ಪ್ರಸೀದ ಪರಮಾನನ್ದೇ ಕಾರಣೇ ಸರ್ವಸಂಪದಾಮ್
ಪರಮ ಆನಂದಸ್ವರೂಪಿಯಾದೆ, ಎಲ್ಲ ಸೌಭಾಗ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸು.
ಆಧಾರೇ ಸರ್ವಜಗತಾಂ ರತ್ನಾಧಾರೇ ವಸುನ್ಧರೇ ।। ಚರಾಚರಸ್ವರೂಪೇ ಚ ಪ್ರಸೀದ ಮಮ ಮಾ ಚಿರಮ್
ಎಲ್ಲ ಜಗತ್ತಿನ ಆಧಾರವಾದೆ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಭೂಮಿಯೆ, ಚರಾಚರಗಳ ಸ್ವರೂಪವಾದೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಡವಿಲ್ಲದೆ ದಯೆ ತೋರಿಸು.
ಯೋಗಸ್ವರೂಪೇ ಯೋಗೀಶೇ ಯೋಗದೇ ಯೋಗಕಾರಣೇ
ಯೋಗದ ಸ್ವರೂಪಿಯಾದೆ, ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದೆ, ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡುವವಳೂ, ಯೋಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದೆ.
ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಸ್ವರೂಪೇ ಚ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಪ್ರದಾಯಿನಿ
ಎಲ್ಲ ಸಿದ್ಧಿಗಳ ರೂಪವಾದೆ, ಎಲ್ಲ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ.
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಂ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರಾಣಾಂ ಮತಭೇದೇ ಮಹೇಶ್ವರಿ 4.43.
ಮಹಾದೇವಿ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಭಿನ್ನ ಭಿನ್ನ ಮತಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವೆ.
ಕೇಚಿದ್ವದನ್ತಿ ಪ್ರಕೃತೇಃ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯಂ ಪುರುಷಸ್ಯ ಚ
ಕೆಲವರು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಪುರುಷನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮಹಾವಿಷ್ಣೋರ್ನಾಭಿದೇಶೇ ಸ್ಥಿತಂ ತಂ ಕಮಲೋದ್ಭವಮ್
ಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿನ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದ ಆ ಕಮಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನನ್ನು,
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ್ತುತಿಂ ಪ್ರಕುರ್ವನ್ತಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ರಕ್ಷಿತುಂ ಪುರಾ
ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ,
ನಾರಾಯಣಸ್ತ್ವದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ಜಘಾನ ತೌ ಮಹಾಸುರೌ
ನಾರಾಯಣನು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಎರಡು ಮಹಾಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಅಧುನಾ ರಕ್ಷ ಮಾಮೀಶೇ ಪ್ರದಗ್ಧಂ ವಿರಹಾಗ್ನಿನಾ
ಈಗ, ಪ್ರಭು, ವಿಯೋಗದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ವಿರತಃ ಶಂಭುರ್ದದರ್ಶ ಗಗನಸ್ಥಿತಾಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಶಂಕರನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ನೋಡಿದನು.
ತಪ್ತಕಾಞ್ಚನವರ್ಣಾಭಾಂ ರತ್ನಾಭರಣಭೂಷಿತಾಮ್
ಅವಳು ಕರಗಿದ ಚಿನ್ನದಂತ ಬೆಳಗುತ್ತಾ, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ನೋಡಿದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾಂ ವಿರಹಾಸಕ್ತಃ ಪುನಸ್ತುಷ್ಟಾವ ಸತ್ವರಮ್
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ವಿಯೋಗದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಶಂಕರನು ಮತ್ತೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು.
ದರ್ಶಯಾಮಾಸಾಸ್ಥಿಮಾಲಾಂ ಸ್ವಾಂಗಸ್ಥಂ ಭಸ್ಮಭೂಷಣಮ್ 4.43.
ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲುಬಿನ ಹಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿದ ಭಸ್ಮವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು.
ಇಹಲೋಕೇ ಸುಖಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಸ ಯಾತಿ ಶಿವಮನ್ದಿರಮ್
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಅವನು ನಂತರ ಶಿವನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸಗಣೋಽಪಿ ಹಿಮಾಲಯಃ
ವಸಿಷ್ಠನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹಿಮಾಲಯನು ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ
ಅರುನ್ಧತೀ ಚ ತಾಂ ಮೇನಾಂ ಬೋಧಯಾಮಾಸ ಕಾತರಾಮ್
ಅರುಂಧತಿ ಭಯಗೊಂಡ ಮೆನಾಳಿಗೆ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದಳು.
ಅರುನ್ಧತೀಂ ಭೋಜಯಿತ್ವಾ ಬುಭುಜೇ ಭೋಗಮುತ್ತಮಮ್
ಅರುಂಧತಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಅವಳು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು.
ತತಃ ಸಂಭೃತಸಂಭಾರೋ ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯಾಜ್ಞಯಾ ಪ್ರಿಯೇ
ಆಮೇಲೆ, ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ವಸಿಷ್ಠನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಪ್ರಿಯೆಯೇ,
ತತಃ ಪ್ರಸ್ಥಾಪಯಾಮಾಸ ಶಿವಂ ಮಙ್ಗಲಪತ್ರಿಕಾಮ್
ನಂತರ ಅವನು ಶಿವನಿಗೆ ಶುಭವಾದ ಮದುವೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ತನ್ದುಲಾನಾಂ ಚ ಶೈಲಾನ್ವೈ ಪೃಥುಕಾನಾಂ ಚ ಸುನ್ದರಿ
ಸುಂದರಿಯೇ, ಅಕ್ಕಿಯ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಹಾಗೂ ಅವಲಕ್ಕಿಯ ಗುಡ್ಡಗಳು,
ಗುಡಾನಾಮಾಸನಾನಾಂ ಚ ಕ್ಷೀರಾಣಾಂ ಚ ತಥೈವ ಚ
ಹಾಗೂ ಬೆಲ್ಲ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಆಸನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಲು ಕೂಡ,
ಲಡ್ಡುಕಾನಾಂ ಶರ್ಕರಾಣಾಂ ಸ್ವಸ್ತಿಕಾನಾಂ ತಥೈವ ಚ
ಲಡ್ಡುಗಳು, ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕೂಡ,
ನಾನಾಪ್ರಕಾರವಸ್ತ್ರಾಣಿ ವಹ್ನಿಶೌಚಾನಿ ಯಾನಿ ಚ
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು,
ದ್ರವ್ಯಾಣ್ಯೇತಾನಿ ಶೈಲೇನ್ದ್ರ ಕೃತ್ವಾ ತು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕಮ್ 4.44.
ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯೇ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿಯಮಾನುಸಾರ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ,
ಸಂಸ್ಕಾರಂ ಕಾರಯಾಮಾಸುಃ ಪಾರ್ವತೀಂ ಪರ್ವತಸ್ತ್ರಿಯಃ
ಪರ್ವತ ಮಹಿಳೆಯರು ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
ಕಾರಯಿತ್ವಾ ಸುವೇಷಾಂ ಚ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಾಮ
ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಸಿಂಗರಿಸಿದರು.
ದದುಶ್ಚಾಲಕ್ತಕಂ ಚಾರು ಪಾದಾಂಗುಲಿಷು ಪಾದಯೋಃ
ಅವರು ಅವಳ ಕಾಲಿನ ಬೆರಳುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಆಲತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿದರು.
ಕಬರೀಂ ಕಾರಯಾಮಾಸುರ್ಮಾಲತೀಮಾಲ್ಯವೇಷ್ಟಿತಾಮ್
ಅವರು ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಮಾಲತಿಪೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ರಾಧೇ ಸಮಾಜಗ್ಮುಃ ಸುರೇಶ್ವರಾಃ
ಈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ರಾಧೆಯೇ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.