ಉವಾಚ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಮಧುರಂ ಹಿತಂ ಧನ್ವತರಿಂ ಮುದಾ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಧನ್ವಂತರಿಗೆ ಮಧುರವಾದ, ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ರಣಂ ತೇ ಮನಸಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ನ ಹಿ ಸಾಮ್ಯಂ ಚ ಮೇ ಮತಮ್
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ನೀವು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ.
ಶಿವದತ್ತೇನ ಶೂಲೇನ ದುರ್ನಿವಾರ್ಯೇಣ ಸರ್ವತಃ 4.51.
ಶಿವನು ಕೊಟ್ಟ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ತಡೆಯಲಾಗದ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ,
ಧ್ಯಾನೇ ಕೌಥುಮಶಾಖೋಕ್ತಂ ಕೃತ್ವಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸಮಾಹಿತಃ
ಕೌತುಮ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡು.
ಆಸ್ತಿಕೋಕ್ತೇನ ಸ್ತೋತ್ರೇಣ ಸ್ತವನಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ
ಆಸ್ತಿಕನು ಹೇಳಿದ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಚಕಾರಾನುಮತಿಂ ಶಿವಃ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಶಿವನು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದನು.
ಏಷಾಂ ಚ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಶುಚಿರಲಂಕೃತಃ
ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಧನ್ವನ್ತರಿರುವಾಚ ಪೂಜ್ಯಾ ತ್ವಂ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ಪುರಾ ಕಶ್ಯಪಕನ್ಯಕೇ
ಧನ್ವಂತರಿ ಹೇಳಿದನು: ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ಪೂಜ್ಯಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಕಶ್ಯಪನ ಪುತ್ರಿಯೇ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದ.
ತ್ವಯಾ ಜಿತಂ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ದೇವಿ ವಿಷ್ಣುಸ್ವರೂಪಯಾ
ವಿಷ್ಣುರೂಪಿಣಿಯಾದ ದೇವಿಯೇ, ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಈ ಜಗತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಯಗೊಂಡಿದೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ಯಾ ಸಂಯತೋ ಭೂತ್ವಾ ಭಕ್ತಿನಮ್ರಾತ್ಮಕಂಧರಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದನು.
ಚಾರುಚಮ್ಪಕವರ್ಣಾಭಾಂ ಸರ್ವಾಙ್ಗಸುಮನೋಹರಾಮ್
ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಆಕೆ ಸುಂದರವಾದ ಚಂಪಕ ಹೂವಿನ ವರ್ಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳೂ ಮನಮೋಹಕವಾಗಿದ್ದವು.
ಸುಚಾರುಕಬರೀಶೋಭಾಂ ರತ್ನಾಭರಣಭೂಷಿತಾಮ್
ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲು ಮೆರೆಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು.
ಸರ್ವವಿದ್ಯಾಪ್ರದಾಂ ಶಾನ್ತಾಂ ಸರ್ವವಿದ್ಯಾವಿಶಾರದಾಮ್ 4.51.
ಅವಳು ಎಲ್ಲ ವಿದ್ಯೆಗಳನ್ನೂ ನೀಡುವವಳು, ಶಾಂತಸ್ವಭಾವದವಳು, ಎಲ್ಲ ವಿದ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿಪುಣಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಧ್ಯಾತ್ವೈವಂ ಕುಸುಮಂ ದತ್ತ್ವಾ ನಾನಾದ್ರವ್ಯಸಮನ್ವಿತಮ್
ಹೀಗೆ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ವಿವಿಧ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೂವನ್ನರ್ಪಿಸಿದನು.
ಸ್ತೋತ್ರಂ ಚಕಾರ ಯತ್ನಾಚ್ಚ ಪುಲಕಾಞ್ಚಿತವಿಗ್ರಹಃ
ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ರೋಮಾಂಚನವಾಗುತ್ತಾ, ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನಪಟ್ಟು ಒಂದು ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು.
ಧನ್ವತರಿರುವಾಚ ನಮಃ ಕಶ್ಯಪಕನ್ಯಾಯೈ ವರದಾಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಧನ್ವಂತರಿ ಹೇಳಿದನು: ಕಶ್ಯಪನ ಮಗಳಾದ ವರಪ್ರದಾತೆಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ನಮಃ ಶಂಕರಕನ್ಯಾಯೈ ಶಂಕರಾಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಶಂಕರನ ಮಗಳು, ಶಂಕರಿಯಾಗಿರುವವಳಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ನಮ ಆಸ್ತೀಕಜನನಿ ಜನನ್ಯೈ ಜಗತಾಂ ಮಮ
ಆಸ್ತಿಕನ ತಾಯಿಗೆ, ಲೋಕಗಳಿಗೂ ನನ್ನಿಗೂ ತಾಯಿಯಾದವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮೋ ನಾಗಭಗಿನ್ಯೈ ಚ ಯೋಗಿನ್ಯೈ ಚ ನಮೋ ನಮಃ
ನಾಗರಳ ಸಹೋದರಿಯೂ, ಯೋಗಿನಿಯಾಗಿರುವವಳಿಗೂ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ನಮಸ್ತಪಸ್ಯಾರೂಪಾಯೈ ಫಲದಾಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ತಪಸ್ಸಿನ ರೂಪವಳಿಗೂ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವವಳಿಗೂ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ಪ್ರಣನಾಮ ಪ್ರಯತ್ನತಃ
ಹೀಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿ, ಆತನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಜಗ್ಮುರ್ನಾಗಾಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಶ್ಚ ಫಣಾರಾಜಿವಿರಾಜಿತಾಃ 4.51.
ನಾಗರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸುಂದರವಾದ ಹೂಡುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೊರಟರು.
ವಿಧಿನಾ ಮಾತರಂ ಭಕ್ತಿಮಾಸ್ತೀಕಶ್ಚ ಚಕಾರ ಹ
ಆಸ್ತಿಕನು ವಿಧಿಯಂತೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು.
ಇದಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಮಹಾಪುಣ್ಯಂ ಭಕ್ತಿಯುಕ್ತಶ್ಚ ಯಃ ಪಠೇತ್
ಯಾರು ಈ ಮಹಾ ಪುಣ್ಯವಾದ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಓದುತ್ತಾರೋ—
ಸರ್ವೇಷಾಂ ದರ್ಪಭಙ್ಗಶ್ಚ ಕಥಿತಶ್ಚ ಶ್ರುತಸ್ತ್ವಯಾ
ಎಲ್ಲರ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುರಿದೆವು ಎಂಬುದು ಹೇಳಲಾಯಿತು, ನೀನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀಯೆ.
ಅಧುನಾ ಚ ಸಮುತ್ತಿಷ್ಠ ಗಚ್ಛ ವೃನ್ದಾವನಂ ವನಮ್
ಈಗ ಎದ್ದು ವೃಂದಾವನದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಉವಾಚ ಕೃಷ್ಣಂ ನಯ ಮಾಂ ನ ಶಕ್ತಾ ಗಂತುಮೀಶ್ವರ
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಅವಳು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ, 'ನಾನು ಹೋಗಲು ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ, ಸ್ವಾಮಿ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯು' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ರಾಧಿಕಾ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಹಸ್ಯ ಮಧುಸೂದನಃ
ರಾಧಿಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಧುಸೂದನನು ನಗಿದನು.
ಸಾ ಮನೋಯಾಯಿನೀ ರಾಧಾ ಕೃತ್ವಾ ಚ ರೋದನಂ ಕ್ಷಣಮ್
ಮನಸ್ಸಿನಂತೆ ನಡೆದು, ಆ ರಾಧೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಅಳಿದಳು.
ವಿವೇಶ ಚನ್ದನವನಂ ರುದನ್ತೀ ಶೋಕಕಾತರಾ
ಅವಳು ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿ, ಅಳುತ್ತಾ ಚಂದನದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.