ಯಾತ್ರಾಂ ಕುರ್ವತಿ ದೇವೇಶೇ ಪಾರ್ವತ್ಯಾ ಸಹ ಶಂಕರೇ
ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಜೊತೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಶಿವನು ಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಟಾಗ,
ಮೇನೋವಾಚ ಸಹಸ್ರದೋಷಾನ್ಭಗವಾನಾಶುತೋಷಃ ಕ್ಷಮಿಷ್ಯಸಿ
ಮೇನಾ ಹೇಳಿದಳು: ಸ್ವಾಮಿ, ನೀವು ಬೇಗ ಸಂತೋಷವಾಗುವವರು, ಸಾವಿರ ದೋಷಗಳನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸಬಲ್ಲಿರಿ.
ತ್ವತ್ಪದಾಂಬುಜಭಕ್ತೈಷಾ ಮದ್ವತ್ಸಾ ಜನ್ಮ ಜನ್ಮನಿ
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಾರವಿಂದದ ಭಕ್ತೆಯಾಗಿರುವ ಈ ನನ್ನ ಮಗಳು, ಪ್ರತೀ ಜನ್ಮದಲ್ಲೂ ನನ್ನ ಮಗುವಿನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ.
ತ್ವದ್ಭಕ್ತಿಶ್ರುತಿಮಾತ್ರೇಣ ಹರ್ಷಾಶ್ರುಪುಲಕಾನ್ವಿತಾ
ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತಿಯ ವಿಷಯ ಕೇಳಿದರೂ ಅವಳಿಗೆ ಆನಂದದ ಕಣ್ಣು ನೀರು ಬರುತ್ತದೆ, ರೋಮಾಂಚನವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ಮೇನಕಾ ಶೀಘ್ರಂ ತತ್ರಾಗತ್ಯ ಹಿಮಾಲಯಃ 4.45.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಮೇನಾ ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಹಿಮಾಲಯನೂ ಕೂಡ ಬಂದನು.
ಕ್ವ ಯಾಸಿ ವತ್ಸೇತ್ಯುಚ್ಚಾರ್ಯ ಶೂನ್ಯಂ ಕೃತ್ವಾ ಹಿಮಾಲಯಮ್
"ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀಯೆ ನನ್ನ ಮಗಳು?" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಹಿಮಾಲಯವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ ಹೊರಟನು.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಶೈಲೇನ್ದ್ರಃ ಸಮರ್ಪ್ಯ ಚ ಶಿವಾಂ ಶಿವೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ಶಿವಾನನ್ನು ಶಿವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು.
ನಾರಾಯಣಶ್ಚ ಭಗವಾನಧ್ಯಾತ್ಮವಿದ್ಯಯಾ ಸ್ವಯಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾರಾಯಣನು ಸ್ವತಃ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಲ್ಲಿದ್ದನು.
ನನಾಮ ಪಾರ್ವತೀ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಮಾತರಂ ಪಿತರಂ ಗುರುಮ್
ಪಾರ್ವತಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಾಯಿಗೆ, ತಂದೆಗೆ ಮತ್ತು ಗುರುಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು.
ಪಾರ್ವತೀರೋದನೇನೈವ ರುರುದುಃ ಸರ್ವಯೋಷಿತಃ
ಪಾರ್ವತಿಯ ಅಳುವನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯರೂ ಅಳಿದರು.
ಶೀಘ್ರಂ ಯಯುಸ್ತೇ ಕೈಲಾಸಂ ದೇವಾ ಮಾನಸಶಾಯಿನಃ
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು ಶೀಘ್ರವೇ ಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಗತಂ ದೇವಪತ್ನ್ಯೋ ಮುನಿಪತ್ನ್ಯಶ್ಚ ಸತ್ವರಮ್ ೬೭ ವಾಯುಪತ್ನೀ ಕುಬೇರಸ್ಯ ಕಾಮಿನೀ ಶುಕ್ರಕಾಮಿನೀ
ಅವಳು ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳ ಪತ್ನಿಯರೂ, ಮುನಿಗಳ ಪತ್ನಿಯರೂ ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು—
ಅತ್ರಿಭಾರ್ಯಾನುಸೂಯಾ ಚ ಚಂದ್ರಪತ್ನ್ಯಸ್ತಥೈವ ಚ
ಅತ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ ಅನಸೂಯೆಯೂ, ಚಂದ್ರನ ಪತ್ನಿಯರೂ ಹಾಗೆಯೇ ಬಂದರು.
ಅಸಂಖ್ಯಕಾಮಿನೀಸಂಘಃ ಸಂಖ್ಯಾಂ ಕರ್ತುಂ ಚ ಕಃ ಕ್ಷಮಃ 4.45.
ಅಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಅನೇಕ ಪ್ರೇಮಭರಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿದ್ದರು—ಅವರನ್ನು ಎಣಿಸುವವರು ಯಾರು?
ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನೇ ರಮ್ಯೇ ವಾಸಯಾಮಾಸುರೀಶ್ವರೀಮ್
ಅವರು ದೇವಿಯನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ರತ್ನಗಳ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಸಿದರು.
ಸತಿ ಸ್ಮರಸ್ಯತೋ ಗೇಹಾದ್ಯದ್ಗತಾ ತಾತಮಂದಿರಮ್
ಸತಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು.
ಜಾತಿಸ್ಮರಾಂ ಸ್ಮಾರಯಾಮಿ ನಿತ್ಯಂ ಸ್ಮರಸಿ ಚೇದ್ವದ
ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮವನ್ನು ನೆನಪಾಗಿಸಿಕೊಂಡವಳಿಗೆ ನಾನು ನೆನಪು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ—ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದ್ದರೆ ಹೇಳು.
ಸರ್ವಂ ಸ್ಮರಾಮಿ ಪ್ರಾಣೇಶ ಮೌನೀಭೂತೋ ಭವೇತಿ ತಮ್
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಾಣನಾಥಾ; ಭವನೇ, ನೀನು ಮೌನವಾಗಿರು.
ಭೋಜಯಾಮಾಸ ದೇವಾಂಶ್ಚ ನಾರಾಯಣಪುರೋಗಮಾನ್
ನಾರಾಯಣನು ಮುಂತಾದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.
ಸಸ್ತ್ರೀಕಾ ಸಗಣಾಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮ್
ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಳೂ ಸಹಿತ, ಸೇವಕರೊಡನೆ ಚಂದ್ರಶೇಖರನಿಗೆ ವಂದಿಸಿದರು.
ತೌ ಚ ತಂ ಚ ಸಮಾಶ್ಲಿಷ್ಯಾಶಿಷಂ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರಜಗ್ಮತುಃ
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು.
ಶೀಘ್ರಮಾನಯ ಭದ್ರಂ ತೇ ಪಾರ್ವತೀಂ ಶಂಕರಂ ಸುತ
ಏ ಸೋತೆ, ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶಂಕರನನ್ನು ಬೇಗ ಕರೆತಂದುಕೊ, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.
ಆಜಗಾಮ ಸಮಾನೀಯ ಪಾರ್ವತೀಪರಮೇಶ್ವರೌ
ಅವನು ಹೋಗಿ ಪಾರ್ವತಿ ಮತ್ತು ಪರಮೇಶ್ವರರನ್ನು ಕರೆತಂದನು.
ವೃದ್ಧಾ ಯುವತ್ಯೋ ಯಾ ಯಾಶ್ಚ ಶೈಲಾಶ್ಚ ದುದ್ರುವುರ್ಮುದಾ 4.45.
ಹಳೆಯ ಹೆಂಗಸರು, ಯುವತಿಯರು ಮತ್ತು ಪರ್ವತದ ಹುಡುಗಿಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಓಡಿದರು.
ಹಿಮಾಲಯಶ್ಚ ಮುದಿತೋ ದುದ್ರಾವಾನುವ್ರಜನ್ಸುತಾಮ್
ಹಿಮಾಲಯನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಮಗಳ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದನು.
ಪ್ರಣನಾಮ ಪ್ರಮುದಿತಾ ನಿಮಗ್ನಾಽಽನನ್ದಸಾಗರೇ
ಅವರು ಆನಂದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಂದಿಸಿದರು.
ಹಿಮಾಲಯಶ್ಚ ಮುದಿತೋ ಗತಾಃ ಪ್ರಾಣಾ ಇವಾಗತಾಃ
ಹಿಮಾಲಯನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಜೀವವೇ ಮರಳಿ ಬಂದಂತಾಯಿತು.
ಶೂಲಭೃತೇ ಗಣೇಭ್ಯಶ್ಚ ಮಧುಪರ್ಕಾದಿಕಂ ಮುದಾ
ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಶೂಲಧಾರಿಯಿಗೂ ಅವನ ಗಣಗಳಿಗೂ ಮಧುಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ನಿತ್ಯಂ ಷೋಡಶೋಪಚಾರೈಃ ಪೂಜಿತಃ ಸಹ ಭಾರ್ಯಯಾ ಶೋಕಜಂ ಹರ್ಷಜನಕಂ ಕಿಂ ಭೂಯಃ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಸಿ
ಅವನನ್ನು ಹೆಂಡತಿಯೊಡನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹದಿನಾರು ವಿಧದ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ, ಸಂತೋಷ ನೀಡುವ ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಲು ನೀನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ?
ರಾಧಿಕೋವಾಚ ರತಿಃ ಪುನಃ ಪ್ರಿಯಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಕಿಂ ಚಕಾರ ಮುದಾಽನ್ವಿತಾ
ರಾಧೆ ಕೇಳಿದಳು: ರತಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಏನು ಮಾಡಿದಳು?