ಪ್ರಣಮ್ಯ ಸಹಸಾ ಮೂಧರ್ನಾ ಭಕ್ತಿನಮ್ರಾ ಪುಟಾಞ್ಜಲಿಃ । ಪ್ರದದೌ ಚನ್ದನಂ ತಸ್ಯ ಗಾತ್ರೇಶ್ಯಾಮಲಸುನ್ದರೇ
ಅವಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಆ ಶ್ಯಾಮವರ್ಣದ ಸುಂದರ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಚಂದನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದಳು.
ಗಾತ್ರೇಷು ತದ್ಗಣಾನಾಂ ಚ ಸ್ವರ್ಣಪಾತ್ರಕರಾ ವರಾ । ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ಕೃಷ್ಣಂ ಪ್ರಣನಾಮ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಅವಳು ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಂದನವನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಸಂಗಾತಿಗಳ ಅಂಗಗಳಿಗೂ ಹಚ್ಚಿ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣದೃಷ್ಟಿಮಾತ್ರೇಣ ಶ್ರೀಯುಕ್ತಾ ಸಾ ಬಭೂವ ಹ । ಸಹಸಾ ಶ್ರೀಸಮಾ ರಮ್ಯಾ ರೂಪೇಣ ಯೌವನೇನ ಚ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಕಣ್ಮೆರೆಯೊಂದರಿಂದಲೇ ಅವಳು ಶ್ರೀಯುಕ್ತಳಾಗಿ, ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀದೇವಿಯಂತೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಯಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿತಳಾದಳು.
ವಹಿಶುದ್ಧಾಂಶುವಸನಾ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಾ । ಯಥಾ ದ್ವಾದಶವರ್ಷೋಯಾ ಕನ್ಯಾ ಧನ್ಯಾ ಮನೋಹರಾ
ಹೆಚ್ಚು ಶುಭ್ರವಾದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಧನ್ಯವಾದ ಸುಂದರಿ ಯುವತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಬಿಮ್ಬೋಷ್ಠೀ ಸಸ್ಮಿತಾ ಶ್ಯಾಮಾ ತಪ್ತಕಾಞ್ಚನಸಂನಿಭಾ । ಸುಶ್ರೋಣೀ ಸುದತೀ ಬಿಲ್ವಫಲತುಲ್ಯಪಯೋಧರಾ
ಬಿಂಬ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ತುಟಿಗಳಿಂದ, ನಗುತ್ತಾ, ಶ್ಯಾಮವರ್ಣದಳು, ಕರಗಿದ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಯಳಾಗಿ, ಸುಂದರ ಸೊಂಟ, ಸುಂದರ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಬಿಳ್ವ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಉಬ್ಬಿದ ವಕ್ಷಸ್ಥಲವಿದ್ದಳು.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿರ್ಮಾಣಹಾರಸಾರವಿರಾಜಿತಾ । ಗಜೇನ್ದ್ರರಾಜಗಮನಾ ರತ್ನಮಞ್ಜೀರರಞ್ಜಿತಾ
ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಳು, ಗಜರಾಜನ ನಡೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಾದಸರಣಿಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ ಆಕರ್ಷಕಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಬಿಭ್ರತೀ ಕಬರೀಭಾರಂ ಮಾಲತೀಮಾಲ್ಯವೇಷ್ಟಿತಮ್ । ರಕ್ಷಿತಂ ವಾಮಭಾಗೇನ ರುಚಿರಂ ವರ್ತುಲಾಕೃತಿಮ್
ಮಾಲತಿಪೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ದಟ್ಟವಾದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಳು, ಆ ಸುಂದರವಾದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕೂದಲು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಪಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಸಿನ್ದೂರಬಿನ್ದುಂ ದಧತೋಂ ದಾಡಿಮೀಕುಸುಮಾಕೃತಿಮ್ । ಕಸ್ತೂರೀ ಬಿನ್ದುಮುಪರಿ ಸಾರ್ಧ ಚನ್ದನಬಿನ್ದುಭಿಃ
ದಾಳಿಂಬೆ ಹೂವಿನ ಆಕಾರದ ಸಿಂದುರ ಬಿಂದು ಧರಿಸಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಸ್ತೂರಿಯ ಬಿಂದು, ಜೊತೆಗೆ ಚಂದನದ ಹನಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಇಟ್ಟಿದ್ದಳು.
ರನ್ನದರ್ಪಣಾಹಸ್ತಾ ಚ ಪ್ರಶಸ್ತಾ ರತಿಕರ್ಮಸು । ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಂ ವರಯಾಮಾಸ ಲೋಲಲೋಚನಕೋಣತಃ
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಯಿನೆ ಹಿಡಿದು, ಕಾಮಕಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾಗಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಚಂಚಲವಾದ ಕಣ್ಮುಳ್ಳಿನಿಂದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಳು.
ಶ್ರೀವಾಸಸ್ತಾಂ ಸಮಾಶ್ವಸ್ಯ ಯಯೌ ಸ್ಥಾನಾನ್ತರಂ ಪರಮ್ । ಕೃತಾರ್ಥರೂಪಾ ಸಾ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ಯಯೌ ಪದ್ಮಯಥಾಽಽಲಯಮ್
ಶ್ರೀನಿವಾಸನು ಆಕೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಬೇರೆ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು; ಆಕೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಇಚ್ಛಾಪೂರ್ತಿಯಾದವಳಾಗಿ, ಪದ್ಮೆಯಂತೆ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು.
ಸ ದದರ್ಶ ಸ್ವಭವನಂ ಯಯಾ ಪದ್ಯಾಲಯಾಲಯಮ್ । ರತ್ನಶಯ್ಯಾವಿರಚಿತಂ ಸದ್ರತ್ನಸಾರನಿರ್ಮಿತಮ್
ಅವಳು ತನ್ನ ಅರಮನೆಯನ್ನೆ ನೋಡಿದಳು, ಅದು ಕಮಲದ ಮನೆಗೆ ಹೋಲಿದ್ದು, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಮಂಚಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ರತ್ನಪ್ರದೀಪರಾಜೀಭೀ ರಾಜಿತಾಭಿಶ್ಚ ರಾಜಿತಮ್ । ರತ್ನದರ್ಪಣರಾಜೈಶ್ಚ ರಾಜಿತಂ ಪರಿತಸ್ತತಃ
ಅದು ರತ್ನದ ದೀಪಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ರತ್ನದ ಕನ್ನಡಿಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಸಿನ್ದೂರವಸ್ತ್ರತಾಮ್ಬೂಲಂ ಶ್ಚೇತಚಾಮರಮಾಲ್ಯಕಮ್ । ಬಿಭ್ರತೀಭಿಶ್ಚ ದಾಸೀಭಿರ್ವೇಷ್ಟಿತಂ ದಾಸಸಂಘಕೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸಿಂಧೂರ ಬಟ್ಟೆ, ತಾಂಬೂಲ, ಚಾಮರ, ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ದಾಸಿಯರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ತತ್ರ ಗತ್ವಾ ಚ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಚ ಮಿಷ್ಟಾನ್ನಂ ಪರಮಂ ಮುದಾ । ಸುಷ್ವಾಪ ರತ್ನಪರ್ಯಙ್ಕೇ ಸಾ ದಾಸೀಭಿಶ್ಚ ಸೇವಿತಾ
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಅಪಾರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ರುಚಿಯಾದ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿಂದು, ರತ್ನದ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ದಾಸಿಯರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದಳು.
ಸಕರ್ಪೂರಂ ಚ ತಾಮ್ಬೂಲಂ ಕಸ್ತೂರೀಕುಙ್ಕುಮಾನ್ವಿತಮ್ । ಚನ್ದನಂ ಸ್ಥಾಪಯಾಮಾಸ ಸ್ವತಲ್ಪೇ ಹರಯೇ ಸತೀ
ಆ ಭಕ್ತ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಿಗಾಗಿ ಕರ್ಪೂರ, ತಾಂಬೂಲ, ಕಸ್ತೂರಿ, ಕುಂಕುಮ ಮತ್ತು ಚಂದನವನ್ನು ಇಟ್ಟಳು.
ಮಾಲತೀಮಾಲ್ಯಯುಗಲಂ ಕರ್ಪೂರಾದಿಸುವಾಸಿತಮ್ । ಶೀತಲಂ ಸಲಿಲಂ ಸ್ವಾದು ಮಿಷ್ಟಾನ್ನಂ ಸ್ವಸಮೀಪತಃ
ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕರ್ಪೂರದ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಎರಡು ಮಾಲತೀ ಹಾರಗಳು, ತಂಪಾದ ಸಿಹಿ ನೀರು ಮತ್ತು ರುಚಿಯಾದ ಅನ್ನ ಇತ್ತು.
ಕರ್ಮಣಾ ಮನಸಾ ವಾಚಾ ಚಿನ್ತಯನ್ತೀ ಹರೇಃ ಪದಮ್ । ಹರೇರಾಗಮನಂ ಚಾಪಿ ಮುಖಚನ್ದ್ರಂ ಮನೋಹರಮ್
ತಾನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ, ಅವನ ಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮುಖಚಂದ್ರನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಜಗತ್ಕೃಷ್ಣಮಯಂ ಶಶ್ವತ್ಪಶ್ಯನ್ತೀ ಕಾಮುಕೀ ಮುನೇ । ಕೋಟಿಕನ್ದರ್ಪಲೀಲಾಭಂ ಕಾಮಸಕ್ತಂ ಚ ಕಾಮುಕಮ್
ಮುನಿಯೇ, ಆ ಕಾಮುಕಿಯು ಸದಾ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು; ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮನಮೋಹಕನಾದ, ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅವಳು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.
ತತೋ ತದರ್ಶ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣೋ ಮಾಲಾಕಾರಂ ಮನೋಹರಮ್ । ಮಾಲಾಸಮೂಹಂ ಬಿಭ್ರನ್ತಂ ಗಚ್ಛನ್ತಂ ರಾಜಮನ್ದಿರಮ್
ಆಮೇಲೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಆಕರ್ಷಕನಾದ ಮಾಲಾಕಾರನನ್ನು, ಹಲವಾರು ಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು ರಾಜಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಸೋಽಪಿ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚ ಶ್ರೀಕಾನ್ತಂ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಶಿರಶಾ ಭುವಿ । ದದೌ ಮಾಲ್ಯಸಮೂಹಂ ಚ ಕೃಷ್ಣಾಯ ಪರಮಾತ್ಮನೇ
ಆ ಮಾಲಾಕಾರನು ಶ್ರೀಕಾಂತನನ್ನು ನೋಡಿ, ಭೂಮಿಗೆ ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮಾಲೆಗಳ ಗುಚ್ಛವನ್ನು ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
ಕೃಷ್ಣಸ್ತಸ್ಮೈ ವರಂ ದತ್ತವಾ ಸ್ವದಾಸ್ಯಮತಿದುರ್ಲಭಮ್ । ಮಾಲ್ಯಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಪ್ರಯಯೌ ರಾಜಮಾರ್ಗೇ ವರಂ ವರಃ
ಕೃಷ್ಣನು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಅಪರೂಪದ ತನ್ನ ಸೇವೆಯ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಮಾಲೆಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಮಹಾಪುರುಷನು ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದನು.
ತತೋ ದದರ್ಶ ರಜಕಂ ಬಿಭ್ರತಂ ವಸ್ತ್ರಪುಞ್ಜಕಮ್ । ಅಹಂಕೃತಿಬಲಿಷ್ಠಂ ಚ ಸತತಂ ಯೋವನೋದ್ವತಮ್
ನಂತರ ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಗುಡ್ಡೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಹೆಮ್ಮೆಯುಳ್ಳ, ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಸದಾ ಯೌವನದ ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ರಾಜಕನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ವಸ್ತ್ರಂ ಯಯಾಚೇ ತಂ ಕೃಷ್ಣೋ ವಿನಯೇನ ಮಹಾಮುನೇ । ಸ ತಸ್ಮೈ ನ ದದೌ ವಸ್ತ್ರಂ ತಮುವಾಚ ಚ ನಿಷ್ಠುರಮ್
ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ಕೃಷ್ಣನು ಅವನಿಗೆ ವಿನಯದಿಂದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಆದರೆ ಅವನು ಕೊಡದೆ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಗೋರಕ್ಷಕಾಣಾಂ ತ್ವದ್ಯೋಗ್ಯಂ ವಸ್ತ್ರಮೇತತ್ಸುದುರ್ಲಭಮ್ । ರಾಜಯೋಗ್ಯಂ ಚ ಹೇ ಮೂಢ ಹೇ ಗೋಪಜನವಲ್ಲಭ
ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಈ ಬಟ್ಟೆ ಗೋವಳಿಗರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದುದು, ಬಹಳ ಅಪರೂಪದದು; ರಾಜರಿಗೆ ಕೂಡಾ ಸೂಕ್ತವಾದುದು, ಅಯ್ಯೋ ಮೂಢನೆ, ಗೋವಳಿಯರ ಪ್ರಿಯನೇ.'
ಗೃಹೀತ್ವಾ ಗೋಪಕನ್ಯಾಶ್ಚ ಕನ್ಯಾಲೋಲುಪ ಲಮ್ಪಟ । ಯದ್ವಿಹಾರಃ ಕೃತಸ್ತತ್ರ ವೃನ್ದಾರಣ್ಯೇಽಪ್ಯರಾಜಕೇ
‘ನೀನು ಗೋವಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಆಸೆಪಟ್ಟು, ರಾಜನಿಲ್ಲದ ವೃಂದಾವನ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅವರ ಜೊತೆ ವಿಹಾರ ಮಾಡಿದೆ.’
ನ ಚಾತ್ರ ತಾದೃಶಂ ಕರ್ಮ ರಾಜ್ಞಃ ಕಂಸಸ್ಯ ವರ್ತ್ಮಂನಿ । ವಿದ್ಯಮಾನೋಽತ್ರ ರಾಜೇನ್ದ್ರಃ ಶಾಸ್ತಾ ದುಷ್ಟಸ್ಯ ತತ್ಕ್ಷಣಮ್
‘ಇಲ್ಲಿ ಕಂಸನಂತಹ ರಾಜನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅಂಥ ವರ್ತನೆ ಇಲ್ಲ; ಇಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಇದ್ದಾನೆ, ರಾಜೇಂದ್ರ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.’
ರಜಕಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಜಹಾಸ ಮಧುಸೂದನಃ । ಜಹಾಸ ಬಲದೇವಶ್ಚ ಸಾಕ್ರೂರೋ ಗೋಪವರ್ಗಕಃ
ಆ ರಾಜಕನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮಧುಸೂದನನು ನಗಿದನು; ಬಾಲರಾಮನು, ಆಕೃೂರನು ಮತ್ತು ಗೋವಳಿಯರ ಗುಂಪೂ ಕೂಡ ನಗಿದರು.
ತಂ ನಿಹತ್ಯ ಚಪೇಟೇನ ಜಗ್ರಾಹ ವಸ್ತ್ರಪುಞ್ಜಕಮ್ । ವಸ್ತ್ರಂ ಸಂಧಾರಯಾಮಾಸ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಃ ಸಗಣಸ್ತಥಾ
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಬಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು, ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು, ಬಟ್ಟೆಗಳ ಗುಡ್ಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ನಂತರ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ಆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿದನು.
ರತ್ನಯಾನೇನ ಗೋನೋಕಂ ಪಾರ್ಷದೇರ್ವೇಷ್ಟಿತೇನ ಚ । ಯಯೌ ರಜಕರಾಜಶ್ಚ ಧೃತ್ವಾ ದಿವ್ಯಕಲೇವರಮ್
ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಆ ಹಸುವಿನ ರಥದಲ್ಲಿ, ಸೇವಕರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ, ಬಣ್ಣಗಾರರ ರಾಜನು ದಿವ್ಯ ದೇಹವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಹೊರಟನು.
ಶಶ್ವದ್ಯೌವನಯುಕ್ತಂ ಚ ಜರಾಮೃತ್ಯುಹರಂ ವರಮ್ । ಪೀತವಸ್ತ್ರಸಮಾಯುಕ್ತಂ ಸಸ್ಮಿತಂ ಶ್ಯಾಮಸುನ್ದರಮ್
ಅವನಿಗೆ ಸದಾ ಯೌವನವಿತ್ತು, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ವರ ದೊರೆತಿತ್ತು, ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದ, ನಗುತ್ತಾ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದನು.