ಶ್ರೀರಾಧಿಕೋವಾಚ ಪುರಾಣೇ ಗೋಪನೀಯಂ ಚ ಶ್ರೋತುಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಮಮ
ಶ್ರೀರಾಧಿಕೆಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಕಥಾಂ ಕಥಿತುಮಾರೇಭೇ ಶ್ರುತಿರಮ್ಯಾಂ ಪುರಾತನೀಮ್
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದರು: ನಾನು ಆ ಪುರಾತನವಾದ ಸುಂದರವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಜನ್ಮಖಣ್ಡೇ ನಾರಾಯಣನಾರದಸಂವಾದೇ ದುರ್ವಾಸಸೋ ದರ್ಪಭಙ್ಗೋ ನಾಮ ಪಞ್ಚಾಶತ್ತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಹೀಗಾಗಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಜನ್ಮಖಂಡದಲ್ಲಿ ನಾರಾಯಣ-ನಾರದ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ 'ದುರ್ವಾಸನ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮುರಿತ' ಎಂಬ ಐವತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಉವಾಚ ಪುರಾ ಸಮುದ್ರಮಥನೇ ಸಮುತ್ತಸ್ಥೌ ಮಹೋದಧೇಃ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಮಥನವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಮಹಾಸಮುದ್ರದಿಂದ ಒಂದು ವಸ್ತು ಹೊರಬಂದಿತು.
ಸರ್ವವೇದೇಷು ನಿಷ್ಣಾತೋ ಮಂತ್ರತನ್ತ್ರವಿಶಾರದಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನು, ಮಂತ್ರ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನು.
ಶಿಷ್ಯಾಣಾಂ ಚ ಸಹಸ್ರೇಣ ಗತಃ ಕೈಲಾಸಮೀಶ್ವರಿ
ಸಾವಿರ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ದೇವಿಯೇ.
ಲಕ್ಷನಾಗೈಃ ಪರಿವೃತಂ ಶೂಲತುಲ್ಯಂ ವಿಷೋಲ್ಬಣಮ್
ಅವನನ್ನು ಲಕ್ಷ ಹಾವುಗಳು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದವು, ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದು ವಿಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು.
ದಮ್ಭೀ ಧನ್ವನ್ತರೇಃ ಶಿಷ್ಯೋ ಧೃತ್ವಾ ತಕ್ಷಕಮುಲ್ಬಣಮ್
ಡಂಭೀ ಎಂಬ ಧನ್ವಂತರಿ ಶಿಷ್ಯನು ಭಯಂಕರವಾದ ತಕ್ಷಕನನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಅಮೂಲ್ಯಂ ಮಣಿರತ್ನಂ ಚ ಜಹಾರ ಮಸ್ತಕೇ ಸ್ಥಿತಮ್
ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದ ಅಮೂಲ್ಯ ಮಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಸ್ತಕ್ಷಕಸ್ತಸ್ಥೌ ತತ್ರ ಮಾರ್ಗೇ ಯಥಾ ಮೃತಃ
ತಕ್ಷಕನು ಅಲ್ಲಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತುಹೋದವನಂತೆ ಅಚಲವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು.
ವಾಸುಕಿಸ್ತತ್ಸಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಪ್ರಜ್ವಲನ್ನತಿಕೋಪತಃ
ವಾಸುಕಿಯು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ತುಂಬಾ ಕೋಪದಿಂದ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಸರ್ಪಸೇನಾಗ್ರಣೀನಾಂ ಚ ಮುಖ್ಯಾನ್ಪಞ್ಚ ವಿಶಾರದಾನ್
ಅವನು ಸರ್ಪಸೈನ್ಯದ ಐದು ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ನಿಪುಣ ನಾಯಕರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿದನು.
ಸರ್ವೇ ನಾಗಾಃ ಸಮಾಜಗ್ಮುರ್ಯತ್ರ ಧನ್ವನ್ತರಿಃ ಸ್ವಯಮ್ 4.51.
ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರೂ ಧನ್ವಂತರಿ ಸ್ವತಃ ಇದ್ದ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು.
ನಾಗನಿಶ್ವಾಸವಾತೇನ ಸರ್ವೇ ಶಿಷ್ಯಾ ಮೃತಾ ಇವ
ನಾಗರ ಹಬ್ಬಿದ ಉಸಿರಿನ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಷ್ಯರು ಸತ್ತವರಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಧನ್ವನ್ತರಿಶ್ಚ ಭಗವಾನ್ಪೀಯೂಷವರ್ಷಣೇನ ಚ
ಆ ಭಗವಂತ ಧನ್ವಂತರಿ ಅಮೃತವನ್ನು ಸುರಿದು,
ಚೇತನಾಂ ಕಾರಯಿತ್ವಾ ಚ ಶಿಷ್ಯಾಣಾಂ ಚ ಜಗದ್ಗುರುಃ
ಜಗತ್ತಿನ ಗುರು ಆಗಿ, ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟನು.
ಸರ್ವೇ ಬಭೂವುರ್ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಾ ಜೃಂಭಿತಾಸ್ತೇ ಮೃತಾ ಇವ
ಆದರೂ ಎಲ್ಲರೂ ಅಚಲವಾಗಿ, ಜಡವಾಗಿ, ಸತ್ತವರಂತೆ ಇದ್ದರು.
ವಾಸುಕಿರ್ಬುಬುಧೇ ಸರ್ವಂ ಸರ್ವಜ್ಞಃ ಸರ್ವಸಂಕಟಮ್
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವ ವಾಸುಕಿಯು ಆ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡನು.
ವಾಸುಕಿರುವಾಚ ಜಗತ್ತ್ರಯೇ ಮಹಾಭಾಗೇ ಪೂಜಾ ತವ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ವಾಸುಕಿಯು ಹೇಳಿದನು: 'ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲೂ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಳೇ, ನಿನ್ನ ಪೂಜೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.'
ವಾಸುಕೇರ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಹಸ್ಯೋವಾಚ ಕನ್ಯಕಾ
ವಾಸುಕಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಯುವತಿ ನಗುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದಳು.
ಮನಸೋವಾಚ ಭದ್ರಾಭದ್ರಂ ದೈವಸಾಧ್ಯಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಯಥೋಚಿತಮ್
ಅವಳು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು: 'ಯಾವುದು ದೈವದಿಂದ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆಯೋ, ಶುಭವಾಗಲಿ, ಅಶುಭವಾಗಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವೆ.'
ತಂ ಶತ್ರುಂ ಸಂಹರಿಷ್ಯಾಮಿ ಲೀಲಯಾ ಸಮರಸ್ಥಲೇ
'ಆ ಶತ್ರುವನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವೆ.'
ಯದಿ ಬ್ರಹ್ಮಾದಯೋ ದೇವಾಃ ಸಮಾಯಾನ್ತಿ ರಣಸ್ಥಲೇ 4.51.
'ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಬಂದರೂ ಕೂಡ—'
ಗುರುರ್ಮೇ ಭಗವಾಞ್ಛೇಷಃ ಸಿದ್ಧಮನ್ತ್ರಂ ಚ ದತ್ತವಾನ್
'ನನ್ನ ಗುರು ಭಗವಂತ ಶೇಷನೇ, ಅವನು ನನಗೆ ಸಿದ್ಧವಾದ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.'
ಬಿಭರ್ಮಿ ಕವಚಂ ಕಣ್ಠೇ ಪರಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಮಙ್ಗಲಮ್
'ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಟಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಶುಭವನ್ನು ತರುವ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.'
ಶಿಷ್ಯಾಽಹಂ ಮಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರೇಷು ಶಂಭೋರ್ಭಗವತಃ ಪುರಾ
'ನಾನು ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದ ಭಗವಂತ ಶಂಭುವಿನ ಮಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಷ್ಯಳಾಗಿದ್ದೇನೆ.'
ಶಂಭೋಶ್ಚ ಶಿಷ್ಯೋ ಗರುಡೋ ಗಣಯಾಮಿ ನ ತಂ ಧ್ರುವಮ್
'ಶಂಭುವಿನ ಶಿಷ್ಯನಲ್ಲಿ ಗರುಡನೂ ಇದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.'
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಾ ಜಗಾಮೈಕಾ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ನಾಗಗಣಾನ್ರುಷಾ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ಕೋಪದಿಂದ ನಾಗರ ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಒಬ್ಬಳೇ ಹೊರಟಳು.
ಯತ್ರ ಧನ್ವನ್ತರಿರ್ದೇವಃ ಪ್ರಸನ್ನವದನೇಕ್ಷಣಃ
ಅಲ್ಲಿ ಧನ್ವಂತರಿ ದೇವರು, ಹರ್ಷಭರಿತವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮುಖದಿಂದ ಇದ್ದರು.
ದೃಷ್ಟಿಮಾತ್ರೇಣ ಸರ್ವಾಶ್ಚ ಜೀವಯಾಮಾಸ ಸುನ್ದರೀ
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರಿಯರು ಜೀವಂತರಾದರು.