ನವಗ್ರಹಾಷ್ಟೌ ವಸವೋ ದೇವಾಃ ಕೋಟಿತ್ರಯಂ ತಥಾ । ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಕ್ಷತ್ರವಿಟ್ಶೂದ್ರಾ ಯಕ್ಷಗನ್ಧರ್ವಕಿನ್ನರಾಃ
ಒಂಬತ್ತು ಗ್ರಹಗಳು, ಎಂಟು ವಸುಗಳು, ಮೂರು ಕೋಟಿ ದೇವತೆಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಶ್ಯ, ಶೂದ್ರ, ಯಕ್ಷ, ಗಂಧರ್ವ, ಕಿನ್ನರರು—
ಭೂತಾದಯೋ ರಾಙಸಾಶ್ಚಾಪ್ಯೇವಂ ಸರ್ವಂ ಚರಾಚರಮ್ । ವಿಶ್ವೇ ವಿಶ್ವೇ ವಿನಿರ್ಮಾಣಾಃ ಸ್ವರ್ಗಾಃ ಸಪ್ತ ಕ್ರಮೇಣ ಚ
ಭೂತಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರಗಳು, ವಿವಿಧ ಲೋಕಗಳು, ಏಳು ಸ್ವರ್ಗಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಸಪ್ತಸಾಗರಸಂಯುಕ್ತಾ ಸಪ್ತದ್ವೀಪಾ ವಸುಂಧರಾ । ಕಾಞ್ಚನೀಭೂಮಿಸಂಯುಕ್ತಾ ತಮೋಯುಕ್ತಂ ಸ್ಥಲಂ ತಥಾ
ಏಳು ಸಾಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಿರುವ ಭೂಮಿ, ಚಿನ್ನದ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪ್ರದೇಶವೂ ಕೂಡ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಪಾತಾಲಾಶ್ಚ ತಥಾ ಸಪ್ತ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಮೇಭಿರೇವ ಚ । ವಿಶ್ವೇ ವಿಶ್ವೇ ಚನ್ದ್ರಸೂಯೋ ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಂ ಚ ಭಾರತಮ್
ಹಾಗೆಯೇ ಏಳು ಪಾತಾಳಗಳು, ಇವೆಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವೂ ನಿರ್ಮಿತವಾಯಿತು. ವಿವಿಧ ಲೋಕಗಳು, ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಭಾರತಭೂಮಿಯೂ ಕೂಡ.
ತೀರ್ಥಾನ್ಯೇತಾನಿ ಸರ್ವತ್ರ ಗಙ್ಗಾದೀತಿ ವ್ರಜೇಶ್ವರ । ಯಾವನ್ತಿ ಲೋಮಕೂಪಾನಿ ಮಹಾವಿಷ್ಣೋಃ ಕ್ರಮೇಣ ಚ
ಗಂಗಾದಿ ಎಲ್ಲ ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳು, ಓ ವ್ರಜಾಧಿಪ, ಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿನ ರೋಮಕುಹರಗಳಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
ವಿಶ್ವಾನ್ಯೇವ ಹೀ ತಾವನ್ತಿ ಹ್ಯಮಂಖ್ಯಾತಾನಿ ಚ ಧ್ರುವಮ್ । ವಿಶ್ವೇಷಾಸೂರ್ಧ್ವಾಭಾಮೇ ಚ ವೈಕುಣ್ಠಶ್ಚ ನಿರಾಶ್ರಯಃ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಎಷ್ಟು ಲೋಕಗಳಿದ್ದರೂ ಅವು ಎಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಅನೇಕ. ಅವುಗಳೆಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದ ವೈಕುಂಠವಿದೆ.
ಮದಿಚ್ಛಯಾ ವಿನಿರ್ಮಾಣಾ ವೇದಾಃ ಕಥಿತುಮಕ್ಷಮಾಃ । ಕುಯೋಗಿನಾಮ ದೃಷ್ಟಶ್ಚಾಮಭಕ್ತಾನಾಂ ವಿನಿಶ್ಚಿತಮ್
ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ವೇದಗಳು ನನ್ನ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವು ತಪ್ಪು ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವರಿಗೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
ತಸ್ಮಾದುಪರಿ ಗೋಲೋಕಃ ಪಞ್ಚಾಶತ್ಕೋಟಿಯೋಜನಃ । ವಾಯುನಾ ಧಾರ್ಯಮಾಣಶ್ಚ ವಿಚಿತ್ರಃ ಪರಮಾಶ್ರಮಃ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೋಲೋಕವಿದೆ. ಅದು ಐವತ್ತು ಕೋಟಿಯೋಜನ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟಿರುವ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪರಮ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದೆ.
ಅತೀವ ರಮ್ಯನಿರ್ಮಾಣೋ ನಿತ್ಯರೂಪೋ ಮದಿಚ್ಛಯಾ । ಶತಶ್ರೃಙ್ಗೇಣ ಶೈಲೇನ ಪುಣ್ಯವೃನ್ದಾವನೇನ ಚ
ಅದು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದು, ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಶಾಶ್ವತ ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ. ನೂರಾರು ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಬೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ವೃಂದಾವನವೂ ಅಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಸುರಾಸಮಣ್ಡಲೇನಾಪಿ ನದ್ಯಾ ವಿರಜಯಾ ಯುತಃ । ಕೋಟಿಯೋಜನವಿಸ್ತೀರ್ಣಾ ಪ್ರಸ್ಥೇನ ವಿರಜಾ ವ್ರಜ
ಅದು ದೇವತೆಗಳ ವಲಯ ಮತ್ತು ವಿರಜಾ ನದಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕೋಟಿಯೋಜನ ಅಗಲವಿರುವ ವಿರಜಾ ನದಿ ವ್ರಜದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ದೈರ್ಧ್ಯಂ ತಸ್ಯಾಃ ಶತಗುಣಂ ಪರಿತಃ ಪರಮಾ ಶುಭಾ । ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿಕರೈರ್ಹೀರಮಾಣಿಕ್ಯಯೋಸ್ತಥಾ
ಆ ನದಿಯ ಉದ್ದವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರವಾಗಿದ್ದು, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳು, ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮಣೀನಾಂ ಕೌಸ್ತುಭಾದೀನಾಮಸಂಖ್ಯಾನಾಂ ಮನೋಹರಾ । ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿರ್ಮಾಣಂ ತತ್ರಾವಿ ಪ್ರತಿಮನ್ದಿರಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕೌಸ್ತುಭ ಮತ್ತು ಇತರ ಮನಮೋಹಕ ರತ್ನಗಳಿಂದ, ಅಮೂಲ್ಯ ಮಣಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಮಂದಿರಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣಬಹುದು.
ಮನೋಹರಂ ಚ ಪ್ರಾಕಾರಮದೃಷ್ಟಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಾ । ಗೋಪೀಭಿರ್ಗೋಪನಿಕರೈರ್ವೈಷ್ಟಿತಂ ಕಾಮಧೇನುಭಿಃ
ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ, ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ನೋಡಿರದ ಸುಂದರವಾದ ಗೋಡೆಯಿದೆ. ಅದನ್ನು ಗೋಪಿಗಳು, ಗೋಪರ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮಧೇನುಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ.
ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷೈಃ ಪಾರಿಜಾತೈರಸಂಖ್ಯೈಶ್ಚ ಸರೋವರೈಃ । ಪುಷ್ಪೋದ್ಯಾನೈಃಕೋಟಿಭಿಶ್ಚ ಸಂವೃತಂ ರಾಸಮಣ್ಡಲಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಗಳು, ಪಾರಿಜಾತ ಮರಗಳು, ಅನೇಕ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಹೂವಿನ ತೋಟಗಳಿಂದ ಆ ರಾಸಮಂಡಲವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.
ವೇಷ್ಟಿತಂ ವೇಷ್ಟಿತೈರ್ಗೋಪೈರ್ಮನ್ದಿರೈಃ ಶತಕೋಟಿಭಿಃ । ರತ್ನಪ್ರದೀಪಯುಕ್ತೈಶ್ಚ ಪುಷ್ಪತಲ್ಪಸಮನ್ವಿತೈಃ
ಅದು ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ರತ್ನದ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸುಗನ್ಧಿಚನ್ದನಾಮೋದೈಃ ಕಸ್ತೂರೀಕುಙ್ಕುಮಾನ್ವಿತೈಃ । ಕ್ರೀಡೋಪಯುಕ್ತೈರ್ಭೋಗೇಶ್ಚ ತಾಮ್ಬೂಲೈರ್ವಾಸಿತೈರ್ಜಲೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧ ಚಂದನದ ವಾಸನೆ, ಕಸ್ತೂರಿ, ಕುಂಕುಮ, ಆಟ ಮತ್ತು ಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಾದ ವಸ್ತುಗಳು, ತಾಂಬೂಲದ ಸುಗಂಧ ನೀರು ಇವೆ.
ಧೂಪೈಃ ಸುರಭಿರಮ್ಯೈಶ್ಚ ಮಾಲ್ಯೈಶ್ಚ ರತ್ನದರ್ಪಣೈಃ । ರಕ್ಷಕೈ ರಕ್ಷಿತಂ ಶಶ್ವದ್ರಾಧಾದಾಸೀತ್ರಿಕೋಟಿಭಿಃ
ಅದು ಸುಗಂಧ ಧೂಪ, ಹಾರಗಳು, ರತ್ನದ ಕನ್ನಡಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಧೆಯ ದಾಸಿಯ ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಮಂದಿ ಸದಾ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನಾಭರಣೈರ್ವಹ್ನಿಶುದ್ಧಾಂಶುಕೈರಪಿ । ಲಕ್ಷಣತ್ತಗಜೇನ್ದ್ರಾಣಾಂ ವೇಷ್ಟಿತಂ ಚ ಬಲೈಃ ಕ್ರಮಾತ್
ಅದು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಾಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಜೇಂದ್ರರ ಸೇನೆಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ.
ನವಯೌವನಸಂಪನ್ನೈ ರೂಪೈರ್ನಿರುಪಮೈರಪಿ । ರಮ್ಯಂ ಚ ವರ್ತುಲಾಕಾರಂ ಚನ್ದ್ರಬಿಮ್ಬಂ ಯಥಾ ವ್ರಜ
ಅಲ್ಲಿ ನವಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಉಪಮೆ ಇಲ್ಲದ ಸುಂದರ ರೂಪಗಳು ಇವೆ. ಅದು ಚಂದ್ರಬಿಂಬದಂತೆ ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನರಚಿತಂ ದಶಯೋಜನವಿಸ್ತೃತಮ್ । ಕಸ್ತೂರೀಕುಙ್ಕುಮೈ ರಭ್ಯೈಃ ಸುಗನ್ಧಿಚನ್ದನಾರ್ಚಿತಮ್
ಅದು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದು, ಹತ್ತು ಯೋಜನ ಅಗಲವಿದೆ. ಕಸ್ತೂರಿ, ಕುಂಕುಮ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧ ಚಂದನದಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಆವೃತಂ ಮಙ್ಗಲಘಟೈಃ ಫಲಪಲ್ಲವಸಂಯುತೈಃ । ದಧಿಲಾಜೈಶ್ಚ ಪರ್ಣೈಶ್ಚ ಸ್ನಿಗ್ಧದೂರ್ವಾಙ್ಕುರೈಃ ಫಲೈಃ
ಅದು ಶುಭಕರವಾದ ಘಡಿಗಳು, ಹಣ್ಣು, ಕೊಂಬೆಗಳು, ಮೊಸರು, ಅಕ್ಕಿ, ಎಲೆಗಳು, ಮೃದುವಾದ ದರ್ಭಾಂಕುರಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.
ಶ್ರೀರಾಮಕದಲೀಸ್ತಮ್ಭೈರಸಂಖ್ಯೈಶ್ಚ ಮನೋಹರೈಃ । ಪಟ್ಟಸೂತ್ರನಿಬದ್ಧೈಶ್ಚ ಸ್ನಿಗ್ಧೈಶ್ಚನ್ದನಪಲ್ಲವೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಬಾಳೆಗಿಡದ ಸ್ತಂಭಗಳು, ಪಟ್ಟು ಸುತ್ತಿದವುಗಳು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಚಂದನದ ಎಲೆಗಳಿವೆ.
ಚನ್ದನಾಸಕ್ತಮಾಲ್ಯೈಶ್ಚ ಭೂಷಣೈಶ್ಚ ವಿಭೂಷಿತಮ್ । ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನರಚಿತಂ ಶತಶೃಙ್ಗಮನೋಹರಮ್
ಅದು ಚಂದನದ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದು, ನೂರಾರು ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಮನಮೋಹಕವಾಗಿದೆ.
ಕೋಟಿಯೋಜನಮೂರ್ಧ್ವಂ ಚ ದೈರ್ಧ್ಯಂ ಶತಗುಣೋತ್ತರಮ್ । ಶೈಲಪ್ರಸ್ಥಪರಿಮಿತಂ ಪಞ್ಚಾಶತ್ಕೋಟಿಯೋಜನಮ್
ಅದರ ಎತ್ತರ ಕೋಟಿಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಉದ್ದವು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಬೆಟ್ಟದ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಭಾಗದಿಂದ ಅಳೆಯುವುದಾದರೆ ಐವತ್ತು ಕೋಟಿಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಇದೆ.
ಅತೀವ ಕಮನೀಯಂ ಯ ವೇದಾನಿರ್ವಚನೀಯಕಮ್ । ಪ್ರಾಕಾರಮಿವ ತಸ್ಯಾಪಿ ಗೋಲಲೋಕಸ್ಯ ಮನೋಹರಮ್
ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದು, ವೇದಗಳಿಗೂ ವರ್ಣನೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆ ಗೋಲೋಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಗೋಡೆಯಂತೆ ಅದೂ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಪರಿತೋ ವೇಷ್ಟಿತಂ ರಮ್ಯಂ ಹೀರಹಾರಸಮನ್ವಿತಮ್ । ತತ್ರ ವೃನ್ದಾವನಂ ರಮ್ಯಂ ಯುಕ್ತಂ ಚನ್ದನಪಾದಪೈಃ
ಅದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಬಂಗಾರದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ವೃಂದಾವನವು ಚಂದನ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮನಮೋಹಕವಾಗಿದೆ.
ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷೈಶ್ಚ ನಮ್ಯೈಶ್ಚ ಮನ್ದಾರೈಃ ಕಾಮಧೇನುಭಿಃ । ಶೋಭಿತಂ ಶೋಭನಾಢ್ಯೈಶ್ಚ ಪುಷ್ಪೋದ್ಯಾನೈರ್ಮನೋಹರೈಃ
ಅದು ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಗಳು, ನಮಿಸುವ ಮರಗಳು, ಮಂದಾರಗಳು, ಕಾಮಧೇನುಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪುಷ್ಪೋದ್ಯಾನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕ್ರೀಡಾಸರೋವರೈ ರಮ್ಯೈಃ ಸುರಮ್ಯೈ ರತಿಮನ್ದಿರೈಃ । ಅತೀವ ರಮ್ಯಂ ರಹಸಿ ರಾಸಯೋಗ್ಯಸ್ಥಲಾನ್ವಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಲು ಸುಂದರವಾದ ಸರೋವರಗಳು, ಆನಂದದ ಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಸನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳಗಳು ತುಂಬಿವೆ.
ರಕ್ಷಿತಂ ರಕ್ಷಕೈ ರಮ್ಯೈರಸಂಖ್ಯೈರ್ಗೋಪಿಕಾಗಣೈಃ । ಪರಿತೋ ವರ್ತುಲಾಕಾರಂ ತ್ರಿಲಕ್ಷಯೋಜನಂ ವನಮ್
ಅದು ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಗೋಪಿಕೆಯರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆ ಅರಣ್ಯವು ವೃತ್ತಾಕಾರದಾಗಿ ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.
ಷಟ್ಪದಧ್ವನಿಸಂಯುಕ್ತಂ ಪುಂಸ್ಕೋಕಿಲರುತಾನ್ವಿತಮ್ । ತತ್ರಾಕ್ಷಯೋ ವಟೋ ರಮ್ಯೋ ರಹಸ್ಯೇ ಬಹೃವಿಸ್ತೃತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸಡಿಲ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗಾನ, ಗೂಡುಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗು ತುಂಬಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ, ಸುಂದರವಾದ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ವಟವೃಕ್ಷವು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ.