ಸಪ್ತಸ್ವರ್ಗ ಧರಾಧಾರಂ ಜ್ಯೋತಿಶ್ಚಕಂ ಗ್ರಹಾಶ್ರಯಮ್ । ನಿರಾಧಾರಶ್ಚ ವೈಕುಣ್ಠೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡೇಮ್ಯಃ ಪರೋ ವರಃ
ಏಳು ಸ್ವರ್ಗಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ಜ್ಯೋತಿಚಕ್ರವು ಗ್ರಹಗಳ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ. ವೈಕುಂಠವು ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ ಇದೆ, ಪರಮ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮೇಲಿದೆ.
ತತ್ಪರಶ್ಚಾಪಿ ಗೋಲೋಕಃ ಪಞ್ಚಾಶತ್ಕೋ ಟಿಯೋಜನಾತ್ । ಊರ್ಧ್ವ ನಿರಾಶ್ರಯಶ್ಚಾಪಿ ರತ್ನಸಾರವಿನಿರ್ಮಿತಃ
ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮೇಲೆ ಗೋಲೋಕವಿದೆ, ಐವತ್ತು ಕೋಟಿ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಯಾವ ಆಧಾರವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ರತ್ನಗಳ ಸಾರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ.
ಸಪ್ತದ್ವಾರಃ ಸಪ್ತಸಾರಃ ಪರಿಖಾಸಪ್ತಸಂಯುತಃ । ಲಕ್ಷಪ್ರಾಕಾರಯುಕ್ತಶ್ಚ ನದ್ಯಾ ವಿರಜಯಾ ಯುತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಏಳು ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಏಳು ಮೂಲಗಳು, ಏಳು ಹೊಂಡಗಳು ಸುತ್ತಿವೆ; ಲಕ್ಷ ಗೋಡೆಯುಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಜಾ ನದಿಯು ಸುತ್ತಿವೆ.
ವೇಷ್ಟಿತೋ ರತ್ನಶೈಲೇನ ಶತಶೃಙ್ಗೇಣ ಚಾರುಣಾ । ಯೋಜನಾಯುತಮಾನಂ ಚ ಯಸ್ಯೈಕಂ ಶೃಙ್ಗಮುಜ್ಜ್ವಲಮ್
ಅದು ನೂರಾರು ಸುಂದರ ಶಿಖರಗಳಿರುವ ರತ್ನಪರ್ವತದಿಂದ ಸುತ್ತಲಾಗಿದೆ; ಅದರ ಒಂದು ಶಿಖರವು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಶತಕೋಟಿಯೋಜನಶ್ಚ ಶೈಲ ಉಚ್ಛ್ರಿತ ಏವ ಚ । ದೈರ್ಧ್ಯಂ ತಸ್ಯ ಶತಗುಣಂ ಪ್ರಸ್ಥಂ ಚ ಲಕ್ಷಯೋಜನಮ್
ಆ ಪರ್ವತವು ನೂರು ಕೋಟಿ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ; ಅದರ ಉದ್ದವು ಅದರ ನೂರು ಪಟ್ಟು, ಅಗಲವು ಲಕ್ಷ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಇದೆ.
ಯೋಜನಾಯುತವಿಸ್ತೀರ್ಣಸ್ತತ್ರೈವ ರಾಸಮಣ್ಡಲಃ । ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿರ್ಮಾಣೋ ವರ್ತುಲಶ್ಚನ್ದ್ರಬಿಮ್ಬವತು
ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಸಮಂಡಲವಿದೆ, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಅಗಲ, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ, ಚಂದ್ರಬಿಂಬದಂತೆ ವೃತ್ತಾಕಾರದಾಗಿದೆ.
ಪಾರಿಜಾತವನೇನೈವ ಪುಷ್ಪಿತೇನ ಚ ವೇವ್ಟಿತಃ । ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಸಹಸ್ರೇಣ ಪುಷ್ಪೋದ್ಯಾನಶತೇನ ಚ
ಅದು ಹೂವಿನ ಗಿಡಗಳಿರುವ ಪಾರಿಜಾತವನದಿಂದ, ಸಾವಿರ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ನೂರು ಹೂವಿನ ತೋಟಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲಾಗಿದೆ.
ನಾನಾವಿಧೈಃ ಪುಷ್ಪವೃಕ್ಷೈಃ ಪುಷ್ಪಿತೇನ ಚ ಚಾರುಣಾ । ತ್ರಿಕೋಟಿರತ್ನಭವನೋ ಗೋಪೀಲಕ್ಷೈಶ್ಚ ರಕ್ಷಿತಃ
ಅದು ವಿವಿಧ ಹೂವಿನ ಮರಗಳಿಂದ, ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ; ಮೂರು ಕೋಟಿ ರತ್ನಮಂದಿರವನ್ನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಗೋಪಿಯರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ರತ್ನಪ್ರದೀಪಯುಕ್ತಶ್ಚ ರತ್ನತಲ್ಪಸಮನ್ವಿತಃ । ನಾನಾಭೋಗಸಮಾಯುಕ್ತೋ ಸಧುವಾಪೀಶತೈರ್ವೃತಃ
ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನದ ದೀಪಗಳು ಬೆಳಗಿದ ಮನೆ, ರತ್ನದ ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಆನಂದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದ್ದು, ನೂರಾರು ಸದ್ಗುಣಗಳಿರುವ ಕೆರೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪೀಯೂಷವಾಪೀಯುಕ್ತಶ್ಚ ಕಾಮಭೋಗಸಮನ್ವಿತಃ । ಗೋಲೋಕಗೃಹಸಂಖ್ಯಾನವರ್ಣನೇ ವಾ ವಿಶಾರದಃ
ಅಮೃತದ ಕೆರೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಕಾಮಭೋಗಗಳ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಗೋಲೋಕದ ಅನೇಕ ಮನೆಗಳ ವಿವರವನ್ನು ಹೇಳುವಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನು.
ನ ಕೋಽಪಿ ವೇದ ವಿದ್ವಾನ್ವಾ ವೇದವಿದ್ವಾನ್ವ್ರಜೇಶ್ವರಃ । ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿರ್ಮಾಣಭವನಾನಾಂ ತ್ರಿಕೋಟಿಭಿಃ
ಯಾರಿಗೂ, ವೇದವನ್ನು ತಿಳಿದ ಪಂಡಿತನಿಗೂ, ವ್ರಜೇಶ್ವರನಿಗೂ ಸಹ, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಮೂರು ಕೋಟಿ ಮನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದು.
ಶೋಭಿತಂ ಸುನ್ದರಂ ರಮ್ಯಂ ರಾಧಾಶಿವಿರಮುತ್ತಮಮ್ । ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನಕಲಶೈರುಜ್ಜ್ವಲಂ ರತ್ನದರ್ಪಣೈಃ
ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳದು, ಸುಂದರವಾದದು, ಆನಂದದಾಯಕವಾದ ರಾಧೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಿವಾಸ, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನದ ಕಲಶಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರತ್ನದ ಕನ್ನಡಿಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಅಸೂಲ್ಯರತ್ನಸ್ತಮಭಾನಾಂ ರಾಜಿಭಿಶ್ಚ ವಿರಾಜಿತಮ್ । ನಾನಾಚಿತ್ರವಿಚಿತ್ರೈಶ್ಚ ಚಿತ್ರಿತಂ ಶ್ವೇತಚಾಮರೈಃ
ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನದ ಸ್ತಂಭಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿಭಿನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ.
ಮಾಣಿಕ್ಯಮುಕ್ತಾಸಂಸಕ್ತಂ ಹೀರಾವಾರಸಮನ್ವಿತಮ್ । ರತ್ನಪ್ರದೀಪಸಂಸಕ್ತಂ ರತ್ನಸೋಪಾನಸುನ್ದರಮ್
ಮಾಣಿಕ್ಯ ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಅಳಂಕೃತವಾಗಿದೆ, ಹೀರೆಯ ಹಾರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ರತ್ನದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿದೆ, ರತ್ನದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನಪತ್ರೈಶ್ಚ ತಲ್ಪರಾಜಿವಿರಾಜಿತಮ್ । ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನಚಿತ್ರೈಶ್ಚ ತ್ರಿಭಿಶ್ಚಿತ್ರವಿಚಿತ್ರಿತೈಃ
ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನದ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊದಿಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮೂಡಿಸಿದ ಮೂರು ವಿಧದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ.
ತಿಸೃಭಿಃ ಪರಿಖಾಭಿಶ್ಚ ತ್ರಿಭಿರ್ದ್ವಾರೈಶ್ಚ ದುರ್ಗಮೈಃ । ಯುಕ್ತಂ ಷೋಡಶಕಕ್ಷಾಭಿಃ ಪ್ರತಿದ್ವಾರೇಷು ವಾಽನ್ತರಮ್
ಮೂರು ಹೊಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಷ್ಟದ್ವಾರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಹದಿನಾರು ಕೋಣೆಗಳಿವೆ, ಪ್ರತಿದ್ವಾರದೊಳಗೆ ಒಂದು ಒಳಗಡೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ.
ಗೋಪೀಷೋಡಶಲಕ್ಷೈಶ್ಚ ಸಂನಿಯುಕ್ತೈರಿತಸ್ತತಃ । ವಹ್ನಿಶುದ್ಧಾಂಶುಕಾಧಾನೈ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತೈಃ
ಹದಿನಾರು ಲಕ್ಷ ಗೋಪಿಯರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ತಪ್ತಕಾಞ್ಚನವರ್ಣಾಭೈಃ ಶತಚನ್ದ್ರಸಮನ್ವಿತೈಃ । ರಾಧಿಕಾರಿಂಕರೀವರ್ಗೈರ್ಯುಕ್ತಮಭ್ಯನ್ತರಂ ವರಮ್
ಹತ್ತಿರದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ರಾಧಿಕಾದ ಸೇವಿಕಾಗಣಗಳು, ತಪ್ತ ಚಿನ್ನದ ವರ್ಣದವರು, ನೂರು ಚಂದ್ರರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿರ್ಮಾಣಪ್ರಙ್ಗಣಂ ಸುಮನೋಹರಮ್ । ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನಸ್ತಮ್ಭಾನಾಂ ಸಮೂರೈಶ್ಚ ಸುಶೋಭಿತಮ್
ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಆಂಗಣ ಅತ್ಯಂತ ಮನಮೋಹಕವಾಗಿದೆ, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನದ ಸ್ತಂಭಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ರತ್ನಮಙ್ಗಲಕುಮ್ಭೈಶ್ಚ ಫಲಪಲ್ಲವಸಂಯುತೈಃ । ಸಂಯುತಂ ರತ್ನವೇದೀಭಿರ್ಮುಕ್ತಾ ಯುಕ್ತಾಭಿರೀಪ್ಸಿತಮ್
ರತ್ನದ ಮಂಗಳಕಲಶಗಳು ಹಣ್ಣು-ಹೂವಿನಿಂದ ಕೂಡಿವೆ, ರತ್ನದ ವೇದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನಮುಕುರೈಃ ಶೋಭಿತಂ ಸುನ್ದರೈರಹೋ । ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿರ್ಮಾಣಂ ಭವನಾನಾಂ ವರಂ ಗೃಹಮ್
ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನದ ಸುಂದರ ಕನ್ನಡಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಗೃಹವಾಗಿದೆ.
ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನಸ್ಥಾ ಚ ಗೋಪೀಲಕ್ಷೈಶ್ಚ ಸೇವಿತಾ । ಕೋಟಿಪೂರ್ಣೇನ್ದುಶೋಭಾಢ್ಯಾ ಶ್ವೇತಚಮ್ಪಕಸಂನಿಭಾ
ಅವಳು ರತ್ನದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಗೋಪಿಯರು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಕೋಟಿ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಬಿಳಿ ಚಂಪಕ ಹೂವಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿರ್ಮಾಣಭೂಷಣೈಶ್ಚ ವಿಭೂಷಿತಾ । ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನವಸನಾ ಬಿಭ್ರತೀ ರತ್ನದರ್ಪಣಮ್
ಅವಳು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನದ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ರತ್ನದ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ.
ರತ್ನಪದ್ಮಂ ಚ ರುಚಿರಂ ಸವ್ಯದಕ್ಷಿಣಹಸ್ತತಃ । ದಾಡಿಮ್ಬಕುಸುಮಾಕಾರಂ ಸಿನ್ದೂರಂ ಸುಮನೋಹರಮ್
ಅವಳ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ರತ್ನದ ಕಮಲವಿದೆ, ದಾಳಿಂಬೆ ಹೂವಿನ ಆಕಾರದ ಆಕರ್ಷಕ ಕುಂಕುಮವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಸುಶೋಭಿತಂ ಸೃಗಮದೈರಿಷ್ಟೈಶ್ಚನ್ದನಬಿನ್ದುಭಿಃ । ದಧತೀ ಕಬರೀಭಾರಂ ಮಾಲತೀಮಲ್ಯಮಣ್ಡಿತಮ್
ಆಕಾಂಕ್ಷಿತ ಕಸ್ತೂರಿ ಮತ್ತು ಚಂದನದ ಬಿಂದುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವಳು ಜುಡಿದ ಕೂದಲು ಮೇಲೆ ಮಾಲತೀ ಹೂಗಳ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
ರಚಿತಂ ವಾಮಭಗೇನ ಮುನೀನ್ದ್ರಾಣಾಂ ಮನೋಹರಮ್ । ಏವಂಭೂತಂ (ತಾ) ತತ್ರ ರಾಧಾ ಗೋಪೀಭಿಃ ಪರಿಸೇವಿತಾ
ಅವಳ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮುನಿಗಳಿಗೂ ಮನಮೋಹಕವಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ರಾಧೆಯು ಗೋಪಿಯರಿಂದ ಸೇವೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ಶ್ವೇತಚಾಮರಹಸ್ತಾಭಿಸ್ತತ್ತುಲ್ಯಾಭಿಶ್ಚ ಸರ್ವತಃ । ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿರ್ಮಾಣೈರ್ಭೂಷಿತಾಭಿಶ್ಚ ಭೂಷಣೈಃ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶ್ವೇತ ಚಾಮರ ಹಿಡಿದ ಸೇವಕರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಮತ್ಪ್ರಾಣಾಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವೀ ದೇವೀನಾಂ ಪ್ರವರಾ ವರಾ । ಸುದಾಮ್ನಃ ಸಾ ಚ ಶಾಪೇನ ವೃಷಭಾನಸುತಾಽಧುನಾ
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವಿಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದಳು, ಈಗ ಶಾಪದಿಂದ ವೃಷಭಾನುಮಹರ್ಷಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿರುವ ಸುದಾಮಾ.
ಶತಾಬ್ದಿಕೋ ಹಿ ವಿಚ್ಛೇದೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಮಯಾ ಸಹ । ತೇನ ಭಾರಾವತರಣಂ ಕರಿಷ್ಯಸಿ ಭುವಃ ಪಿತಃ
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ದೂರವಿರುತ್ತದೆ; ಅದರಿಂದ ನೀನು ಭೂಮಿಯ ಭಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವೆ, ತಂದೆ.
ತದಾ ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ಗೋಲೋಕಂ ತಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ಸುನಿಶ್ಚತಮ್ । ತ್ವಯಾ ಯಶೋದಯಾ ಚಾಽಪಿ ಗೋಬೈರ್ಗೋಪೀಭಿರೇವ ಚ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಗೋಲೋಕಕ್ಕೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನೀನು, ಯಶೋದೆಯು, ಹಸುವುಗಳು ಹಾಗೂ ಗೋಪಿಯರು ಕೂಡ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.