ನ್ಯೂನಾತಿರಕ್ತೇ ವರ್ಷೇ ಚ ರಾಹುಗ್ರಸ್ತೋ ಭವಿಷ್ಯಸಿ । ತತ್ರಾದೃಶ್ಯಶ್ಚ ಕೇಷಾಂಚಿತ್ಪುಣ್ಯದೃಶ್ಯೋ ಹಿ ಕಸ್ಯಚಿತ್
ಹೆಚ್ಚಾದರೂ ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ರಾಹುವಿನಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುವೆ; ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ನೀನು ಕಾಣಿಸದೆ, ಕೆಲವರಿಗೆ ಪುಣ್ಯರೂಪದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಅನ್ಯಥಾ ಸರ್ವಕಾಲೇನ ಪುಣ್ಯದೃಶ್ಯೋ ಭವಾನ್ಭುವಿ । ತ್ವಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಸರ್ವೇ ನಿಷ್ಪಾಪಿನೋ ಜನಾಃ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಪುಣ್ಯದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲ ಪಾಪರಹಿತರು ನಮಸ್ಕರಿಸುವರು.
ಜನ್ಮಸಪ್ತಾಷ್ಟರಿಃ ಫಾಙ್ಕಚತುರ್ಥೇ ದಶಮೇ ತಥಾ । ಜನ್ಮರ್ಕ್ಷೇ ನಿಧನೈ ನಣಾಮದೃಶ್ಯಸ್ತ್ವಂ ಭವಿಷ್ಯಸಿ
ಹುಟ್ಟಿದ ಏಳನೇ, ಎಂಟನೇ, ಹದಿನೈದನೇ, ನಾಲ್ಕನೇ, ಹತ್ತನೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿನ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಕಾಣಿಸದವನು ಆಗುವೆ.
ಅಸ್ತಕಾಲೇ ಘನಾಚ್ಛನ್ನೇ ಮಧ್ಯಾಹನಸ್ಥೇ ಜಲೇಽಪಿ ವಾ । ಅರ್ಧೋದಿತೇ ಚ ಕಾನೇ ಚ ಪಾಪದೃಶ್ಯೋ ಭವಿಷ್ಯಸಿ
ಅಸ್ತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅರ್ಧೋದಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅಥವಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೀನು ಪಾಪದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಭಾರ್ಯಾದುಃಖನಿಮಿತ್ತೇನ ಭಾರ್ಯಯಾ ಹೇತುಭೂತಯಾ । ಶ್ವಶುರೇಣ ಶಾಲಕೇನ ಹತತೇಜಾ ಭವಿಷ್ಯಸಿ
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ, ಅವಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ದುಃಖದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಹೊಳಪು ಶ್ವಶುರನಾದ ಶಾಲಕನಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅನ್ಯಥಾ ತವ ತೇಜಶ್ಚ ಸಂಜ್ಞಾ ಸಹಿತುಮಕ್ಷಮಾ । ಮಾಲೀಸುಮಾಲಿಯುದ್ಧೇ ಚ ಶಂಭುನಾ ತ್ವಂ ಪರಾಚಿತಃ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಯಾರೂ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಮಾಳಿ ಮತ್ತು ಸುಮಾಳಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ಶಂಭುವಿಂದ ಸೋತಿದ್ದೆ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸೂರ್ಯ ಚ ಬೋಧಯಾಮಾಸ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮ್ । ನಮ್ರಂ ಶಾಪಪರಾಭೂತಂ ಲಜ್ಜಿತಂ ಕೋಪಿತಂ ವ್ರಜ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಸೂರ್ಯನು ಶಾಪದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದ್ದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಬೋಧನೆ ಮಾಡಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಹೇ ವಿಪ್ರ ಶ್ವಗೃಹಂ ಗಚ್ಛ ಗಚ್ಛ ವತ್ಸ ಯಥಾಸುಖಮ್ । ತ್ವತ್ತೇಜಸಾ ಕ್ಷಣೇನೈವ ಭಸ್ಮೀಭೂತಂ ಭವೇಜ್ಜಗತ್
ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಹೋಗು ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೋಗು; ನಿನ್ನ ಹೊಳಪಿನಿಂದಲೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಈ ಜಗತ್ತು ಭಸ್ಮವಾಗಬಹುದು.
ಸೂರ್ಯಸ್ತ್ವತ್ಪರಿಪಾಲ್ಯಶ್ಚ ಭವಾನ್ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ನಿತ್ಯಶಃ । ಪರಸ್ಪರಂ ಚ ಪೂಜ್ಯಶ್ಚ ಸಂಬನ್ಧಃ ಪೋಷ್ಯಪೋಷ್ಕಃ
ನಿನ್ನನ್ನು ಸೂರ್ಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ, ನೀನು ಕೂಡ ಸೂರ್ಯನವನಾಗಿದ್ದೀಯ; ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಒಬ್ಬನು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವಂತಿದೆ.
ಹರ್ಯಶೇನ ಕ್ಷತ್ರಿಯೇಣ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯಾರ್ಜುನೇನ ಚ । ಭವಿಷ್ಯಸಿ ನ ಸಂದೇಹಃ ಪರಾಭೂತೋ ದ್ವಿಜೋ ಮೃತಃ
ಹರ್ಯಶ್ವನಾದ ಕ್ಷತ್ರಿಯನಿಂದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ತವೀರ್ಯಾರ್ಜುನನಿಂದ ನೀನು ಸೋಲುವೆ, ದ್ವಿಜನೇ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ, ನೀನು ಸಾಯುವೆ.
ಪುರಾ ತೇ ಪ್ರಾಕ್ತನಂ ಸರ್ವ ಕದಾಚಿನ್ನ ಹಿ ಖಣ್ಡಿತಮ್ । ನಾರಾಯಣಾಶ್ಚ ಸ್ವಾಂಶೋನ ತವ ಪುತ್ರೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಹಿಂದೆ ನಿನ್ನ ಪೂರ್ವ ವೈಭವ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾರಾಯಣನು ಸ್ವಂತ ಭಾಗದಿಂದ ನಿನ್ನ ಮಗನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ತ್ರಿಃ ಸಪ್ತಕೃತ್ವೋ ಜಗತೀಂ ನಿಃಕ್ಷತ್ರಾಂ ಚ ಕರಿಷ್ಯತಿ । ಮೃತ್ಯುಸ್ತೇ ಯಶಸೋ ಬೀಜಂ ಭದಿಷ್ಯತಿ ಮಹೀತಲೇ
ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ನಿನ್ನ ಸಾವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಬೀಜವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ತಾ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಚ ಯಯೌ ಗೇಹಂ ವ್ರಜೇಶ್ವರ । ಪ್ರಯಯೌ ಜಮದಗ್ನಿಶ್ಚ ಭಾಸ್ಕರಶ್ಚ ಸ್ವಮನ್ದಿರಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಬ್ರಹ್ಮನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು, ವ್ರಜೇಶ್ವರನೇ; ಜಮದಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಭಾಸ್ಕರರೂ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ಇತ್ಯೇವಂ ಕಥಿತಂ ತಾತ ಆಖ್ಯಾನಂ ಪುಣ್ಯಕಾರಕಮ್ । ರಾಹುಗ್ರಸ್ತೋ ಭಾಸ್ಕರಶ್ಚಾಪ್ಯದೃಶ್ಯೋ ಯೇನ ಹೇತುನಾ
ಈ ರೀತಿ, ತಾತನೇ, ಪುಣ್ಯಕರವಾದ ಈ ಕಥೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಇದರಿಂದ ಭಾಸ್ಕರನು ರಾಹುವಿನಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದನು.
ಚತುರ್ಥ್ಯಾಮುದಿತಶ್ಚನ್ದ್ರೋ ಭಾದ್ರೇ ಮಾಸಿ ಸಿತಾಸಿತೇ । ಅದೃಶ್ಯೋ ನಷ್ಟರೂಪಶ್ಚ ಶ್ರೂಯತಾಂ ಯೇನ ಹೇತುರಾ
ಭಾದ್ರ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಶುಕ್ಲ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ಥಿಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಉದಯವಾಗುವಾಗ ಅವನು ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ನಾಶವಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ—ಇದರ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳು.
ರಾಹುಗ್ರಸ್ತಃ ಕಲಙ್ಕೀ ವಾ ಪುರಾಶಪ್ತೋ ಮಯಾ ಪಿತಃ । ಸರ್ವ ತ್ವಾಂ ಕಥಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಕಥಾಮೇತಾಂ ಪುರಾತನೀಮ್
ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ರಾಹು ಹಿಡಿದು, ಅವನು ಮಚ್ಚಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ನನ್ನಿಂದ ಶಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ನಾನು ಈ ಪುರಾತನ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮo ಮಹಾo ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಜನ್ಮಖo ಉತ್ತo ನಾರದನಾo ಭಗವನ್ನನ್ದಸಂo
ಹೀಗೆ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ ಮಹಾಪುಣ್ಯಶಾಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮಕಥೆಯು, ನಾರದ ಮತ್ತು ಭಗವಂತ ನಂದರ ಸಂವಾದವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ.
ಅಥಾಶೋತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಉವಾಚ ಪುರಾ ತಾರಾ ಗುರೋಃ ಪತ್ನೀ ನವಯೌವನಸಂಯುತಾ । ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಾಢ್ಯಾ ವರಸೂಕ್ಷ್ಮಾಮ್ಬರಾ ಸತೀ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಾರಾ ಎಂಬ ಗುರುಪತ್ನಿ, ಯುವ ವಯಸ್ಸಿನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಳು, ನಯವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದಳು, ಪತಿವ್ರತೆ ಆಗಿದ್ದಳು.
ಸುಶ್ರೋಣೀ ಸಸ್ಮಿತಾ ರಮ್ಯ ಸುನ್ದರೀ ಸುಮನೋಹರಾ । ಅತೀವ ಕಬರೀರಮ್ಯಾ ಮಾಲತೀಮಾಲ್ಯಭೂಷಿತಾ
ಅವಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಹಿಪ್ಪು, ಸೌಮ್ಯ ನಗು, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ರೂಪ, ಅತ್ಯಂತ ಮನಮೋಹಕವಾದ ಕೂದಲು, ಮಾಲತಿಪೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಳು.
ಮಿನ್ದೂರಬಿನ್ದುನಾ ಸಾಕಂ ಚಾರುಚಂದನಬಿನ್ದುಭಿ। । ಕಸ್ತೂರೀಬಿನ್ದುನಾಽಧಶ್ಚ ಭಾಲಮಧ್ಯಸ್ಥಲೋಜ್ಜ್ವಲಾ
ಕುಂಕುಮದ ಬಿಂದು, ಸುಂದರ ಚಂದನದ ಕಲೆಗಳು, ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಸ್ತೂರಿಯ ಬಿಂದುಗಳಿಂದ ಅವಳ ನೆತ್ತಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ರತ್ನೇನ್ದ್ರಸಾರನಿರ್ಮಾಣಕ್ವಣನ್ಮಞ್ಜೀರರಞ್ಜಿತಾ । ಸುವಕ್ರಲೋಚನಾ ಶ್ಯಾಮಾ ಸುಚಾರುಕಜ್ಜಲೋಜ್ಜ್ವಲಾ
ಅವಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಜೋಡಣಿಯ ಘಂಟೆಗಳ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು, ಸುಂದರವಾದ ವಕ್ರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕಪ್ಪು ಮೈಬಣ್ಣ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸುಂದರ ಕಜ್ಜಲದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಸುಚಾರುಸಾರಮುಕ್ತಾಭದನ್ತಪಙ್ಕ್ತಿಮನೋಹರಾ । ರತ್ನಕುಣ್ಡಲಯುಗ್ಮೇನ ಚಾರುಗಣ್ಡಸ್ಥಲೋಜ್ಜ್ವಲಾ
ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ, ಸಮವಾದ ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಹಲ್ಲುಗಳ ಸಾಲು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳ ಜೋಡಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಕಾಮಿನೀಷ್ವತುಲಾ ಬಾಲಾ ಗಜೇನ್ದ್ರಮನ್ದಗಾಮಿನೀ । ಸುಕೋಮಲಾ ಚನ್ದ್ರಮುಖೀ ಕಾಮಾಧಾರಾ ಚ ಕಾಮುಕೀ
ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅಪ್ರತಿಮಳು, ತುಂಬಾ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಗಜರಾಜನಂತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುವಳು, ಬಹಳ ನಾಜೂಕು, ಚಂದಿರನಂತೆ ಮುಖವಿರುವಳು, ಕಾಮದ ಸ್ವರೂಪಳೂ, ತಾನೂ ಆಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವಳು.
ಸ್ವರ್ಗಮನ್ದಾಕಿನೀತೀರೇ ಸ್ನಾತಾ ಸ್ನಿಗ್ಧಾಮ್ಬರಾ ವರಾ । ಧ್ಯಾಯನ್ತೀ ಗುರುಪಾದಂ ಸಾ ಸ್ವಗೃಹಂ ಗಮನೋನ್ಮುಖೀ
ಸ್ವರ್ಗದ ಮಂದಾಕಿನಿ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಮೃದುವಾದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಗುರುದೇವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಸ್ಯಾಶ್ಚ ಸರ್ವಾಙ್ಗಮನಙ್ಗಬಾಣಪೀಡಿತಃ । ಭಾದ್ರೇ ಚತುರ್ಥ್ಯಾಂ ಚನ್ದ್ರಶ್ಚ ಜಹಾರ ಚೇತನಾಂ ವ್ರಜ
ಅವಳ ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಾಮಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಾಧಿತನಾದ ಚಂದ್ರನು, ಶುಭವಾದ ಚತುರ್ಥಿ ದಿನದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ವ್ರಜ.
ಜ್ಞಾನಂ ಕ್ಷಣೇನ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ರಥಸ್ಥೋ ರಮಿಕೋ ಬಲೀ । ರಥಮಾರೋಹಯಾಮಾಸ ಕರೇ ಧೃತ್ವಾ ಚ ತಾರಕಮ್
ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಆ ಮನೋಹರನು, ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ತಾರೆಯ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಅವಳನ್ನು ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಕಾಮೋನ್ಮತ್ತಃ ಕಾಮಿನೀಂ ತಾಂ ಸಮಾಶ್ಲಿಷ್ಯ ಚುಚುಮ್ಬ ಚ । ಶೃಙ್ಗಾರಂ ಕರ್ತುಮುದ್ಯುಕ್ತಂ ತಮುವಾಚ ಗುರುಪ್ರಿಯಾ
ಕಾಮದಿಂದ ಬುದ್ಧಿ ತಪ್ಪಿದ ಚಂದ್ರನು ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಮುತ್ತಿಟ್ಟನು; ಅವನು ಸಂಭೋಗಕ್ಕೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಗುರುದೇವರ ಪ್ರಿಯಳಾದಳು ಅವನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು.
ತಾರಕೋವಾಚ ತ್ಯಜ ಮಾಂ ತ್ಯಜ ಮಾಂ ಚನ್ದ್ರ ಸುರೇಷು ಕುಲಪಾಂಸನ । ಗುರುಪತ್ನೀಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೀಂ ಚ ಪಾತಿವ್ರತ್ಯಪರಾಯಣಾಮ್
ತಾರೆಯು ಹೇಳಿದಳು: 'ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು, ಚಂದ್ರ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕಳಂಕ ತಂದವನೇ! ನಾನು ನಿನ್ನ ಗುರುದೇವರ ಪತ್ನಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಹಿಳೆ, ಪತಿವ್ರತೆ.'
ಗುರುಪತ್ನೀಸಂಗಮನೇ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಶತಂ ಭವೇತ್ । ಗುರುಪತ್ನೀ ವಿಪ್ರಪತ್ನೀ ಯದಿ ಸಾ ಚ ಪತಿವ್ರತಾ
ಗುರುವಿನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದರಿಂದ ನೂರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪ ಬರುತ್ತದೆ; ಆಕೆ ಗುರು ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಪತಿವ್ರತೆ ಇದ್ದರೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಸಹಸ್ರಂ ಚ ತಸ್ಯಾಃ ಸಂಗಮನೇ ಲಭೇತ್ । ಪುತ್ರಸ್ತ್ವಂ ತವ ಮಾತಾಽಹಂ ಧೈರ್ಯ ಕುರು ಸುರೇಶ್ವಾರ
ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾವಿರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪ ಬರುತ್ತದೆ; ನೀನು ನನಗೆ ಮಗನಂತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ—ಧೈರ್ಯವಾಗಿರು, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನೇ.