ಸ್ತ್ರೀಪುಂಸೋ ರತಿವಿಚ್ಛೇದಮುಪಾಯೇನ ಕರೋತಿ ಯಃ
ಯಾರು ಯಾವ ರೀತಿಯಿಂದಾದರೂ ಹೆಣ್ಣು-ಗಂಡುಗಳ ಸಂಗವನ್ನು ಮಧ್ಯೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೋ,
ಯಾತ್ಯನ್ತೇ ಕಾಲಸೂತ್ರೇ ಚ ವರ್ಷಲಕ್ಷಂ ಸ ಪಾತಕೀ
ಕಾಲದ ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದವನು ಪಾಪಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ರಮ್ಭಾಯುಕ್ತಂ ಶಕ್ರಮಿಮಂ ಚಕಾರ ವಿರತಂ ರತೌ
ರಂಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಸಂಯೋಗದಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.
ಪುನರನ್ಯಾಂ ಸ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ನಿಷೇವ್ಯ ಶೂಲಪಾಣಿನಮ್
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಪಡೆದು, ಶೂಲಧಾರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ,
ರೋಹಿಣೀಸಹಿತಂ ಚನ್ದ್ರಂ ಚಕಾರ ವಿರತಂ ರತೌ
ರೋಹಿಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಂದ್ರನನ್ನೂ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.
ಪುನಃ ಶಿವಂ ಸಮಾರಾಧ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ಯಾಹಲ್ಯಾಂ ಚ ಪುಷ್ಕರೇ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಶಿವನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿ, ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಅಹಲ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಮುನಿಃ ಸ್ವಭಾರ್ಯಾಸಂಸಕ್ತೇ ದಿವಸೇ ನಿರ್ಜನೇ ವನೇ
ಆ ಮುನಿಯು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಒಂಟಿಯಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ಬಭೂವ ಪುತ್ರವಿಚ್ಛೇದಸ್ತಸ್ಯ ಕಲ್ಪಾನ್ತರೇ ಪುನಃ 4.46.
ಆ ಕಾಲಪರ್ಯಂತದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದುಃಖವು ಉಂಟಾಯಿತು.
ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರೋ ಹಾಲಿಕಂ ಚ ವೃಷಲ್ಯಾ ಸಹ ಸಂಯುತಮ್
ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು, ಹಾಲಿಕನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ನೀಚ ಜಾತಿಯ ಹೆಂಗಸಿನ ಜೊತೆ ಸೇರಿದ್ದನು.
ಭ್ರಷ್ಟಃ ಶ್ರೀರಾಜ್ಯವಿತ್ತೇಭ್ಯಸ್ತಂ ಚಕಾರಾವಲೀಲಯಾ
ಅವನಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟದ ಆಟದಿಂದ ರಾಜ್ಯ, ಧನ, ಐಶ್ವರ್ಯ ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.
ತತಃ ಶಿವಂ ಸಮಾರಾಧ್ಯ ದಾತಾರಂ ಸರ್ವಸಂಪದಾಮ್
ನಂತರ, ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತಿನ ದಾತನಾದ ಶಿವನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿದನು.
ಆಜಾಮಿಲಂ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠಂ ವೃಷಲ್ಯಾ ಸಹ ಸಂಯುತಮ್
ಅಜಾಮಿಲನು, ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಒಂದು ನೀಚ ಜಾತಿಯ ಹೆಂಗಸಿನ ಜೊತೆ ಸೇರಿದ್ದನು.
ನಿಷ್ಪನ್ನೇ ಕರ್ಮಭೋಗೇ ಚ ಸ ಮದ್ಭಕ್ತೋ ಮುಮೋಚ ಹ
ಅವನ ಕರ್ಮಫಲ ಅನುಭವ ಮುಗಿದಾಗ, ಆ ನನ್ನ ಭಕ್ತನು ಮುಕ್ತನಾದನು.
ಸರ್ವಂ ನಿಷೇಕಸಾಧ್ಯಂ ಚ ನಿಷೇಕೋ ಬಲವಾನ್ವಿಧೇ
ಎಲ್ಲವೂ ಬೀಜದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಬೀಜವೇ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ, ಓ ಜ್ಞಾನಿಯೇ.
ದಿವ್ಯಂ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಂ ಚ ಶಂಭೋಃ ಸಂಭೋಗಕರ್ಮಕೃತ್
ದೈವಿಕವಾದ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವನು ಶಂಭುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಗದ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಪೂರ್ಣೇ ವರ್ಷಸಹಸ್ರೇ ಚ ಗತ್ವಾ ತತ್ರ ಮಹೇಶ್ವರಃ
ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ಮಹೇಶ್ವರನು ಅಲ್ಲಿ ಹೋದನು.
ತತ್ರ ವೀರ್ಯೇ ಚ ಭವಿತಾ ಸ್ಕನ್ದಕೋ ಭಕ್ತತಾರಕಃ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಬೀಜದಿಂದ, ತಾರಕನ ಶತ್ರುವಿಗೆ ಭಕ್ತನಾದ ಸ್ಕಂದನು ಹುಟ್ಟುವನು.
ಅಧುನಾ ತ್ವಂ ಗೃಹಂ ಗಚ್ಛ ಭಗವಾನ್ಸ್ವಗಣೈಃ ಸಹ ।। 4.46.
ಈಗ ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು; ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಕಮಲಾಕಾನ್ತಃ ಶೀಘ್ರಂ ಸ್ವಾನ್ತಃಪುರಂ ಯಯೌ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಲಕ್ಷ್ಮೀಪ್ರಿಯನು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಅಂತರಂಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಜಗಾಮ ಚನ್ದನವನಂ ನಿರ್ಜನೇ ಚ ತಯಾ ಸಹ
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಅವನು ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಚಂದನವನಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಅತೀವ ನಿರ್ಜನಂ ರಮ್ಯಂ ವಾಯುನಾ ಸುರಭೀಕೃತಮ್
ಅದು ತುಂಬಾ ಹಿತವಾದ, ಸುಂದರವಾದ, ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು; ಗಾಳಿಯಿಂದ ಸುವಾಸನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಪುಷ್ಪತಲ್ಪಸಮಾಕೀರ್ಣೇ ಪರಪುಷ್ಟರುತಶ್ರುತೇ
ಅಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಬೇರೆ ಪಕ್ಷಿಗಳ ನಾದಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದ್ದವು.
ಕೃಷ್ಣಸಂಭೋಗಮಾತ್ರೇಣ ಸುಖಸಂಮೂರ್ಚ್ಛಿತಾ ಚ ಸಾ
ಕೃಷ್ಣನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಆಕೆ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋಗಿದ್ದಳು.
ತಸ್ಥತುಸ್ತತ್ರ ಸಂಯುಕ್ತೌ ರಾಧಾರಾಸೇಶ್ವರೌ ಮುನೇ
ಅಲ್ಲೇ, ಮಹರ್ಷೇ, ರಾಧಾ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ, ರಾಸಕ್ರೀಡೆಯ ಸ್ವಾಮಿಗಳು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದರು.
ಇತ್ಯೇವಂ ಮಙ್ಗಲಂ ಕರ್ಮ ಯಃ ಶೃಣೋತಿ ಸಮಾಹಿತಃ
ಯಾರು ಈ ಶುಭಕರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮನಸ್ಸು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ—
ಮಹಾಶೋಕಾರ್ಣವೇ ಮಗ್ನೋ ಭೇದೇ ಪುತ್ರಕಲತ್ರಯೋಃ
ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ—
ಸೂತ ಉವಾಚ ಪುನಃ ಸಂಪ್ರಷ್ಟುಮಾರೇಭೇ ದೇವರ್ಷಿಃ ಕೌತುಕಾನ್ವಿತಃ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಮತ್ತೆ ದೇವರ್ಷಿ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ನಾರದ ಉವಾಚ ಕಾಂ ಕಥಾಂ ಕಥಯಾಮಾಸ ಕಥ್ಯತಾಂ ಕರುಣಾನಿಧೇ
ನಾರದನು ಕೇಳಿದನು: ಅವನು ಯಾವ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದನು? ದಯೆಯ ಸಾಗರನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು.
ಉವಾಸ ಮಲಯದ್ರೋಣೀಂ ವಟಮೂಲೇ ಮನೋಹರೇ
ಅವನು ಮಲಯ ಪರ್ವತದ ಸುಂದರ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ರಾಧಾ ತಂ ಪರಿಪಪ್ರಚ್ಛ ಸಸ್ಮಿತಂ ಸುಮನೋಹರಮ್
ಸುಂದರವಾದ ರಾಧಾ, ನಗುಮುಖದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.