ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ತ್ವಯೈವ ಸೃಷ್ಟಂ ಸೃಷ್ಟೇಶ್ಚ ಸಮಾರಮ್ಭೇ ಜಗದ್ಗುರೋ ।। 4.48.
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಜಗತ್ತಿನ ಗುರುವೇ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೀನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ.
ಆಶುತೋಷ ಮಹಾಭಾಗ ಪ್ರಸೀದ ಭಕ್ತವತ್ಸಲ
ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗುವವನೇ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತನೇ, ಭಕ್ತಪ್ರಿಯನೇ, ದಯಮಾಡು.
ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪ ಭಗವನ್ಸೃಷ್ಟಿಸ್ಥಿತ್ಯನ್ತಕಾರಣ
ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪನಾದ ಭಗವಂತನೇ, ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಲಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣನಾದವನೇ,
ಸ್ವಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಸ್ವಯಂ ಶೇಷೋ ಧರ್ಮಃ ಸೂರ್ಯೋ ಹುತಾಶನಃ
ನೀನೇ ಬ್ರಹ್ಮನು, ನೀನೇ ಶೇಷನು, ನೀನೇ ಧರ್ಮ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೂ ಹೌದು.
ಋಷಯೋ ಮುನಯಶ್ಚೈವ ತ್ವಾಂ ನಿಷೇವ್ಯ ತಪೋಧನಾಃ
ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾದ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾ ತಂ ಸೂರ್ಯಮಾನೀಯ ಭಕ್ತಿತಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕರೆತಂದನು.
ಶಂಭುಸ್ತಮಾಶಿಷಂ ಕೃತ್ವಾ ವಿಧಿಂ ನತ್ವಾ ಜಗದ್ವಿಧಿಃ
ಶಂಭುನು ಆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಇತಿ ಧಾತೃಕೃತಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಂಕಟೇ ಯಃ ಪಠೇನ್ನರಃ
ಯಾರಾದರೂ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಸಂಕಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓದಿದರೆ—
ರಾಜದ್ವಾರೇ ಶ್ಮಶಾನೇ ಚ ಮಗ್ನಪೋತೇ ಮಹಾರ್ಣವೇ
ಅದು ರಾಜನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿರಲಿ, ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರಲಿ, ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವಾಗಿರಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರಲಿ—
ಇತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಜನ್ಮಖಣ್ಡೇ ನಾರಾಯಣನಾರದಸಂವಾದೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರಾಧಾಸಂವಾದೇ ಅಷ್ಟಚತ್ವಾರಿಂಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಾಗಿ ಶ್ರೀ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮಖಂಡದಲ್ಲಿನ ನಾರಾಯಣ-ನಾರದ ಸಂವಾದ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ-ರಾಧಾ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತೆಂಟನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ.
ಸೂರ್ಯಃ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಮುದಾಯುಕ್ತಸ್ತದಾಜ್ಞಯಾ
ಸೂರ್ಯನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಅಥ ವಹ್ನೇರುಪಾಖ್ಯಾನಂ ಸಾವಧಾನಂ ನಿಶಾಮಯ
ಈಗ ಅಗ್ನಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಭಸ್ಮಸಾತ್ಕರ್ತುಮೇಕದಾಽಗ್ನಿಃ ಸಮುದ್ಯತಃ
ಒಂದು ಬಾರಿ ಅಗ್ನಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಬೂದಿಯಾಗಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದನು.
ಕ್ಷುಭಿತಃ ಕುಪಿತಶ್ಚೈವ ಭೃಗೋಃ ಶಾಪಸ್ಯ ಕಾರಣಾತ್
ಅವನು ಭೃಗುಮುನಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು ಅಶಾಂತನಾದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ವಿಷ್ಣುರಾಜಗಾಮಾವಲೀಲಯಾ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣು ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.
ಮಾಯಯಾ ಶಿಶುರೂಪೀ ಚ ತಮುವಾಚ ಜನಾರ್ದನಃ
ಮಾಯೆಯಿಂದ ಶಿಶುವಿನ ರೂಪ ತಾಳಿದ ಜನಾರ್ದನನು ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಶಿಶುರುವಾಚ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಭಸ್ಮಸಾತ್ಕರ್ತುಮುದ್ಯತೋಽಸಿ ನಿರರ್ಥಕಮ್
ಆ ಶಿಶು ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬೂದಿಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸುವುದು ವ್ಯರ್ಥ."
ತ್ವಮೇವ ಭೃಗುಣಾ ಶಪ್ತೋ ಭೃಗೋಶ್ಚ ದಮನಂ ಕುರು
"ನಿನ್ನನ್ನು ಭೃಗು ಶಪಿಸಿದ್ದಾನೆ; ನೀನು ಆ ಶಾಪವನ್ನು ಶಮನ ಮಾಡು."
ವಿಶ್ವಂ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸೃಷ್ಟಂ ತಸ್ಯ ಪಾತಾ ಸ್ವಯಂ ಹರಿಃ
"ಈ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು ಹರಿಯೇ."
ತತ್ಕಥಂ ಭಸ್ಮಸಾತ್ಕರ್ತುಮೀಶ್ವರೇ ಶಂಕರೇ ಸ್ಥಿತೇ 4.49.
"ಈಗ ಈಶ್ವರ ಶಂಕರನು ಇದ್ದಾಗ ನೀನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೂದಿಮಾಡಬಹುದು?"
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಬಟುಃ ಶರಪತ್ರಂ ಪುರಃ ಸ್ಥಿತಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಬಾಲಕನು ಒಣ ಎಲೆವನ್ನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶುಷ್ಕೇನ್ಧನೋ ವಹ್ನಿರ್ಲೇಲಿಹಾನೋ ಭಯಾನಕಃ
ಅವನು ಆ ಒಣ ಎಲೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಅಗ್ನಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪರಿಸುತ್ತಾ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ನ ಚ ದಗ್ಧಂ ಶುಷ್ಕಪತ್ರಂ ಲೋಮೈಕಂ ಚ ಶಿಶೋಸ್ತಥಾ
ಆದರೂ ಆ ಒಣ ಎಲೆ ಸುಡಲಿಲ್ಲ, ಶಿಶುವಿನ ಒಂದು ಕೂದಲು ಕೂಡ ಹಾನಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಕೃತ್ವಾ ವಹ್ನೇರ್ದರ್ಪಭಙ್ಗಮನ್ತರ್ಧಾನಂ ಚಕಾರ ಸಃ
ಅಗ್ನಿಯ ಗರ್ವವನ್ನು ಮುರಿದು, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟನು.
ಉಕ್ತೋ ವಹ್ನೇರ್ದರ್ಪಭಙ್ಗಃ ಪರಂ ವೈ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಸಿ
ಅಗ್ನಿಯ ಅಹಂಕಾರದ ಭಂಗವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ನೀನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಶ್ರೀರಾಧಿಕೋವಾಚ ಕಥಾಪೀಯೂಷಧಾರಾಂತೇ ಶ್ರುತ್ವಾ ತೃಪ್ಯೇತ ಕೋ ಭುವಿ
ಶ್ರೀರಾಧೆ ಕೇಳಿದರು: ಇಂತಹ ಕಥೆಯ ಅಮೃತದ ಹಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ?
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಕಥಾಂ ಕಥಿತುಮಾರೇಭೇ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಮ್ಯಾಂ ಪುರಾತನೀಮ್
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದರು: ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಸುಂದರವಾದ ಹಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಜನ್ಮಖಣ್ಡೇ ನಾರಾಯಣನಾರದಸಂವಾದೇ ಅಗ್ನಿದರ್ಪಮೋಚನಂ ನಾಮೈಕೋನಪಞ್ಚಾಶತ್ತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಹೀಗಾಗಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮಖಂಡದಲ್ಲಿ ನಾರಾಯಣ ಮತ್ತು ನಾರದರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ 'ಅಗ್ನಿಯ ಅಹಂಕಾರದ ಭಂಗ' ಎಂಬ ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿದಿತು.
ದುರ್ವಾಸಸೋ ದರ್ಪಭಙ್ಗಂ ಕಥಯಾಮಿ ಶೃಣು ಪ್ರಿಯೇ
ಈಗ ದುರ್ವಾಸನ ಅಹಂಕಾರದ ಭಂಗವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಪ್ರಿಯೆಯೆ, ಕೇಳು.
ಏಕದಾ ಚಾಮ್ಬರೀಷಶ್ಚ ಕೃತ್ವಾ ಚ ದ್ವಾದಶೀವ್ರತಮ್
ಒಂದು ಬಾರಿ ಅಂಬರೀಷನು ದ್ವಾದಶೀ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದನು.