ನಿತ್ಯಂ ಧರ್ಮಸ್ತಂ ಘಟತೇ ನಾಧರ್ಮೇ ತದ್ರತಿರ್ಭವೇತ್
ಧರ್ಮ ಸದಾ ಅವನೊಡನೆ ಇರುತ್ತದೆ; ಅವನಿಗೆ ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸರ್ವಪಾಪಾನಿ ಪಲಾಯನ್ತೇ ಭಯೇನ ಚ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕೂಡಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಇತಿ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ್ತೇ ಧರ್ಮಕೃತಂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸ್ತೋತ್ರಮ್ ಆವಿರ್ಬಭೂವ ಕನ್ಯೈಕಾ ಧರ್ಮಸ್ಯ ವಾಮಪಾರ್ಶ್ವತಃ
ಹೀಗೆ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮನು ರಚಿಸಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರದ ನಂತರ, ಧರ್ಮನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯುವತಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು.
ಆವಿರ್ಬಭೂವ ತತ್ಪಶ್ಚಾನ್ಮುಖತಃ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ಆಮೇಲೆ ಆಕೆ ಪರಮಾತ್ಮನ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು.
ಕೋಟಿಪೂರ್ಣೇನ್ದುಶೋಭಾ ಢ್ಯಾ ಶರತ್ಪಙ್ಕಜಲೋಚನಾ
ಅವಳ ಕಿರಣಗಳು ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಶರದೃತುವಿನ ತೆರೆದ ಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ಇದ್ದವು.
ಸಸ್ಮಿತಾ ಸುದತೀ ಶ್ಯಾಮಾ ಸುನ್ದರೀಣಾಂ ಚ ಸುನ್ದರೀ
ಅವಳು ಸಿಹಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ, ಸುಂದರ ಹಲ್ಲುಗಳಿದ್ದಾಳೆ, ಗಾಢಕಪ್ಪು ವರ್ಣದವಳು, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ವಾಗಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವೀ ಸಾ ಕವೀನಾಮಿಷ್ಟದೇವತಾ
ಅವಳು ಮಾತಿನ ದೇವತೆ, ಕವಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ದೈವ.
ಗೋವಿನ್ದಪುರತಃ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಜಗೌ ಪ್ರಥಮತಃ ಸುಖಮ್
ಗೋವಿಂದನ ಎದುರು ನಿಂತು, ಅವಳು ಮೊದಲು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡಿದಳು.
ಕೃತಾನಿ ಯಾನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ಕಲ್ಪೇಕಲ್ಪೇ ಯುಗೇಯುಗೇ
ಪ್ರತಿ ಕಲ್ಪದಲ್ಲಿಯೂ, ಪ್ರತಿಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅವಳು ಹಾಡಿದಳು.
ಸರಸ್ವತ್ಯುವಾಚ ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನಸ್ಥಂ ಚ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಮ್ ।। 1.3.
ಸರಸ್ವತಿ ಹೇಳಿದಳು: ರತ್ನಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನನ್ನು
ರಾಸೇಶ್ವರಂ ರಾಸಕರಂ ವರಂ ರಾಸೇಶ್ವರೀಶ್ವರಮ್
ಅವನು ರಾಸನಾಥನು, ರಾಸನಾಟ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುವವನು, ರಾಸರಾಣಿಯ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ರಾಸಾಯಾಸಪರಿಶ್ರಾನ್ತಂ ರಾಸರಾಸವಿಹಾರಿಣಮ್
ರಾಸನಾಟ್ಯದಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡು, ರಾಸಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವನು.
ಪ್ರಣಮ್ಯ ಚ ತಮಿತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಪ್ರಹೃಷ್ಟವದನಾ ಸತೀ
ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ಆನಂದಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಳು.
ಇತಿ ವಾಣೀಕೃತಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಪ್ರಾತರುತ್ಥಾಯ ಯಃ ಪಠೇತ
ಯಾರು ಈ ವಾಣಿಯು ರಚಿಸಿದ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಇತಿ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತೇ ಸರಸ್ವತೀಕೃತಂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸ್ತೋತ್ರಮ್ ಆವಿರ್ಬಭೂವ ಮನಸಃ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ಇಂತೆಯೇ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಸರಸ್ವತಿಯು ರಚಿಸಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸ್ತೋತ್ರ, ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಕೃಷ್ಣನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.
ಪೀತವಸ್ತ್ರಪರೀಧಾನಾ ಸಸ್ಮಿತಾ ನವಯೌವನಾ ಸ್ವರ್ಗೇ ಚ ಸ್ವರ್ಗಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚ ರಾಜಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚ ರಾಜಸು
ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದಳು, ಸಿಹಿ ನಗುವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗದ ಐಶ್ವರ್ಯವಳೂ, ರಾಜರಲ್ಲಿ ರಾಜೈಶ್ವರ್ಯವಳೂ ಆಗಿದ್ದಳು.
ಸಾ ಹರೇಃ ಪುರತಃ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಪರಮಾತ್ಮಾನಮೀಶ್ವರಮ್
ಅವಳು ಹರಿಯೆಂಬ ಪರಮಾತ್ಮನ ಎದುರು ನಿಂತಳು.
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀರುವಾಚ ಸತ್ಯಾಧಾರಂ ಚ ಸತ್ಯಜ್ಞಂ ಸತ್ಯಮೂಲಂ ನಮಾಮ್ಯಹಮ್
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಹೇಳಿದಳು: ನಾನು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾದವನಿಗೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವನಿಗೆ, ಸತ್ಯವೇ ಮೂಲವಾದವನಿಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಶ್ರೀಹರಿಂ ನತ್ವಾ ಸಾ ಚೋವಾಸ ಸುಖಾಸನೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಶ್ರೀಹರಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಅವಳು ಸುಖಾಸನದಲ್ಲಿ ಕೂತಳು.
ಆವಿರ್ಬಭೂವ ತತ್ಪಶ್ಚಾದ್ ಬುದ್ಧೇಶ್ಚ ಪರಮಾತ್ಮನಃ 1.3.
ಅದಾದ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಪರಮಾತ್ಮನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಟಳಾದಳು.
ತಪ್ತಕಾಞ್ಚನವರ್ಣಾಭಾ ಸೂರ್ಯ್ಯಕೋಟಿಸಮಪ್ರಭಾ
ಅವಳ ವರ್ಣವು ಕರಗಿದ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಅವಳ ಪ್ರಕಾಶ ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು.
ರಕ್ತವಸ್ತ್ರಪರೀಧಾನಾ ರತ್ನಾಭರಣಭೂಷಿತಾ
ಅವಳು ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದಳು, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳಾಗಿದ್ದಳು.
ತಾಸಾಂ ಚ ಸರ್ವಶಕ್ತೀನಾಮೀಶಾಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವತಾ
ಆ ಶಕ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಳುವ ದೇವರು ಪರಮೇಶ್ವರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಆತ್ಮನಃ ಶಕ್ತಿರೂಪಾ ಸಾ ಜಗತಾಂ ಜನನೀ ಪರಾ
ಆ ಪರಮಾತ್ಮನ ಶಕ್ತಿಯೇ ಈ ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲರ ತಾಯಿ, ಅವಳೇ ಪರಮ ಶಕ್ತಿ.
ಶಂಖ ಚಕ್ರಗದಾಪದ್ಮಮಕ್ಷಮಾಲಾಂ ಕಮಣ್ಡಲುಮ್
ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆ, ಪದ್ಮ, ಜಪಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಕಮಂಡಲು—
ನಾರಾಯಣಾಸ್ತ್ರಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರಂ ರೌದ್ರಂ ಪಾಶುಪತಂ ತಥಾ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಪುರತಃ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ತುಷ್ಟಾವ ತಂ ಮುದಾಽನ್ವಿತಾ
ನಾರಾಯಣಾಸ್ತ್ರ, ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರ, ರೌದ್ರಾಸ್ತ್ರ, ಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಹಿಡಿದು, ಕೃಷ್ಣನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಆಕೆ ಆನಂದದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಳು.
ಪ್ರಕೃತಿರುವಾಚ ಸರ್ವಶಕ್ತಿಸ್ವರೂಪಾ ಚ ಮಯಾ ಚ ಶಕ್ತಿಮಜ್ಜಗತ್
ಪ್ರಕೃತಿ ಹೇಳಿದಳು: ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಜಗತ್ತು ನನ್ನಿಂದಲೇ ಇದೆ, ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದೆ.
ತ್ವಯಾ ಸೃಷ್ಟಾ ನ ಸ್ವತನ್ತ್ರಾ ತ್ವಮೇವ ಜಗತಾಂ ಪತಿಃ
ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಈ ಜಗತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಲ್ಲ; ನೀನೇ ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನು.
ಸ್ರಷ್ಟುಂ ಸ್ರಷ್ಟಾ ಚ ಸಂಹರ್ತುಂ ಸಂಹರ್ತಾ ವೇಧಸಾ ವಿಧಿಃ ಚಕ್ಷುರ್ನಿಮೇಷಕಾಲೇ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪತನಂ ಭವೇತ್
ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನೀನೇ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಲಯಗೊಳಿಸಲು ನೀನೇ ಸಂಹಾರಕ; ಬ್ರಹ್ಮನ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕುವ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೂ ಲಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವಮತುಲಂ ವರ್ಣಿತುಂ ಕಃ ಕ್ಷಮೋ ವಿಭೋ 1.3.
ಪ್ರಭುವೇ, ಅವನ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಯಾರು ಸಮರ್ಥರು?