ಶೈಲಃ ಸಂಭೃತಸಂಭಾರಾನ್ಸಂಭಾಷಯಿತುಮೀಶ್ವರಾನ್
ಪರ್ವತರಾಜನು ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋದನು.
ಪ್ರಾಙ್ಗಣಂ ಕಾರಯಾಮಾಸ ರಮ್ಭಾಸ್ತಮ್ಭೈಃ ಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅವನು ಬಾಳೆಕಂಬಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಆಂಗಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಮಾಡಿದನು.
ಫಲಪಲ್ಲವಸಂಯುಕ್ತೈಃ ಕಲಶೈರ್ಜಲಸಂಯುತೈಃ
ಹಣ್ಣುಮತ್ತು ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಲಶಗಳನ್ನು ಅಣಿದು,
ಮಾಲತೀಮಾಲ್ಯಸಂಯುಕ್ತೈಃ ಸಂಯುಕ್ತಂ ಸುಮನೋಹರಮ್
ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.
ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನಂ ದಾತುಂ ಪ್ರೇರಯಾಮಾಸ ಕಿಙ್ಕರಾನ್ 4.44.
ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು.
ವಿನತಾನನ್ದನಾತ್ತೂರ್ಣಮವರುಹ್ಯ ಚತುರ್ಭುಜಃ
ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಿರುವವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಇಳಿದರು.
ರತ್ನಮುಷ್ಟಿನಿಬದ್ಧೈಶ್ಚ ಸೇವಿತಃ ಶ್ವೇತಚಾಮರೈಃ
ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹತ್ತಿಯ ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸೇವೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಈಷದ್ಧಾಸ್ಯಪ್ರಸನ್ನಾಸ್ಯೋ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹಕಾತರಃ
ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುವಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖದಿಂದ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಲು ತವಕದಿಂದಿದ್ದರು.
ಋಷಯೋ ಮುನಯಶ್ಚೈವ ಸಮೂಷುರ್ಮಙ್ಗಲೇ ಸ್ಥಲೇ
ಆ ಶುಭಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿದ್ದರು.
ರತ್ನಾಸನೇ ಸಮುತ್ತಿಷ್ಠನ್ದದರ್ಶ ಪರ್ವತಾಲಯಮ್
ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಎದ್ದು, ಪರ್ವತದ ನಿವಾಸವನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ವೃದ್ಧಾ ಬಾಲಾ ಯುವತ್ಯಶ್ಚ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಭೂಷಿತಾಃ
ಹುಸಿಯವರು, ಬಾಲೆಯರು, ಯುವತಿಯರು—allರೂ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿದ್ದರು.
ಕಾಶ್ಚಿತ್ಸಿನ್ದೂರಹಸ್ತಾಶ್ಚ ಕಾಶ್ಚಿತ್ಕಂಕತಿಹಾಕರಾಃ
ಕೆಲವರು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕುಂಕುಮ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ಕಾಶ್ಚಿನ್ನಿರ್ಭೂಷಿತಾಃ ಕಾಶ್ಚಿತ್ಸರ್ವಾಭರಣಭೂಷಿತಾಃ
ಕೆಲವರು ಅಲಂಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಎಲ್ಲ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿದ್ದರು.
ಋಷಿಕನ್ಯಾ ದೇವಕನ್ಯಾ ನಾಗಕನ್ಯಾ ಮನೋಹರಾಃ
ಋಷಿಗಳ ಪುತ್ರಿಯರು, ದೇವಕನ್ಯೆಗಳು, ನಾಗಕನ್ಯೆಗಳು—allರೂ ಸುಂದರರಾಗಿದ್ದರು.
ಸರ್ವಾ ಅಪ್ಸರಸೋ ದಿವ್ಯಾ ರಮ್ಭಾದ್ಯಾ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಾಃ 4.44.
ಎಲ್ಲ ದಿವ್ಯ ಅಪ್ಸರಸರು, ರಂಭಾದಿಯರು ಸಹ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು.
ಚಾರುಚಮ್ಪಕವರ್ಣಾಭಮೇಕವಕ್ತ್ರಂ ತ್ರಿಲೋಚನಮ್
ಚಂದನದಂಪಕ ಹೂವಿನಂತೆ ವರ್ಣವಿದ್ದ, ಒಂದು ಮುಖ ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದವಳು,
ಚನ್ದನಾಗುರುಕಸ್ತೂರೀಚಾರುಕುಙ್ಕುಮಭೂಷಿತಮ್
ಚಂದನ, ಅಗರು, ಕಸ್ತೂರಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು.
ವಹ್ನಿಶೌಚೇನಾತುಲೇನ ಚಾತಿಸೂಕ್ಷ್ಮೇಣ ಚಾರುಣಾ
ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಶುದ್ಧತೆ, ಅಪಾರವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪ್ರಕಾಶ ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
ರತ್ನದರ್ಪಣಹಸ್ತಂ ಚ ಕಜ್ಜಲೋಜ್ಜ್ವಲಲೋಚನಮ್
ರತ್ನದ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಕಜ್ಜಲದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದಳು.
ಅತೀವ ತರುಣಂ ರಮ್ಯೈರ್ಭೂಷಿತಾಙ್ಗೈಶ್ಚ ಭೂಷಿತಮ್
ಅತ್ಯಂತ ಯೌವನದಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಂಗಾಂಗಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಳು.
ಯೋಗಸ್ವರೂಪಂ ಯೋಗೇಶಂ ಯೋಗೀನ್ದ್ರಾಣಾಂ ಗುರೋರ್ಗುರುಮ್
ಯೋಗದ ಸ್ವರೂಪನಾದ, ಯೋಗದ ನಾಯಕನಾದ, ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗುರುಗಳ ಗುರುವನ್ನಾದವನನ್ನು
ಗುಣಭೇದಾದ್ರೂಪಭೇದಂ ಧತ್ತೇಽನನ್ತಮರೂಪಕಮ್
ಗುಣಗಳ ಭಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳಿದರೂ, ಅವನು ಅನಂತರೂಪಿಯೂ ರೂಪವಿಲ್ಲದವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸರ್ವಾಧಾರಂ ಸರ್ವಬೀಜಂ ಸರ್ವೇಶಂ ಸರ್ವಜೀವನಮ್ ।। ಸಾಕ್ಷಿರೂಪಂ ನಿರೀಹಂ ಚ ಪರಮಾನನ್ದಮಕ್ಷರಮ್
ಎಲ್ಲರ ಆಧಾರ, ಎಲ್ಲರ ಬೀಜ, ಎಲ್ಲರ ಒಡೆಯ, ಎಲ್ಲರ ಜೀವನು; ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ಆಸೆ ಇಲ್ಲದವನಾಗಿ, ಪರಮಾನಂದರೂ, ನಾಶವಾಗದವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಆದ್ಯನ್ತಮಧ್ಯರಹಿತಂ ಸರ್ವಾದ್ಯಂ ಸರ್ವರೂಪಕಮ್
ಆದಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಅಂತ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ, ಮಧ್ಯವೂ ಇಲ್ಲದವನು; ಎಲ್ಲರ ಮೂಲ, ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು.
ಪ್ರಶಶಂಸುರ್ಯುವತ್ಯಶ್ಚ ಧನ್ಯಾ ಧನ್ಯಾ ಸತೀತಿ ತಾಃ 4.44.
ಆ ಯುವತಿಯರು, 'ನಾವು ಧನ್ಯರು, ಧನ್ಯರು' ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು.
ಕಾಮೇನ ಕಾಶ್ಚಿತ್ಕಾಮಿನ್ಯೋ ಮೌನೀಭೂತಾಶ್ಚ ಸ್ತಮ್ಭಿತಾಃ
ಕೆಲವು ಕಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಯುವತಿಯರು, ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಮೌನವಾಗಿಯೂ ಸ್ಥಬ್ಧರಾಗಿಯೂ ಹೋದರು.
ಕಾಶ್ಚಿನ್ನಿಮೇಷರಹಿತಾ ಮೂರ್ಚ್ಛಾಮಾಪುಶ್ಚ ಕಾಶ್ಚನ
ಕೆಲವರು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸದೆ, ಅಚೇತನರಾಗಿದರು.
ಕಾಶ್ಚಿದ್ಭಾವೇನ ರುರುದುಃ ಪುಲಕಾಞ್ಚಿತವಿಗ್ರಹಾಃ
ಕೆಲವರು ಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿ, ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡ ದೇಹದಿಂದ ಅಳಿದರು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶಂಕರರೂಪಂ ಚ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಃ ಸರ್ವದೇವತಾಃ
ಶಂಕರನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ವಾದಕಾ ವಾದಯಾಮಾಸುರ್ನಾನಾಶಿಲ್ಪೇನ ತತ್ರ ವೈ
ವಾದಕರು ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ವಾದಿಸಿದರು.