನಾದಂ ಕರೋತಿ ಚ
ಅವನಿಗೆ ಉರಿದ ಭಾಲು ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಕೆಂಡದ ಲೋಹದಲ್ಲಿ ಕುದಿಯಲ್ಪಟ್ಟು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಭವೇನ್ಮತ್ತಗಜೋ ವರ್ಷಾಣಾಂ ಶತಕಂ ತಥಾ । ತತೋ ರಕ್ತವಿಕಾರೀ ಚ ಶೂದ್ರೋ ವರ್ಷಶತಂ ತಥಾ
ನಂತರ ಅವನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹುಚ್ಚು ಆನೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ರಕ್ತದ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುವ ಶೂದ್ರನಾಗಿ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಗಜದಾನೇನ ಮುಕ್ತಶ್ಚ ವ್ಯಾಧಿತಶ್ಚ ತತೋ ದ್ವಿಜಃ । ವೈಶ್ಯಘ್ನಶ್ಚಾಪಿ ವೈಶ್ಯಶ್ಚ ಶೂದ್ರಘ್ನೋ ವೈಶ್ಯ ಏವ ಚ
ಆನೆಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ರೋಗಿ ದ್ವಿಜನಾಗುತ್ತಾನೆ; ವೈಶ್ಯನನ್ನು ಕೊಂದವನು ವೈಶ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಶೂದ್ರನನ್ನು ಕೊಂದವನು ಕೂಡ ವೈಶ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ವೈಶ್ಯಘ್ನಶ್ಚಾಪಿ ಶೂದ್ರಶ್ಚ ಸಮಂ ಪಾಪಂ ಲಭೇದ್ಧ್ರುವಮ್ । ಕೃಮಿಕುಣ್ಡಂ ಚ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ವರ್ಷಾಣಾಂ ಶತಕಂ ತಥಾ
ವೈಶ್ಯನನ್ನು ಕೊಂದ ಶೂದ್ರನು ಕೂಡ ಸಮಾನ ಪಾಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹುಳಗಳ ಗುಂಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಕೃಮಿಭಿರ್ಭಕ್ಷಿತೋ ದುಃಶೀ ಕಿರಾತಶ್ಚ ಭವೇತ್ತತಃ । ವರ್ಷಾಣಾಂ ಶತಕಂ ಚೈವ ಕೃಮಿವ್ಯಾಧಿಸಮನ್ವಿತಃ
ಹುಳಗಳಿಂದ ತಿನ್ನಲ್ಪಟ್ಟು ಅವನು ದುಃಖಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಅವನು ಕಿರಾತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹುಳರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಮನ್ದಾಗ್ನಿಯುಕ್ತಶ್ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ದೈನ್ಯವಾನ್ವ್ರಜ । ಪಞ್ಚಾಶದ್ವರ್ಷಪರ್ಯನ್ತಂ ದುರ್ಬಲಶ್ಚ ಕೃಶೋದರಃ
ನಂತರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ದುರ್ಬಲ ಜಠರಾಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾನೆ; ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿ ಸೊಪ್ಪು ಹೊಟ್ಟೆಯವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಮುಕ್ತಿರ್ಭವತಿ ಯುಕ್ತೇನ ತೀರ್ಥೇಚಾಶ್ವಪ್ರದಾನತಃ । ಶೂದ್ರಘ್ನೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಶ್ಚೈವ ಕಾಮತೋಽಕಾಮತೋಽಪಿ ವಾ
ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಮುಕ್ತಿಯು ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಶೂದ್ರನನ್ನಾಗಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನಾಗಲಿ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅನಿಚ್ಛೆಯಿಂದ ಕೊಂದವನು,
ಸಾವಿತ್ರೀ ಲಕ್ಷಯಾಪ್ಯೇನ ತದರ್ಧೇನ ಶುಚಿರ್ಭವೇತ್ । ಚತುರ್ವರ್ಣಃ ಕುಕ್ಕುರಘ್ನೋ ಹ್ಯಭಿಶಪ್ತಶ್ಚ ಶಂಭುನಾ
ಸಾವಿತ್ರಿಯನ್ನು ಲಕ್ಷ ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಅರ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ; ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿಯವನು ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಶಂಭುವಿನಿಂದ ಶಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ವರ್ಷಾಣಾಂ ಶತಕಂ ಚೈವ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ರೌರವಂ ನರಃ । ತತೋ ಭವೇತ್ಕುಕ್ಕುಲಶ್ಚ ವರ್ಷಾಣಾಮಪಿ ಷೋಡಶ
ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ರೌರವ ನರಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾಯಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ತತಃ ಶುದ್ಧೋ ಭವೇದ್ವಿಪ್ರೋ ಭಕ್ಷಿತಃ ಕುಕ್ಕುರೇಣೈ ಚ । ಗಙ್ಗಾಸ್ನಾನೇನ ದಾನೇನ ಸ್ವರ್ಣಸ್ಯಾಪಿ ಭವೇಚ್ಛುಚಿಃ
ನಂತರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನಾಯಿಯಿಂದ ತಿನ್ನಲ್ಪಟ್ಟರೂ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಬಂಗಾರವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಮಾರ್ಜಾರಘ್ನಶ್ಚತುರ್ವರ್ಣೋ ಗಙ್ಗಾಸ್ನಾನಾದ್ಭವೇಚ್ಛುಚಿಃ । ವಿಪ್ರಾಯ ಲವಣಂ ದತ್ತ್ವಾ ಷಟ್ಪಲಂ ಚ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ
ಯಾವ ವರ್ಣದವನು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕೊಂದರೂ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಆರು ಪಳ ಲವಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಹತ್ವಾ ಸರ್ಪಾಂಶ್ಚತುರ್ವರ್ಣೋ ಮಮ ಪಾದೇನ ಚಿಹ್ನಿತಾನ್ । ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಚತುರ್ಥಂ ಚ ಪಾತಕಂ ಚ ಲಭೇದ್ಧ್ರುವಮ್
ಯಾವ ವರ್ಣದವನು ನನ್ನ ಪಾದದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾವುಗಳನ್ನು ಕೊಂದರೂ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗ ಪಾಪ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಪಾತಕವನ್ನು ಖಂಡಿತ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಅಸಿಪತ್ರಂ ಚ ನರಕಂ ವರ್ಷಾಂಣಾಂ ಶತಕಂ ತಥಾ । ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಯಾತನಾಯುಕ್ತೋ ವಿಚ್ಛಿನ್ನಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣಧಾರಯಾ
ಅವನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಸಿಪತ್ರ ನರಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಭವತಿ ಸರ್ಪಶ್ಚ ಡುಣ್ಡುಭೋ ವರ್ಷಪಞ್ಚಕಮ್ । ನರೇಣ ತಾಡಿತೋ ದುಃಖೀ ಮೃತ್ಯೋರ್ಭವತಿ ಪೀಡಿತಃ
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಹಾವು ಅಥವಾ ಡೊಳ್ಳಾಗಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಮನುಷ್ಯನು ಹೊಡೆದಾಗ ದುಃಖ ಪಡುವನು ಮತ್ತು ಮರಣದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಭವೇನ್ನರಃ ಪಾಪೀ ಜ್ವರಯುಕ್ತೋ ಹಿ ದುರ್ಬಲಃ । ವರ್ಷಾಣಾಂ ಪಞ್ಚಕೇನೈವ ಮೃತೋ ಭವತಿ ಕರ್ಮಣಾ
ಆಮೇಲೆ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಪಾಪಿ, ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುವವನು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಕರ್ಮದಿಂದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.
ಅಶ್ವಘ್ನಶ್ಚ ಗಜಘ್ನಶ್ಚ ಚತುರ್ವರ್ಣಶ್ಚ ಪಾತಕೀ । ವರ್ಷಾಣಾಂ ಪಞ್ಚಕೇನೈವ ಮೃತೋ ಭವತಿ ಕರ್ಮಣಾ
ಯಾರು ಕುದುರೆ, ಆನೆ ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣದವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಪಾತಕಿ ಆಗಿ, ತನ್ನ ಕರ್ಮದಿಂದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಭವತಿ ಹಸ್ತೀ ಚ ಘೋಟಕೋ ವಾ ವ್ರಜೇಶ್ವರ । ಯಾವದ್ವಿಂಶತಿವರ್ಷಾಣಿ ತತಃ ಶೂದ್ರೋ ಭವೇದ್ಧ್ರುವಮ್
ಆಮೇಲೆ, ವ್ರಜೇಶ್ವರ, ಅವನು ಹತ್ತಿರದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆನೆ ಅಥವಾ ಕುದುರೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶೂದ್ರನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಅಹಂಕೃತೀ ವ್ಯಾಧಿಯುಕ್ತೋ ರೌಪ್ಯದಾನೇನ ಮುಚ್ಯತೇ । ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಚ ಶತಕಂ ಭೋಜಯಿತ್ವಾ ಶುಚಿರ್ಭವೇತ್
ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮತ್ತು ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುವವನು ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ನೂರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಸಿದರೆ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ಷುದ್ರಜನ್ತುವಧೇನೈವ ಕ್ಷುದ್ರಜನ್ತುರ್ಭವೇನ್ನರಃ । ವರ್ಷಾಣಾಂ ಶತಕಂ ಚೈವ ಕ್ಷುದ್ರವ್ಯಾಧಿಂ ತರೇತ್ತತಃ
ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಣ್ಣ ರೋಗಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಕೃಪಾ ಕಾರ್ಯಾ ಸತಾ ಶಶ್ವತಹಿಂಸ್ರೇಷು ಚ ಜನ್ತುಷು । ಹಿಂಸಾಯಾಂ ನ ಹಿ ದೋಷಶ್ಚ ಹಿಂಸ್ರಾಣಾಂ ಚ ವ್ರಜೇಶ್ವರ
ಸಜ್ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂಸೆ ಇಲ್ಲದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಬೇಕು; ವ್ರಜೇಶ್ವರ, ಹಿಂಸಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದರೆ ದೋಷವಿಲ್ಲ.
ಅಶ್ವತ್ಥಘ್ನಶ್ಚತುವಂರ್ಣೋ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಚತುರ್ಥಕಮ್ । ಪಾಪಂ ಚ ಲಭತೇ ತಾತ ಚಾಸಿಪತ್ರಂ ವ್ರಜೇದ್ಧ್ರುವಮ್
ಯಾರು ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದರೂ, ಅವನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣದವನಾದರೂ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗದ ಪಾಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಿಯನೇ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಸಿಪತ್ರ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಸ ತೀಕ್ಷ್ಣೇನಾಪಿ ಶಸ್ತ್ರೇಣ ವಿಚ್ಛಿನ್ನಶ್ಚ ದಿವಾನಿಶಮ್ । ವರ್ಷಾಣಾಂ ಶತಕಂ ಚೈವ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಪರಮಯಾತನಾಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅತ್ಯಂತ ಯಾತನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಭವತಿ ವೃಕ್ಷಶ್ಚ ಶಾಲಮಲಿರಹ್ವರ್ಷಲಕ್ಷಕಮ್ । ತತೋ ಭವತಿ ಶೂದ್ರಶ್ಚ ಚ್ಛಿನ್ನಾಙ್ಗೋ ವ್ಯಾಧಿಸಂಯುತಃ
ನಂತರ ಅವನು ಶಾಲ, ಮಲಯ ಅಥವಾ ಅರ್ಜುನ ಮರವಾಗಿ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಅವನು ಅಂಗವಿಕಲ ಮತ್ತು ರೋಗಪೀಡಿತ ಶೂದ್ರನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಯಾವಜ್ಜೀವನಪರ್ಯನ್ತಂ ತತೋ ವಿಪ್ರೋ ಭವೇದ್ಧ್ರುವಮ್ । ವ್ರಣವ್ಯಾಧಿಸಮಾಯುಕ್ತೋ ಮುಚ್ಯತೇ ಸ್ವರ್ಣದಾನತಃ
ಜೀವನದ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಹೀಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಗಾಯ ಮತ್ತು ರೋಗಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ; ಸುವರ್ಣವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಮಿಥ್ಯಾಸಾಕ್ಷ್ಯಪ್ರದಾತಾ ಚ ಕೃತಘ್ನೋಽತಿಕೃತಘ್ನಕಃ । ವಿಶ್ವಾಸಘಾತೀ ಮಿತ್ರಘ್ನೋ ವಿಪ್ರಾಣಾಂ ಧನಹಾರಕಃ
ಯಾರು ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊಡುತ್ತಾನೋ, ಉಪಕಾರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೋ, ತುಂಬಾ ಕೃತಘ್ನನಾಗಿದ್ದಾನೋ, ನಂಬಿಕೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೋ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಧನವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೋ—
ಶೂದ್ರಶ್ರಾದ್ಧಾನ್ನಭೋಜೀ ಚ ಶೂದ್ರಾಣಾಂ ಶವದಾಹಕಃ । ಶೂದ್ರಾಣಾಂ ಸೂಪಕಾರಶ್ಚ ವೃಷವಾಹಕಪಾತಕೀ
ಯಾರು ಶೂದ್ರರ ಶ್ರಾದ್ಧ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೋ, ಶೂದ್ರರ ಶವವನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾನೋ, ಶೂದ್ರರಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾನೋ, ಎತ್ತನ್ನು ಹತ್ತಿಸುವ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೋ—
ಧಾವಕೋ ದೇವಲಶ್ಚಾಪಿ ಚೈತೇಽತಿಪಾಪಿನಸ್ತಥಾ । ಕುಮ್ಭೀಪಾಕಂ ಪ್ರಯಾನ್ತಯೇವ ವರ್ಷಾಣಾಂ ಚ ಸಹಸ್ರಕಮ್
ಯಾರು ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೋ ಅಥವಾ ಬಹಿಷ್ಕೃತನಾಗಿದ್ದಾನೋ, ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಮಹಾಪಾಪಿಗಳು; ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕುಂಭೀಪಾಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ತತ್ರೈವ ತಪ್ತತೈಲೇನ ಸಂತಪ್ತಶ್ಚ ದಿವಾನಿಶಮ್ । ಣಕ್ಷಿತೋ ವ್ಯಥಿತಶ್ಚೈವ ಸರ್ವಾಕಾರೇಣ ಜನ್ತುನಾ
ಅಲ್ಲಿ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕುದಿಯುವ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಪೀಡನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಗೃಧ್ರಃ ಕೋಟಿಸಮಸ್ರಾಣಿ ಶತಜನ್ಮಾನಿ ಶೂಕರಃ । ಶ್ವಾಪದಃ ಶತಜನ್ಮಾನಿ ಶೂದ್ರೋ ರೋಗೀ ಭವೇತ್ತತಃ
ಅವನು ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಜನ್ಮಗಳ ಕಾಲ ಗಿಡುಗನಾಗಿ, ನೂರು ಜನ್ಮಗಳ ಕಾಲ ಹಂದಿಯಾಗಿ, ನೂರು ಜನ್ಮಗಳ ಕಾಲ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿ, ನಂತರ ರೋಗಪೀಡಿತ ಶೂದ್ರನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.