ಆಗಮಿಷ್ಯತಿ ದೇವೋ ಯೋ ನಾರಾಯಣಸಹಾಯವಾನ್ 4.41.
ನಾರಾಯಣನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ದೇವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವನು.
ಯೋಗೀಂದ್ರಾಣಾಂ ವರೇಣ್ಯಂ ತಂ ಜ್ಞಾನಿನಾಂ ಚ ಗುರೋರ್ಗುರುಮ್
ಅವನು ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಗುರು, ಗುರುಗಳಿಗೂ ಗುರು.
ವರಂ ದದೌ ಶಿವಾಯೈ ಸ ಶಿವಶ್ಚ ತಪಸಃ ಸ್ಥಲೇ
ಶಿವನು ಶಿವೆಗೆ ಅವಳ ತಪಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಸ್ತಂಬಪರ್ಯತಂ ಸರ್ವಂ ನಶ್ವರಮಸ್ಥಿರಮ್
ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹುಲ್ಲಿನ ತುದಿವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುವದು, ಸ್ಥಿರವಲ್ಲ.
ಏಕೋ ಮಹೇಂದ್ರಃ ಶೈಲಾನಾಂ ಪಕ್ಷಾಂಶ್ಚಿಚ್ಛೇದ ಲೀಲಯಾ
ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹೇಂದ್ರನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು.
ಕೇ ವಾ ಶೈಲೇಷು ಯೋದ್ಧಾರಃ ಸುರೈಃ ಸಹ ಹಿಮಾಲಯ
ಹಿಮಾಲಯ, ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಶೂರರಾಗಿದ್ದಾರೆ?
ಏಕಾರ್ಥೇ ಯದಿ ಶೈಲೇನ್ದ್ರ ಸರ್ವಸಂಪದ್ವಿನಶ್ಯತಿ
ಏಕಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತು ನಾಶವಾದರೂ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ—
ಶರಣಾಗತರಕ್ಷಾರ್ಥಂ ಪ್ರಾಣಾಂಶ್ಚ ದಾತುಮರ್ಹತಿ
ಶರಣಾಗತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಜೀವವನ್ನೂ ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಬೇಕು.
ದತ್ತ್ವಾ ವಿಪ್ರಾಯ ಸ್ವಸುತಾಮನರಣ್ಯೋ ನೃಪೇಶ್ವರ
ಅನರಣ್ಯನಾಮಕ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು—
ತಮಾಶು ಬೋಧಯಾಮಾಸುರ್ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರವಿದೋ ಜನಾಃ
ಆಮೇಲೆ ನೀತಿಯನ್ನರಿತ ಜನರು ಅವನಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಉಪದೇಶ ಮಾಡಿದರು.
ತ್ವಮೇವ ಶೈಲರಾಜೇಂದ್ರ ಸುತಾಂ ದತ್ತ್ವಾ ಶಿವಾಯ ಚ 4.41.
ಪರ್ವತರಾಜನೇ, ನೀನು ಸ್ವತಃ ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಶಿವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಮೇಲೆ—
ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಹಸ್ಯ ಪರ್ವತೇಶ್ವರಃ
ವಸಿಷ್ಠನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ಮುಗುಳುನಗಿದನು.
ಹಿಮಾಲಯ ಉವಾಚ ಸುತಾಂ ದತ್ತ್ವಾ ಸ ಚ ಕಥಮರಕ್ಷತ್ಸರ್ವಸಂಪದಮ್
ಹಿಮಾಲಯನು ಹೇಳಿದನು: ಮಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ಬಳಿಕ ಅವನು ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡನು?
ವಸಿಷ್ಠ ಉವಾಚ ಚಿಂರಜೀವೀ ಧರ್ಮಶೀಲೋ ವೈಷ್ಣವೋ ವಿಜಿತೇಂದ್ರಿಯಃ
ವಸಿಷ್ಠನು ಹೇಳಿದನು: ಅವನು ದೀರ್ಘಾಯುಷಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು.
ಸ್ವಾಯಂಭುವೋ ಮನುಃ ಪೂರ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರೋಽತಿಧಾರ್ಮಿಕಃ
ಹಿಂದೆ ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಗನಾದ ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುವು ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು.
ತತೋ ಜಗಾಮ ವೈಕುಣ್ಠಂ ಸಹಿತಃ ಶತರೂಪಯಾ
ನಂತರ ಅವನು ಶತರೂಪೆಯೊಂದಿಗೆ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಏಕಾದಶೋ ಮನುಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಧರ್ಮಸಾವರ್ಣಿರುಚ್ಯತೇ 4.41.
ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ಮಾನವನಿಗೆ ಧರ್ಮಸಾವರ್ಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಅಪುತ್ರಕೋ ನೃಪಶ್ರೇಷ್ಠಸ್ತಪಸೇ ಪುಷ್ಕರಂ ಗತಃ ।। 4.41.
ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ರಾಜನು ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಪುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತತಃ ಸುಭಗ್ನಚಿತ್ತಃ ಸಞ್ಚಿನ್ತಯನ್ದಾರಸಂಗ್ರಹಮ್
ಆಮೇಲೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಕಳವಳಗೊಂಡಿತು; ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಅವನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ದದರ್ಶ ಪದ್ಮಾಂ ಯುವತೀ ಪದ್ಮಾಮಿವ ಮನೋರಮಾಮ್ 4.41.
ಅವನು ಒಂದು ಯುವತಿಯನ್ನೆ ನೋಡಿ, ಆಕೆ ಪದ್ಮದಂತೆ ಸುಂದರಳಾಗಿದ್ದಳು, ಮನೋಹರಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಮಹಿಷೀಂ ಚ ನೃಪಸುತಾನ್ಕನ್ಯಕಾನೀತಿಮುತ್ತಮಾಮ್
ಮಹಿಷಿ, ರಾಜನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದಿದ್ದವರು.
ಸುತಾಂ ದತ್ತ್ವಾ ಚ ಮುನಯೇ ರಕ್ಷಸ್ವ ಸರ್ವಸಂಪದಮ್ 4.41.
ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮುನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು, 'ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೋ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ರಾಜಾ ಸರ್ವಾನ್ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಜಗಾಮ ತಪಸೇ ಶುಚಾ
ರಾಜನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಹೊರಟನು.
ಗೋಲೋಕನಾಥಂ ಸಂಸೇವ್ಯ ಗೋಲೋಕಂ ಚ ಜಗಾಮ ಹ ಪುತ್ರವತ್ಪಾಲಯಾಮಾಸ ಪ್ರಜಾಃ ಸರ್ವಾ ಮಹೀತಲೇ
ಗೋಲೋಕನಾಥನ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಗೋಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿದನು; ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನೂ ತನ್ನ ಮಗುವಿನಂತೆ ಪಾಲಿಸಿದನು.
ವಸಿಷ್ಠ ಉವಾಚ ಕರ್ಮಣಾ ಮನಸಾ ವಾಚಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ನಾರಾಯಣಂ ಯಥಾ
ವಸಿಷ್ಠನು ಹೇಳಿದನು: ಲಕ್ಷ್ಮೀ ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮಾತಿನಿಂದ ನಾರಾಯಣನನ್ನು ಸೇವಿಸಿದಳು.
ಏಕದಾ ಸ್ವರ್ಣದೀಂ ಸ್ನಾತುಂ ಗಚ್ಛಂತೀಂ ಸಸ್ಮಿತಾಂ ಸತೀಮ್
ಒಂದು ಬಾರಿ, ಸದಾಚಾರವಂತಿ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾ ಇದ್ದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಸ್ವರ್ಣನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.
ಚಾರುರತ್ನರಥಸ್ಥಶ್ಚ ರತ್ನಾಲಂಕಾರಭೂಷಿತಃ
ಅವನು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಸುಂದರ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾಂ ಸುನ್ದರೀಂ ರಮ್ಯಾಮುವಾಚ ಮಾಯಯಾ ವಿಭುಃ
ಆ ಸುಂದರಳಾದ, ಆಕರ್ಷಕಳಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಧರ್ಮ ಉವಾಚ ಅತೀವ ಯೌವನಸ್ಥೇ ಚ ಕಾಮಿನಿ ಸ್ಥಿರಯೌವನೇ
ಧರ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ನೀನು ತುಂಬಾ ಯೌವನದಲ್ಲಿರುವೆ, ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿರುವೆ.
ಜರಾತುರಸ್ಯ ವೃದ್ಧಸ್ಯ ಸಮೀಪೇ ತ್ವಂ ನ ರಾಜಸೇ
ಹಳೆಯವನ ಬಳಿ ನೀನು ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.