ಮಿಷ್ಟಾನ್ನಂ ನ ಚ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಸಾ ನ ಕುರ್ಯಾದ್ವಿಭವಂ ವ್ರಜ । ಏಕಾದಶ್ಯಾಂ ನ ಭೋಕ್ತವ್ಯಂ ಕೃಷ್ಣಜನ್ಮಾಷ್ಟಮೀದಿನೇ
ಅವಳು ಮಿಠಾಯಿ ಅಥವಾ ಸಿಹಿ ತಿನಬಾರದು, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬಾರದು; ಏಕಾದಶಿ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿಯಂದು ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಬಾರದು.
ಶ್ರೀರಾಮಸ್ಯ ನವಮ್ಯಾಂ ತು ಶಿವರಾತ್ರೌ ಪವಿತ್ರಯಾ । ಅಘೋರಾಯಾಂ ಚ ಪ್ರೇತಾಯಾಂ ಚನ್ದ್ರಸೂರ್ಯೋಪರಾಗಯೋಃ
ರಾಮನವರ ನವಮಿಯಂದು, ಪವಿತ್ರ ಶಿವರಾತ್ರಿ, ಅಘೋರಾ, ಪ್ರೇತಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯ ಗ್ರಹಣದ ಸಮಯದಲ್ಲೂ,
ಭೃಷ್ಟಂ ದ್ರವ್ಯಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಭುಜ್ಯತೇ ಪರಮೇವ ಚ । ತಾಮ್ಬೂಲಂ ವಿಧವಾಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಯತೀನಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಚಾನಿಣಾಮ್
ಅವಳು ಹುರಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಶುದ್ಧವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನಬೇಕು; ಪಾನಸೊಪ್ಪು ವಿಧವೆಯರಿಗೆ, ಯತಿಗಳಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗಳಿಗೆ ನಿಷಿದ್ಧ.
ಸಂನ್ಯಾಸಿನಾಂ ಚ ಸೌಮಾಂಸಸುರಾತುಲ್ಯಂ ಶ್ರುತೌ ಶ್ರುತಮ್ । ರಕ್ತಶಾಕಂ ಮಸೂರಂ ಚ ಜಮ್ಬೀರಂ ಪರ್ಣಮೇವ ಚ
ಸಂನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಪಾನಸೊಪ್ಪು ಮಾಂಸ ಅಥವಾ ಮದ್ಯದಂತೆ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಕೆಂಪು ಸೊಪ್ಪು, ಮಸೂರ, ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ತಿನ್ನಬಾರದು.
ಅಲಾಬುರ್ವರ್ತುಲಾಕಾರಾ ವರ್ಜನೀಯಾ ಚ ತೈರವಿ । ಪರ್ಯಙ್ಕಶಾಯಿನೀ ನಾರೀ ವಿಧವಾ ಪಾತಯೇತ್ಪತಿಮ್
ಸೂರಣ, ಸೌತೆಕಾಯಿ ಹೀಗೆ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅವರು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು; ವಿಧವೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದರೆ ಪತಿಯಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಾನಮಾರೋಹಣಂ ಕೃತ್ವಾ ವಿಧವಾ ನರಕಂ ವ್ರಜೇತ್ । ನ ಕುರ್ಯಾತ್ಕೇಶಸಂಸ್ಕಾರಂ ಗಾತ್ರಸಂಸ್ಕಾರಮೇವ ಚ
ವಿಧವೆ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ಕೂದಲು ಅಲಂಕರಿಸಬಾರದು, ದೇಹವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಬಾರದು.
ಕೇಶವೇಣೀ ಜಟಾರೂಪೇ ತತ್ಕ್ಷೌರಂ ತೀರ್ಥಕಂ ವಿನಾ । ತೈಲಾಭ್ಯಙ್ಗಂನ ಕುರ್ವೀತ ನಹಿ ಪಶ್ಯತಿ ದರ್ಪಣಮ್
ಅವಳು ಕೂದಲು ಜಡೆ ಹಾಕಬಾರದು, ಜಟೆ ಮಾಡಬಾರದು, ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೊರತು ಕೂದಲು ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು; ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಾರದು.
ಮುಖಂ ಚ ಪರಪುಂಸಾಂ ಚ ಯಾತ್ರಾಂ ನೃತ್ಯಂ ಮಹೋತ್ಸವಮ್ । ನರ್ತನಂ ಗಾಯನಂ ಚೈವ ಸುವೇಷಂ ಪುರುಷಂ ಶುಭಮ್
ಅವಳು ಇತರ ಪುರುಷರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬಾರದು, ಪ್ರಯಾಣ, ನೃತ್ಯ, ಮಹೋತ್ಸವ, ಹಾಡು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪುರುಷರನ್ನು ನೋಡಬಾರದು.
ಶೃಣುಯಾಚ್ಚ ಸತಾಂ ಧರ್ಮ ಸಾಮವೇದನಿರೂಪಿತಮ್ । ಪರಮಾರ್ಥ ಪರಂ ಚೈವ ನಿಬೋಧ ಕಥಯಾಮಿ ತೇ
ಅವಳು ಸದಾ ಸಜ್ಜನರ ಧರ್ಮವನ್ನು, ಸಾಮವೇದದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಕೇಳಬೇಕು; ಈಗ ನಾನು ಹೇಳುವ ಪರಮಾರ್ಥವನ್ನು ಗಮನಿಸು.
ಅಧ್ಯಾಪನಮಧ್ಯಾನಂ ಶಿಷ್ಯಾಣಾಂ ಪರಿಪಾಲನಮ್ । ಗುರುಣಾಂ ಸೇವನಂ ನಿತ್ಯಂ ದ್ವಿಚದೇವಾರ್ಚನಂ ತಥಾ
ಪಾಠ ಮಾಡುವುದು, ಅಧ್ಯಯನ, ಶಿಷ್ಯರ ಪಾಲನೆ, ಗುರುಗಳ ಸೇವೆ, ದ್ವಿಜ ದೇವತೆಗಳ ಪೂಜೆ—ಇವು ಅವಶ್ಯಕ.
ಸಿದ್ಧಾನ್ತಶಾಸ್ತ್ರನೈಪುಣ್ಯಂ ಭಾವನಂ ಸ್ವಾತ್ಮತೋಷಣಮ್ । ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಂ ಪರಿಶುದ್ಧಂ ಚ ಗ್ರನ್ಥಾಭ್ಯಸ್ತಂ ಚ ಸಂತತಮ್
ಸಿದ್ಧಾಂತ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ, ಧ್ಯಾನ, ಆತ್ಮತೃಪ್ತಿ, ಶುದ್ಧ ವಿವರಣೆ, ಗ್ರಂಥಗಳ ನಿರಂತರ ಅಧ್ಯಯನ—ಇವುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪರಿಣತಿ ಇರಬೇಕು.
ಪ್ಯವಸ್ಥಾಪರಿಶುದ್ಧ್ಯರ್ಥ ವಿಚಾರೋ ವೇದಸಂಮತಃ । ಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥಾಚರಣಂ ಚೈವ ಕತಧ್ಯಂ ಸ್ವಯಮೇವ ಚ
ವೇದಾನುಸಾರ ಶುದ್ಧಾಚರಣೆಗೆ ಯೋಚನೆ, ಶಾಸ್ತ್ರದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಡೆದು, ಸ್ವಯಂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ.
ದೇವಾಹ್ನಿಕೇಷು ನೈಪುಣ್ಯಂ ವೇದಾಚರಣಮೀಪ್ಸಿತಮ್ । ವೇದೋಕ್ತಭಕ್ಷಣಂ ಚೈವ ಪವಿತ್ರಾಚರಣಂ ಸದಾ
ದೇವರ ಪೂಜೆಯನ್ನು ನಿಪುಣವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು, ವೇದಪಾಠ ಮಾಡುವ ಆಸೆ ಇಡುವುದು, ವೇದದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಇವುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಪತಿವ್ರತಾನಾಂ ಯಂ ಧರ್ಮ ತಂ ನಿಬೋಧ ವ್ರಜೇಶ್ವರ । ನಿತ್ಯಂತು ಭರ್ತರ್ಯೌತ್ಸುಕ್ಯಾತ್ತತ್ಪಾದೋದಕಮೀಪ್ಸಿತಮ್
ವೃಂದಾವನದ ಒಡೆಯನೇ, ಪತಿವ್ರತೆಗಳ ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ: ಅವರು ಸದಾ ತಮ್ಮ ಗಂಡನಿಗಾಗಿ ಆತುರದಿಂದ ಅವನ ಪಾದತೀರ್ಥವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಭಕ್ತಿಭಾವೇನ ಸತತಂ ಭೋಕ್ತವ್ಯಂ ತದನುಜ್ಞಯಾ । ವ್ರತಂ ತಪಸ್ಯಾಂ ದೇವಾರ್ಚಾಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಪ್ರಯತ್ನತಃ
ಪತಿವ್ರತೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಬೇಕು; ವ್ರತ, ತಪಸ್ಸು, ದೇವರ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು.
ಕುರ್ಯಾಚ್ಚರಣಸೇವಾಂ ಚ ಸ್ತವನಂ ಪರಿತೋಷಣಮ್ । ತದಾಜ್ಞಾರಹಿತಂ ಕರ್ಮ ನ ಕುಯದ್ವಿರೈತಃ ಸತೀ
ಅವಳು ಗಂಡನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಬೇಕು, ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಬೇಕು; ಅವನ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಪತಿವ್ರತೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.
ನಾರಾಯಣಾತ್ಪರಂ ಕಾನ್ತಂ ಧ್ಯಾಯತೇ ಸತತಂ ಸತೀ । ಪರಪುಂಸಾಂ ಮುಖಂ ಚೈವ ಸುವೇಷಪುರುಷಂ ಪರಮ್
ಪತಿವ್ರತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಾರಾಯಣನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾದ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇತರ ಪುರುಷರು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾತ್ರಾಮಹೋತ್ಸವಂ ನೃತ್ಯಂ ನರ್ತನಂ ಗಾಯನಂ ವ್ರಜ । ಪರಕ್ರೀಡಾಂ ಚ ಸತತಂ ನ ಹಿ ಪಶ್ಯತಿ ಸುವ್ರತಾ
ಅವಳು ಯಾತ್ರೆ, ಹಬ್ಬ, ನೃತ್ಯ, ಹಾಡು ಅಥವಾ ಇತರರ ಆಟಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ವೃಂದಾವನದವರೇ.
ಯದ್ಭಕ್ಷ್ಯಂ ಸ್ವಾಮಿನೋ ನಿತ್ಯಂ ತದೇವಮಪಿ ಯೋಷಿತಾಮ್ । ನಹಿ ತ್ಯಜೇತ್ತು ತತ್ಸಙ್ಗಂ ಕ್ಷಣಮೇವ ಚ ಸುವ್ರತಾ
ಯಾವ ಆಹಾರ ಗಂಡನಿಗೆ ಎಂಬುದೇ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕೂಡ; ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಗಸು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಗಂಡನ ಸಂಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಉತ್ತರೇ ನೋತ್ತರಂ ದದ್ಯಾತ್ಸ್ವಾಮಿನಶ್ಯ ಪತಿವ್ರತಾ । ನ ಕೋಪಂ ಕುರುತೇ ಶುದ್ವಾ ತಾಡಿತಾ ಚಾಪಿ ಕೋಪತಃ
ಪತಿವ್ರತೆ ಗಂಡನಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಹೊಡೆದರೂ ಅವಳು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಕ್ಷುಧಿತಂ ಭೋಜಯೇತ್ಕಾನ್ತಂ ದದ್ಯಾತ್ಪಾನಂ ಚ ಭೋಜನಮ್ । ನ ಬೋಧಯೇತ್ತಂ ನಿದ್ರಾಲುಂ ಪ್ರರೇಯೇನ್ನೈವ ಕರ್ಮಸು
ಅವಳು ಗಂಡನು ಹಸಿವಾಗಿದ್ದರೆ ಊಟ ಕೊಡಬೇಕು, ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ತಿನಲು ಕೊಡಬೇಕು; ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಎಬ್ಬಿಸಬಾರದು, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಬಾರದು.
ಪುತ್ರಾಣಾಂ ಚ ಶತಗುಣಂ ಸ್ನೇಹಂ ಕುರ್ಯಾತ್ಪತೀಂ ಸತೀ । ಪತಿರ್ಬನ್ಧುರ್ಗತಿರ್ಭರ್ತಾ ದೈವತಂ ಕುಲಯೋಷಿತಃ
ಪತಿವ್ರತೆ ಗಂಡನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ನೂರರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ತೋರಬೇಕು; ಮನೆಯ ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಗಂಡನೇ ಬಂಧು, ಆಶ್ರಯ, ದೇವರು.
ಶುಭಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸುಧಾತುಲ್ಯಂ ಕಾನ್ತಂ ಪಶ್ಯತಿ ಸುನ್ದರೀ । ಸಸ್ಮಿತಂ ವದನಂ ಕೃತ್ವಾ ಭಕ್ತಿಭಾವೇನ ಯತ್ನತಃ
ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಅಮೃತದಂತೆ ಮಧುರವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಸುಂದರಿ ಹೆಂಡತಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಗುತ್ತಾ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
ಪುರುಷಾಣಾಂ ಸಹಸ್ರಂ ಚ ಸತೀ ಸ್ತ್ರೀ ಚ ಸಮುದ್ಧರೇತ್ । ಪತಿಃ ಪತಿವ್ರತಾನಾಂ ಚ ಮುಚ್ಯತೇ ಸರ್ವಪಾತಕಾತ್
ಒಂದು ಪತಿವ್ರತೆ ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಬಲ್ಲಳು; ಅವಳ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಗಂಡನು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ನಾಸ್ತಿ ತೇಷಾಂ ಕರ್ಮಭೋಗಃ ಸತೀನಾಂ ವ್ರತತೇಜಸಾ । ತಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ಚ ನಿಷ್ಕರ್ಮೀ ಮೋದತೇ ಹರಿಮನ್ದಿರೇ
ಅಂತಹ ಪತಿವ್ರತೆಗಳಿಗೆ ಕರ್ಮಫಲ ಅನುಭವವಿಲ್ಲ; ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕರ್ಮದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಅವನು ಹರಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವನು.
ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಯಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ಸತೀಪಾದೇಷು ತಾನ್ಯಪಿ । ತೇಜಶ್ಚ ಸರ್ವದೇವಾನಾಂ ಮುನೀನಾಂ ಚ ಸತೀಷು ಚ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಗಳು ಪತಿವ್ರತೆಗಳ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಇವೆ; ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳ ತೇಜಸ್ಸು ಪತಿವ್ರತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ತಪಸ್ವಿನಾಂ ತಪಃ ಸರ್ವಂ ವ್ರತಿನಾಂ ಯತ್ಫಲಂ ವ್ರಜ । ದಾನೇ ಫಲಂ ಯದ್ದಾತಣಾಂ ತತ್ಸರ್ವ ತಾಸು ಸಂತತಮ್
ತಪಸ್ವಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ತಪಸ್ಸು, ವ್ರತದ ಫಲ, ದಾನದ ಫಲ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪತಿವ್ರತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ಇರುತ್ತದೆ, ವೃಂದಾವನದವರೇ.
ಸ್ವಯಂ ನಾರಾಯಣಃ ಶಂಭುರ್ವಿಧಾತಾ ಜಗತಾಮಪಿ । ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಚ ಮುನಯೋ ಭೀತಾಸ್ತಾಭ್ಯಾಂ ಚ ಸಂತತಮ್
ನಾರಾಯಣನು ತಾನೇ, ಶಂಭು, ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಸದಾ ಅವರಿಂದ ಭಯಪಡುವರು.
ಸತೀನಾಂ ಪಾದರಜಸಾ ಸದ್ಯಃ ಪೂತಾ ವಸುಂಧರಾ । ಪತಿವ್ರತಾಂ ನಮಸ್ಕೃತ್ವಾ ಮುಚ್ಯತೇ ಪಾತಕಾನ್ನರಃ
ಪತಿವ್ರತೆಗಳ ಪಾದಧೂಳಿಯಿಂದ ಭೂಮಿ ಕೂಡ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಪವಿತ್ರವಾಗುತ್ತದೆ; ಪತಿವ್ರತೆಯರಿಗೆ ವಂದನೆ ಮಾಡಿದರೆ ಪುರುಷನು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಭಸ್ಮಸಾತ್ಕರ್ತುಂ ಕ್ಷಣೇನೈವ ಪತಿವ್ರತಾ । ಸ್ವತೇಜಸಾ ಸಮರ್ಥಾ ಸಾ ಮಹಾಪುಣ್ಯವತೀ ಸದಾ
ಮಹಾ ಪುಣ್ಯವಂತಿಯಾದ ಪತಿವ್ರತೆ ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಭಸ್ಮಮಾಡಲು ಸದಾ ಶಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.