ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ವಿರತಃ ಶಂಭುರ್ದದರ್ಶ ಗಗನಸ್ಥಿತಾಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಶಂಕರನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ನೋಡಿದನು.
ತಪ್ತಕಾಞ್ಚನವರ್ಣಾಭಾಂ ರತ್ನಾಭರಣಭೂಷಿತಾಮ್
ಅವಳು ಕರಗಿದ ಚಿನ್ನದಂತ ಬೆಳಗುತ್ತಾ, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ನೋಡಿದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾಂ ವಿರಹಾಸಕ್ತಃ ಪುನಸ್ತುಷ್ಟಾವ ಸತ್ವರಮ್
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ವಿಯೋಗದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಶಂಕರನು ಮತ್ತೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು.
ದರ್ಶಯಾಮಾಸಾಸ್ಥಿಮಾಲಾಂ ಸ್ವಾಂಗಸ್ಥಂ ಭಸ್ಮಭೂಷಣಮ್ 4.43.
ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲುಬಿನ ಹಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿದ ಭಸ್ಮವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು.
ಇಹಲೋಕೇ ಸುಖಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಸ ಯಾತಿ ಶಿವಮನ್ದಿರಮ್
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಅವನು ನಂತರ ಶಿವನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸಗಣೋಽಪಿ ಹಿಮಾಲಯಃ
ವಸಿಷ್ಠನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹಿಮಾಲಯನು ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ
ಅರುನ್ಧತೀ ಚ ತಾಂ ಮೇನಾಂ ಬೋಧಯಾಮಾಸ ಕಾತರಾಮ್
ಅರುಂಧತಿ ಭಯಗೊಂಡ ಮೆನಾಳಿಗೆ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದಳು.
ಅರುನ್ಧತೀಂ ಭೋಜಯಿತ್ವಾ ಬುಭುಜೇ ಭೋಗಮುತ್ತಮಮ್
ಅರುಂಧತಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಅವಳು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು.
ತತಃ ಸಂಭೃತಸಂಭಾರೋ ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯಾಜ್ಞಯಾ ಪ್ರಿಯೇ
ಆಮೇಲೆ, ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ವಸಿಷ್ಠನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಪ್ರಿಯೆಯೇ,
ತತಃ ಪ್ರಸ್ಥಾಪಯಾಮಾಸ ಶಿವಂ ಮಙ್ಗಲಪತ್ರಿಕಾಮ್
ನಂತರ ಅವನು ಶಿವನಿಗೆ ಶುಭವಾದ ಮದುವೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ತನ್ದುಲಾನಾಂ ಚ ಶೈಲಾನ್ವೈ ಪೃಥುಕಾನಾಂ ಚ ಸುನ್ದರಿ
ಸುಂದರಿಯೇ, ಅಕ್ಕಿಯ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಹಾಗೂ ಅವಲಕ್ಕಿಯ ಗುಡ್ಡಗಳು,
ಗುಡಾನಾಮಾಸನಾನಾಂ ಚ ಕ್ಷೀರಾಣಾಂ ಚ ತಥೈವ ಚ
ಹಾಗೂ ಬೆಲ್ಲ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಆಸನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಲು ಕೂಡ,
ಲಡ್ಡುಕಾನಾಂ ಶರ್ಕರಾಣಾಂ ಸ್ವಸ್ತಿಕಾನಾಂ ತಥೈವ ಚ
ಲಡ್ಡುಗಳು, ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕೂಡ,
ನಾನಾಪ್ರಕಾರವಸ್ತ್ರಾಣಿ ವಹ್ನಿಶೌಚಾನಿ ಯಾನಿ ಚ
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು,
ದ್ರವ್ಯಾಣ್ಯೇತಾನಿ ಶೈಲೇನ್ದ್ರ ಕೃತ್ವಾ ತು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕಮ್ 4.44.
ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯೇ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿಯಮಾನುಸಾರ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ,
ಸಂಸ್ಕಾರಂ ಕಾರಯಾಮಾಸುಃ ಪಾರ್ವತೀಂ ಪರ್ವತಸ್ತ್ರಿಯಃ
ಪರ್ವತ ಮಹಿಳೆಯರು ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
ಕಾರಯಿತ್ವಾ ಸುವೇಷಾಂ ಚ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಾಮ
ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಸಿಂಗರಿಸಿದರು.
ದದುಶ್ಚಾಲಕ್ತಕಂ ಚಾರು ಪಾದಾಂಗುಲಿಷು ಪಾದಯೋಃ
ಅವರು ಅವಳ ಕಾಲಿನ ಬೆರಳುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಆಲತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿದರು.
ಕಬರೀಂ ಕಾರಯಾಮಾಸುರ್ಮಾಲತೀಮಾಲ್ಯವೇಷ್ಟಿತಾಮ್
ಅವರು ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಮಾಲತಿಪೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ರಾಧೇ ಸಮಾಜಗ್ಮುಃ ಸುರೇಶ್ವರಾಃ
ಈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ರಾಧೆಯೇ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.
ಶೈಲಃ ಸಂಭೃತಸಂಭಾರಾನ್ಸಂಭಾಷಯಿತುಮೀಶ್ವರಾನ್
ಪರ್ವತರಾಜನು ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋದನು.
ಪ್ರಾಙ್ಗಣಂ ಕಾರಯಾಮಾಸ ರಮ್ಭಾಸ್ತಮ್ಭೈಃ ಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅವನು ಬಾಳೆಕಂಬಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಆಂಗಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಮಾಡಿದನು.
ಫಲಪಲ್ಲವಸಂಯುಕ್ತೈಃ ಕಲಶೈರ್ಜಲಸಂಯುತೈಃ
ಹಣ್ಣುಮತ್ತು ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಲಶಗಳನ್ನು ಅಣಿದು,
ಮಾಲತೀಮಾಲ್ಯಸಂಯುಕ್ತೈಃ ಸಂಯುಕ್ತಂ ಸುಮನೋಹರಮ್
ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.
ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನಂ ದಾತುಂ ಪ್ರೇರಯಾಮಾಸ ಕಿಙ್ಕರಾನ್ 4.44.
ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು.
ವಿನತಾನನ್ದನಾತ್ತೂರ್ಣಮವರುಹ್ಯ ಚತುರ್ಭುಜಃ
ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಿರುವವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಇಳಿದರು.
ರತ್ನಮುಷ್ಟಿನಿಬದ್ಧೈಶ್ಚ ಸೇವಿತಃ ಶ್ವೇತಚಾಮರೈಃ
ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹತ್ತಿಯ ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸೇವೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಈಷದ್ಧಾಸ್ಯಪ್ರಸನ್ನಾಸ್ಯೋ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹಕಾತರಃ
ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುವಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖದಿಂದ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಲು ತವಕದಿಂದಿದ್ದರು.
ಋಷಯೋ ಮುನಯಶ್ಚೈವ ಸಮೂಷುರ್ಮಙ್ಗಲೇ ಸ್ಥಲೇ
ಆ ಶುಭಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿದ್ದರು.
ರತ್ನಾಸನೇ ಸಮುತ್ತಿಷ್ಠನ್ದದರ್ಶ ಪರ್ವತಾಲಯಮ್
ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಎದ್ದು, ಪರ್ವತದ ನಿವಾಸವನ್ನು ನೋಡಿದರು.