ಸ್ಥಾತುಮೇತೇಷು ನಿನ್ದ್ಯೇಷು ನಾಧಿಕಾರಸ್ತವ ಪ್ರಭೋ
ಈ ನಿಂದನಾರ್ಹರ ನಡುವೆ ನೀನು ಉಳಿಯಲು ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಪ್ರಭು.
ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ಪತಿಸೇವಾಯೈ ಗಚ್ಛ ತಾತ ಸ್ವಮನ್ದಿರಮ್ ಪ್ರಸನ್ನವದನಃ ಶ್ರೀಮಾನತೀವ ವಿನಯಂ ವಚಃ
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನ ಸೇವೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನೀನು, ತಂದೆ, ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ, ಭಾಗ್ಯವಂತಳಾಗಿ, ತುಂಬಾ ವಿನಯದಿಂದ ಆಕೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು.
ವರಂ ಗೃಹಾಣ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಮತ್ಪರಿತ್ರಾಣಕಾರಿಣಿ ।। 4.42.
ನಿನ್ನಿಷ್ಟವಾದ ವರವನ್ನು ಕೇಳು; ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವನಿಗೆ ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ರೂಪವಾನ್ಗುಣವಾನ್ಸಾಧ್ವಿ ಸಂತತಂ ಸ್ಥಿರಯೌವನಃ
ಅವನು ಸುಂದರನಾಗಿರಲಿ, ಗುಣವಂತನಾಗಿರಲಿ, ಸದಾ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿರಲಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಯೌವನದಲ್ಲಿರಲಿ.
ಚಿರಜೀವೀ ಭವತು ಸ ಮಾರ್ಕಣ್ಡೇಯಾತ್ಪರಃ ಸುತೇ
ಅವನು ಚಿರಂಜೀವಿಯಾಗಿರಲಿ, ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಯಸ್ಸು ಹೊಂದಿರಲಿ, ಮಗಳು.
ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತಃ ಶಿವಸಮಃ ಸಿದ್ಧಸ್ತು ಕಪಿಲಾತ್ಪರಃ
ಅವನು ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತನಾಗಿರಲಿ, ಶಿವನಂತೆಯೇ ಸಮಾನನಾಗಿರಲಿ, ಸಿದ್ಧನಾಗಿರಲಿ, ಕಪಿಲನಿಗಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿರಲಿ.
ಗೃಹಾ ಭವನ್ತು ತೇ ಸಾಧ್ವಿ ಕುಬೇರಭವನಾಧಿಕಾಃ
ನಿನ್ನ ಮನೆಗಳು, ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯೇ, ಕುಬೇರನ ಭವನಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಮೇಲುಗಡೆಯಾಗಿರಲಿ.
ಸ್ವಭರ್ತುರಧಿಕಾನಾಂ ಚ ಭವಿಷ್ಯಸಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ನೀನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ನಿಯರಿಗಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗುತ್ತೀಯೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಸಾ ತಂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೀಕೃತ್ಯ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಸ್ವಗೃಹಂ ಯಯೌ
ಆಕೆ ಅವನನ್ನು ಮೂರು ಸುತ್ತು ಹಾಕಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು.
ಪತಿವ್ರತಾಂ ಪ್ರಶಶಂಸ ಪ್ರತಿಸಂಸದಿ ಸಂಸದಿ
ಅವನು ಅವಳ ಪತಿವ್ರತ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಿದನು.
ಪಶ್ಚಾದ್ಬಭೂವ ಸತ್ಪುತ್ರಾ ತದ್ಭರ್ತುರಧಿಕಾ ಗುಣೈಃ
ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸದ್ಗುಣಿಯ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಗಿಂತ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲು.
ರಕ್ಷ ಸರ್ವಬನ್ಧುವರ್ಗಾನಾತ್ಮನಃ ಸರ್ವಸಂಪದಮ್ 4.42.
ನೀನು ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಾಯಬೇಕು.
ಲಗ್ನಾಧಿಪೇ ಚ ಲಗ್ನಸ್ಥೇ ಚನ್ದ್ರೇ ಸ್ವತನಯಾನ್ವಿತೇ
ಲಗ್ನಾಧಿಪತಿ ಲಗ್ನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಡನೆ ಸೇರಿದ್ದಾಗ,
ಮಾರ್ಗಶೀರ್ಷೇ ಚನ್ದ್ರವಾರೇ ಸರ್ವದೋಷವಿವರ್ಜಿತೇ
ಮಾರ್ಗಶಿರ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಸೋಮವಾರದಂದು, ಎಲ್ಲ ದೋಷಗಳೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ,
ಸದಪತ್ಯಪ್ರದೇಽತೀವ ಪತಿಸೌಭಾಗ್ಯದಾಯಿನಿ
ಅದು ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪತಿಯ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅತ್ಯನ್ತಪ್ರೇಮಾವಿಚ್ಛೇದಪ್ರದಾಯಿನಿ ಪರಾತ್ಪರೇ
ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪರಮಾತ್ಮನೇ.
ಜಗದಮ್ಬಾಂ ಜಗತ್ಪಿತ್ರೇ ಮೂಲಪ್ರಕೃತಿಮೀಶ್ವರೀಮ್
ಜಗದಂಬೆಗೆ, ಜಗತ್ಪಿತೆಗೆ, ಮೂಲಪ್ರಕೃತಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವಿಗೆ,
ಆವಿರ್ಭೂತಾ ಪುರಾ ಕಲ್ಪೇ ದೇವಾನಾಂ ರಕ್ಷಣಾಯ ಚ
ಅವಳು ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು.
ಅಸ್ಯಾಃ ಸ್ವತೇಜಸಾ ದೈತ್ಯಾಃ ಕೇಚಿದ್ದಗ್ಧಾಃ ಪಲಾಯಿತಾಃ
ಅವಳ ಸ್ವತೇಜದಿಂದ ಕೆಲವು ದೈತ್ಯರು ಸುಟ್ಟಹೋಗಿದರು, ಕೆಲವರು ಓಡಿಹೋದರು,
ಬಿಲಂ ಪ್ರವಿವಿಶುಃ ಕೇಚಿನ್ಮೂರ್ಚ್ಛಾಂ ಪ್ರಾಪುಶ್ಚ ಕೇಚನ
ಕೆಲವರು ಗುಹೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬಿಟ್ಟರು, ಕೆಲವರು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.
ನಿಃಶತ್ರವೋ ಬಭೂವುಸ್ತೇ ಸುರಾ ಅಸ್ಯಾಃ ಪ್ರಸಾದತಃ 4.42.
ಅವಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳು ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ದಕ್ಷಶ್ಚ ವಿಧಿವದ್ದೇವೀಂ ಪ್ರದದೌ ಶೂಲಪಾಣಯೇ
ದಕ್ಷನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಶೂಲಧಾರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಬಭೂವ ಕಲಹಃ ಶೈಲ ತೇನ ಶೂಲಭೃತಾ ಮಹಾನ್
ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಶೂಲಧಾರಿಯ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಕಲಹವು ಉಂಟಾಯಿತು.
ದಕ್ಷಶ್ಚ ಸಗಣೋ ರುಷ್ಟಃ ಪ್ರಯಯೌ ಸ್ವಾಲಯಂ ತದಾ
ಆಗ ದಕ್ಷನು ತನ್ನ ಗಣಗಳೊಡನೆ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ನ ದದೌ ಯಜ್ಞಭಾಗಂ ಚ ಮಾತ್ಸರ್ಯಾಚ್ಛೂಲಪಾಣಯೇ
ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಅವನು ಯಜ್ಞದ ಭಾಗವನ್ನು ಶೂಲಧಾರಿಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.
ನಿರ್ಭರ್ತ್ಸ್ಯ ಚ ಬಹುತರಂ ಹೃದಯೇನ ವಿದೂಯತಾ
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಠಿಣವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಿದನು.
ಭವಿಷ್ಯಂ ಕಥಯಾಮಾಸ ತ್ರಿಕಾಲಜ್ಞಾ ಪರಾತ್ಪರಾ
ಮೂರು ಕಾಲಗಳನ್ನೂ ತಿಳಿದ ಪರಮಾತ್ಮೆ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.
ಪಲಾಯನಂ ಚ ದೇವಾನಾಂ ಯಜ್ಞಸ್ಥಾನಾದ್ಗಿರೀಶ್ವರಮ್
ಅವಳು ದೇವತೆಗಳು ಯಜ್ಞಸ್ಥಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದಳು.
ಜಯಂ ಶಂಕರಸೈನ್ಯಾನಾಂ ಸ್ವಾತ್ಮನೋ ಮೃತ್ಯುಮೇವ ಚ
ಶಂಕರನ ಸೇನೆಗಳ ಜಯವನ್ನೂ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮರಣವನ್ನೂ ಅವಳು ವಿವರಿಸಿದಳು.
ನಿರ್ಮಾಣಂ ನೇತ್ರರಸಃ ಪ್ರಬೋಧಂ ಚ ಜನಾರ್ದನಾತ್
ಅವಳು ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನೂ, ಕಣ್ಣಿನ ಸಾರವನ್ನೂ, ಜನಾರ್ದನನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದಳು.