ಪಶ್ಚಾದ್ಬಭೂವ ಸತ್ಪುತ್ರಾ ತದ್ಭರ್ತುರಧಿಕಾ ಗುಣೈಃ
ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸದ್ಗುಣಿಯ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಗಿಂತ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲು.
ರಕ್ಷ ಸರ್ವಬನ್ಧುವರ್ಗಾನಾತ್ಮನಃ ಸರ್ವಸಂಪದಮ್ 4.42.
ನೀನು ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಾಯಬೇಕು.
ಲಗ್ನಾಧಿಪೇ ಚ ಲಗ್ನಸ್ಥೇ ಚನ್ದ್ರೇ ಸ್ವತನಯಾನ್ವಿತೇ
ಲಗ್ನಾಧಿಪತಿ ಲಗ್ನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಡನೆ ಸೇರಿದ್ದಾಗ,
ಮಾರ್ಗಶೀರ್ಷೇ ಚನ್ದ್ರವಾರೇ ಸರ್ವದೋಷವಿವರ್ಜಿತೇ
ಮಾರ್ಗಶಿರ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಸೋಮವಾರದಂದು, ಎಲ್ಲ ದೋಷಗಳೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ,
ಸದಪತ್ಯಪ್ರದೇಽತೀವ ಪತಿಸೌಭಾಗ್ಯದಾಯಿನಿ
ಅದು ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪತಿಯ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅತ್ಯನ್ತಪ್ರೇಮಾವಿಚ್ಛೇದಪ್ರದಾಯಿನಿ ಪರಾತ್ಪರೇ
ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪರಮಾತ್ಮನೇ.
ಜಗದಮ್ಬಾಂ ಜಗತ್ಪಿತ್ರೇ ಮೂಲಪ್ರಕೃತಿಮೀಶ್ವರೀಮ್
ಜಗದಂಬೆಗೆ, ಜಗತ್ಪಿತೆಗೆ, ಮೂಲಪ್ರಕೃತಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವಿಗೆ,
ಆವಿರ್ಭೂತಾ ಪುರಾ ಕಲ್ಪೇ ದೇವಾನಾಂ ರಕ್ಷಣಾಯ ಚ
ಅವಳು ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು.
ಅಸ್ಯಾಃ ಸ್ವತೇಜಸಾ ದೈತ್ಯಾಃ ಕೇಚಿದ್ದಗ್ಧಾಃ ಪಲಾಯಿತಾಃ
ಅವಳ ಸ್ವತೇಜದಿಂದ ಕೆಲವು ದೈತ್ಯರು ಸುಟ್ಟಹೋಗಿದರು, ಕೆಲವರು ಓಡಿಹೋದರು,
ಬಿಲಂ ಪ್ರವಿವಿಶುಃ ಕೇಚಿನ್ಮೂರ್ಚ್ಛಾಂ ಪ್ರಾಪುಶ್ಚ ಕೇಚನ
ಕೆಲವರು ಗುಹೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬಿಟ್ಟರು, ಕೆಲವರು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.
ನಿಃಶತ್ರವೋ ಬಭೂವುಸ್ತೇ ಸುರಾ ಅಸ್ಯಾಃ ಪ್ರಸಾದತಃ 4.42.
ಅವಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳು ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ದಕ್ಷಶ್ಚ ವಿಧಿವದ್ದೇವೀಂ ಪ್ರದದೌ ಶೂಲಪಾಣಯೇ
ದಕ್ಷನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಶೂಲಧಾರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಬಭೂವ ಕಲಹಃ ಶೈಲ ತೇನ ಶೂಲಭೃತಾ ಮಹಾನ್
ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಶೂಲಧಾರಿಯ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಕಲಹವು ಉಂಟಾಯಿತು.
ದಕ್ಷಶ್ಚ ಸಗಣೋ ರುಷ್ಟಃ ಪ್ರಯಯೌ ಸ್ವಾಲಯಂ ತದಾ
ಆಗ ದಕ್ಷನು ತನ್ನ ಗಣಗಳೊಡನೆ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ನ ದದೌ ಯಜ್ಞಭಾಗಂ ಚ ಮಾತ್ಸರ್ಯಾಚ್ಛೂಲಪಾಣಯೇ
ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಅವನು ಯಜ್ಞದ ಭಾಗವನ್ನು ಶೂಲಧಾರಿಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.
ನಿರ್ಭರ್ತ್ಸ್ಯ ಚ ಬಹುತರಂ ಹೃದಯೇನ ವಿದೂಯತಾ
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಠಿಣವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಿದನು.
ಭವಿಷ್ಯಂ ಕಥಯಾಮಾಸ ತ್ರಿಕಾಲಜ್ಞಾ ಪರಾತ್ಪರಾ
ಮೂರು ಕಾಲಗಳನ್ನೂ ತಿಳಿದ ಪರಮಾತ್ಮೆ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.
ಪಲಾಯನಂ ಚ ದೇವಾನಾಂ ಯಜ್ಞಸ್ಥಾನಾದ್ಗಿರೀಶ್ವರಮ್
ಅವಳು ದೇವತೆಗಳು ಯಜ್ಞಸ್ಥಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದಳು.
ಜಯಂ ಶಂಕರಸೈನ್ಯಾನಾಂ ಸ್ವಾತ್ಮನೋ ಮೃತ್ಯುಮೇವ ಚ
ಶಂಕರನ ಸೇನೆಗಳ ಜಯವನ್ನೂ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮರಣವನ್ನೂ ಅವಳು ವಿವರಿಸಿದಳು.
ನಿರ್ಮಾಣಂ ನೇತ್ರರಸಃ ಪ್ರಬೋಧಂ ಚ ಜನಾರ್ದನಾತ್
ಅವಳು ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನೂ, ಕಣ್ಣಿನ ಸಾರವನ್ನೂ, ಜನಾರ್ದನನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದಳು.
ಅಪರಂ ಭವಿತವ್ಯಂ ಚ ಸರ್ವಮುಕ್ತ್ವಾ ಜಗಾಮ ಸಾ 4.42.
ಮುಂದೆ ನಡೆಯಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಳು.
ಬಭೂವಾದರ್ಶನಾ ಯೋಗಾತ್ಸರ್ವಾಸಾಂ ಸಿದ್ಧಿಯೋಗಿನೀ
ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸಿದ್ಧಯೋಗಿನಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಣದಂತೆ ಆಗಿಬಿಟ್ಟಳು.
ಸ್ಮೃತ್ವಾ ತಚ್ಚರಣಾಮ್ಭೋಜಂ ದೇಹಂ ತತ್ಯಾಜ ಸುನ್ದರೀ
ಆಕೆಯು ಆ ಪಾದಪದ್ಮಗಳನ್ನು ನೆನೆದು, ಸುಂದರಿ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಳು.
ಸಂಜಹಾರ ಪುರಾ ಯೇನ ದೈತ್ಯಾನಾಮಖಿಲಂ ಕುಲಮ್
ಹಿಂದೆ ದೈತ್ಯರ ವಂಶವನ್ನೆಲ್ಲ ನಾಶಮಾಡಿದಂತೆ, ಈ ಬಾರಿ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಳು.
ಜಗ್ಮುಃ ಶಂಕರಸೇನಾಶ್ಚ ದೇಶಯಜ್ಞಂ ವಿನಶ್ಯ ಚ
ಶಂಕರನ ಸೇನೆಗಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟವು, ಯಜ್ಞಭೂಮಿಯೂ ನಾಶವಾಯಿತು.
ಸತ್ವರಂ ಸರ್ವವೃತ್ತಾನ್ತಂ ಕಥಯಾಮಾಸುರೀಶ್ವರಮ್ ಜಗಾಮ ಸ್ವರ್ಣದೀತೀರಂ ಯತ್ರ ದೇವೀಕಲೇವರಮ್
ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಈಶ್ವರನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ದೇವಿಯ ದೇಹವಿದ್ದ ಸ್ವರ್ಣನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಅಮ್ಲಾನಪದ್ಮವಕ್ತ್ರಾಂ ತಾಂ ಶಯಾನಾಂ ಜಾಹ್ನವೀತಟೇ
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಜಾಹ್ನವೀ ತೀರದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೂವಿನಂತೆ ಕಮ್ಮಲಾದ ಮುಖವಿಟ್ಟು ಮಲಗಿದ್ದಳು.
ದಧತೀಮಕ್ಷಮಾಲಾಂ ಚ ಪ್ರತಪ್ತಕಾಞ್ಚನಪ್ರಭಾಮ್
ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಜಪಮಾಲೆಯಿತ್ತು, ಅವಳು ಕರಗಿದ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸತೀಶರೀರಂ ಚ ಪ್ರದಗ್ಧೋ ವಿರಹಾಗ್ನಿನಾ
ಸತಿಯ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿ, ವಿಯೋಗದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡಿತು.
ಕಲತ್ರಶೋಕೋ ಬಲವಾನ್ಸ್ವಾತ್ಮಾರಾಮಂ ಪರಾತ್ಪರಮ್
ಪತ್ನಿಯ ದುಃಖವು ಸ್ವಯಂ ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಆತನಿಗೂ ಅತಿಯಾದ ಬಲವಾಗಿ ತೋರಿತು.